எங்கள் இறைவன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• our lord
• our rabb

தமிழ் எங்கள் இறைவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கள் இறைவன் தூயவன்!
Glory to our Lord!

அவர்கள் கூறினார்கள்:“ எங்கள் இறைவன் பரிசுத்தமானவன்!
They said:“Glory to Our Lord!

எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே!
God is our Lord'!

அவர்கள் கூறினார்கள்:“ எங்கள் இறைவன் பரிசுத்தமானவன்!
They said,"Exalted is our Lord!

எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே!
Allah is our Lord.

அவர்கள் கூறினார்கள்:“ எங்கள் இறைவன் பரிசுத்தமானவன்!
They said: Glorified be our Lord!

எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே!
But God is our Lord.

அன்றியும்," எங்கள் இறைவன் மிகவும் பரிசுத்தமானவன்;!
And they say: Glory be to our Lord!

எங்கள் இறைவன் பூமியின்.
The Lord our God hath.

அவர்கள் கூறினார்கள்:“ எங்கள் இறைவன் பரிசுத்தமானவன்.
They say:"All-Glorified is our Lord.

எங்கள் இறைவன் மேல் ஆணையாக!''.
And for our lord.

அதற்கு அவர்கள்“ நீயே எங்கள் இறைவன்” என்று கூறுவார்கள்.
They would say:“You are our Lord.”.

எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே!
Allah, Alone, is our Lord.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: எவர்கள், எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ் தான் என்று கூறி பின்னர் அதில் உறுதிய் ஆக நிலைத்து நிற்கின்றார்களோ திண்ணமாக அவர்கள் மீது வானவர்கள் இறங்குகின்றார்கள்.
Those who say: Our Rabb is Allah, and then keep straight on, Mala'ikah shall descend on them(41:30).

எங்கள் இறைவன் மேல் ஆணையாக!''.
By the name of our Lord.

நிச்சயமாக எவர்கள்" எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே" என்று கூறி, பிறகு அதில் ஏயே நிலைத்து நிற்கிறார்களோ அவர்களுக்கு பயமில்லை அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Lo! those who say: Our Lord is Allah, and thereafter walk aright, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.

எங்கள் இறைவன் மேல் ஆணையாக!''!
By the life of Our Lord!

நிச்சயமாக எவர்கள்" எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே" என்று கூறி, பிறகு அதில் ஏயே நிலைத்து நிற்கிறார்களோ அவர்களுக்கு பயமில்லை அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Verily those who say: our Lord is Allah, and thereafter stand fast thereto, no fear shall come upon them, nor shall they grieve.

எங்கள் இறைவன் மேல் ஆணையாக!''.
By the presence of our Lord.

அவர்கள் பதிலளித்தார்:" எங்கள் சுகாதார உங்கள் கையில் உள்ளது; மட்டுமே எங்கள் இறைவன் எங்களுக்குக் தயவுசெய்து பார்போம், நாம் மகிழ்ச்சியாகும் ராஜாவை பணிபுரிவேன்.".
Deuteronomy 6:25 reads,“it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.”.

எங்கள் இறைவன் மேல் ஆணையாக!''.
By the sure word of our Lord.

அவர்கள் பதிலளித்தார்:" எங்கள் சுகாதார உங்கள் கையில் உள்ளது; மட்டுமே எங்கள் இறைவன் எங்களுக்குக் தயவுசெய்து பார்போம், நாம் மகிழ்ச்சியாகும் ராஜாவை பணிபுரிவேன்.".
As Deuteronomy 6:25 says,“And if we are careful to obey all this law before the Lord our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.”.

எங்கள் இறைவன், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவனாவான்.
Our God is the Lord of Heaven and Earth.

அவர்கள் பதிலளித்தார்:" எங்கள் சுகாதார உங்கள் கையில் உள்ளது; மட்டுமே எங்கள் இறைவன் எங்களுக்குக் தயவுசெய்து பார்போம், நாம் மகிழ்ச்சியாகும் ராஜாவை பணிபுரிவேன்.".
Deuteronomy 6:25 says,“And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.”.

எங்கள் இறைவன், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவனாவான்.
Our Lord is the Lord of heavens and earth.

நிச்சயமாக எவர்கள் எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான் என்று கூறி அதன் மீது உறுதிய் ஆக நிலைத்து நின்றார்களோ நிச்சயமாக அவர்கள்பால் மலக்குகள் வந்து நீங்கள் பயப்படாதீர்கள் கவலையும் பட வேண்டாம்.
Surely those who accepted that our Rabb is Allah and then remain steadfast to it, the angels will descend upon them(41:30).

எங்கள் இறைவன், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவனாவான்.
Our God the Lord of heaven and earth is different.

எங்கள் இறைவன் தூயவன், நாம் தாம் நிச்சமயாக அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆகிவிட்டோம்" என்ற் உம் கூறினர்.
They said: Glory be to our Lord, surely we were unjust.