ஒப்பந்தத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• contract
• agreement
• of the treaty

தமிழ் ஒப்பந்தத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருக்கிறோம்.
You're under contract.

ஒப்பந்தத்தின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பணமாக்கும் வாய்ப்பை இந்தத் திட்டம் வழங்கவ் இல்லை.
This plan does not offer any liquidity during the first five years of the contract.

இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தத்தின் படிக்க மற்றும் ஏற்க. பின்னர் € œNextâ € ஒரு கிளிக்.
Read the End USer License agreement and accept. Then click “Next”.

ஒப்பந்தத்தின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பணமாக்கும் வாய்ப்பை இந்தத் திட்டம் வழங்குவத் இல்லை.
This plan does not offer any liquidity during the first five years of the contract.

வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இணைக்க ப்படும் பொறுப்புகள்.( வேலையில் அமர்த்துபவர் பொறுப்புகள்).
Liabilities attaching under contract of employment(Employer's liabilities).

வலை ஹோஸ்டை பரிசோதிக்கவ் உம், மதிப்பாய்வு செய்யவும் XL இல் உள்ள StartLogic உடன் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்.
I signed up a year of contract with StartLogic in 2008 to test and review the web host.

உங்கள் ஒப்பந்தத்தின் நீண்ட கால, மலிவான மாதாந்திர கட்டணம் இருக்கும்.
The longer term your contract, the cheaper the monthly fee will be.

எனினும், கண்டத்த் இலிருந்து மூலப்பொருள் அகற்றுதல் நடவடிக்கை தடுக்கும் ஒப்பந்தத்தின் நெறிமுறை 2048 இல் ஆய்வு வரும்.
However, a protocol of the treaty forbidding raw material removal activity from the continent comes into review in 2048.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ரஷ்யா வாழ்நாள் முழுவதும் ஆலைக்குத் தேவையான அணு எரிபொருளை வழங்கும்.
Under this deal, Russia will supply the nuclear fuel needed for the plant during its entire life cycle.

வழியாக செல்லுங்கள் கவனமாக ஆராயுங்கள், கவனமாக படிக்கவ் உம் நான் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பாக என் வழக்கறிஞர் இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் செல்ல வேண்டும்.
Go through+ examine in detail, study carefully I need to have my lawyer go through this contract before I sign it.

ஒப்பந்தத்தின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு லிங்க்டு இன்சூரன்ஸ் திட்டங்கள் பணமாக்கும் வாய்ப்பை வழங்குவத் இல்லை.
The Unit Linked Insurance products do not offer any liquidity during the first five years of the contract.

எனவே, அனைத்து ரியல் எஸ்டேட் வீரர்கள் உம் GST இன் கீழ் பணி ஒப்பந்தத்தின் சிகிச்சையைப் புரிந்து கொள்ள மிகவும் முக்கியம், அதனால் அவர்கள் மாற்றத்திற்காக தங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளல் ஆம்.
Thus, it is crucial for all real estate players to understand the treatment of works contract under GST, so that they can equip themselves for the change.

Com உட்பட இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அதன் உரிமைகளை எந்த செயல்படுத்துவதில் வெற்றிகரமாக இ இருந்தால் விலைகள் மற்றும் பங்கிடு, வரையறை இல்லாமல், பணம் சேகரிக்க எந்த நடவடிக்கைய் உம் தொடர்பாக.
Com is successful in enforcing any of its rights under this Agreement including, without limitation, in connection with any action to collect payment.

பள்ளியில் பேருந்துகளை நிறுத்துவதற்க் உம் மாணவர்கள் ஏறுவதற்க் உம் ஒரு பெரிய பேருந்து மைதானம் உள்ளது. பேருந்து சேவையை ஒரு தனி குழு நிர்வகிக்கிறது. மேலும், பேருந்துகள் செந்தாமரை நிறுவனத்தின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ளன.
The School has a large bus bay for parking and boarding the buses. The Bus Service is managed by a separate committee and the buses are under contract from the Senthamarai Agency.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்க ப்படும் பற்பல நிதிகள் மற்றும் நிதிகளின் பெயர்கள் எந்த வகையில் உம் இந்த திட்டங்களின் தரத்தை, அவற்றின் எதிர்கால வளர்ச்சி மற்றும் லாபங்களை குறிப்பதாகாது.
The various funds offered under this contract are the names of the funds and do not in any way indicate the quality of these plans and their future prospects or returns.

இது 1962 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஐந்தாண்டு சர்வதேச காபி ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக, 1968, 1976, 1983, 1994 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுகளில் லண்டனில் உள்ள ஐ. சி. ஓவில் மறு பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. [1].
It was a result of the five-year International Coffee Agreement signed in 1962 at the UN in New York City and renegotiated in 1968, 1976, 1983, 1994 and 2007 at the ICO in London.[1].

Krahnert அவரும் ஆளும் அவருடைய ஒப்பந்தத்தின் காலஅளவுக்க் ஆன ஏற்கத்தக்க வகையில் வர முடியவ் இல்லை பிறகு மார்க் Pasquali மேற்பார்வையாளர் ஆக ஒப்பந்த புதுப்பித்துக் கொள்ளாததால் உம் போது நடிப்பு கண்காணிப்பாளரை ஆனார்.
Krahnert became the acting superintendent when Mark Pasquali's superintendent contract was not renewed after he and the governing body could not come to agreeable terms on the duration of his contract.

மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளை நிறைவேற்றிய பின்னர், அப்போதைய உள்துறை அமைச்சர் பண்டிட் கோவிந்த் வல்லப் பந்த், ஆந்திர மாநிலத்தையும் தெலங்காணாவையும் ஒன்றிணைத்து ஆந்திர மாநிலத்தை உருவாக்க 1956 நவம்பர் 1 ஆம் தேதி ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தின் வடிவத்தில் தெலங்காணாவுக்கு பாதுகாப்பு அளித்த பின்னர் முடிவு செய்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
After going through the recommendations of the SRC, the then Home Minister Pandit Govind Ballabh Pant decided to merge Andhra state and Telangana to form Andhra Pradesh state on 1 November 1956 after providing safeguards to Telangana in the form of Gentleman's agreement.[citation needed].

என் வழக்கில், அது எந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் என்னை கையெழுத்திடும் பற்றி அல்ல, ஆனால் அது பொருந்தும் அனைத்து சட்டங்களை பிரதிபலிக்கும் மற்றும் குத்தகைதாரர் மற்றும் குத்தகைதாரர் இருவர் உம் பாதுகாக்க மற்றும் ஒரு வரிப்பணம் உருவாக்கும் பற்றி….
In my case, it is not about signing me under any contract, but it is about creating a reprieve that will reflect on all applicable laws and protect both the tenant and the tenant and….

ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை உலக வலசைப்போகும் பறவை தினத்தை ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே இரண்டாவது வார இறுதியில் கொண்ட வலியுறுத்தியது. உலகெங்கில் உம் உள்ள புலம்பெயர்ந்த பறவைகள் தொடர்புகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்க் ஆக ஆப்பிரிக்க-யூரேசிய புலம்பெயர்ந்த நீர்ப் பறவைகளின் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஐ. நா. வின் ஒப்பந்தத்தின் முயற்சியாக இந்த நிகழ்வு நிறுவப்பட்டது.
In 2006, the United Nations established World Migratory Bird Day to be held on the second weekend of May every year. The event was founded as an effort of the UN's Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds to raise awareness of the migratory linkages between regions of the globe.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றும் போது உங்கள் சார்பாக எந்தவொரு தனிப்பட்ட தரவையும் நாங்கள் செயற்படுத்தினால், நீங்கள்( அல்லது உங்களின் முதலாளியிடம் பொருத்தமானது) தரவு கட்டுப்படுத்திய் ஆக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எண்ணுகிறோம், மேலும் ஒரு தரவு செயலி மூலம் ஆகவ் உம்,.
If we process any personal data on your behalf when performing our obligations under this agreement, we both hereby record our intention that you(or your employer, as appropriate) shall be the data controller and we shall by a data processor and in any such case.

கட்டுரை“ ரியால்டி மதிப்பீடு நிறுவனத்தின் வழங்கப்பட்டது $239, 000 மறு மதிப்பீடு செய்வதற்க் ஆன ஒப்பந்த” தண்டனை இருந்தது“ நகராட்சி மற்றும் மாவட்ட அளவில் கையாளப்படுகிறது மேல்முறையீட்டு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இலவசமாக கையாளப்படும்.”$ 90/ கட்டணம் மட்டுமேநியூ ஜெர்சி வரி நீதிமன்றம் முன் கொண்டு முறையீடுகள் இட வேண்டும் என்று பிரதிபலிக்கும் சேர்க்கப்பட்டது.
The article“Realty Appraisal Company Awarded $239,000 Contract For Revaluation” had the sentence“Appeals handled at the municipal and county level will be handled at no charge as part of the contract.” added to reflect that the $90/charge will only be applied to appeals brought before the Tax Court of New Jersey.

இது 1828 இல் துர்க்மென்ச்சே ஒப்பந்தத்தின் படி உருசியப் பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்டது. [1] இந்த நகரம் 1849 இல் எரிவன் நிர்வாகப் பிரிவில் உள்ள நச்சிச்செவன்ஸ்கி பகுதியின் மையமாக மாறியது. [1] 1896 ஆம் ஆண்டில், நகரம் 7, 433 மக்கள் தொகையைக் கொண்ட் இருந்தது. அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு அஸேரி பேசும் முஸ்லிம்கள் உம், மூன்றில் ஒரு பங்கு ஆர்மீனிய கிறிஸ்தவர்கள் உம் இருந்தனர்.
Nakhichevan was annexed to the Russian Empire per the Treaty of Turkmenchay in 1828.[15] The city became the centre of the Nakhichevansky Uyezd in the Erivan Governorate in 1849.[15] In 1896, Nakhichevan had a population of 7,433, roughly two-thirds of which were Azeri-speaking Muslims and one-third Armenian Christians.

ஆரணி போருக்குப் பிறகு, 1762 ஆம் ஆண்டில் ஆற்காட்டின் நவாப் மற்றும் தஞ்சையின் ராஜா பிரதாப் சிங் இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இதற்கு செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டை அரசு உத்தரவாதம் அளித்தது மற்றும் கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இது மீண்டும் மீட்டெடுக்கப்பட்டு, ஜாகீரை திருமலை I ராவ் சாஹிப்பிற்கு ஒப்பந்தத்தின் 5 வது பிரிவின் கீழ் உறுதிப்படுத்தியது.
After the Battle of Arnee, a treaty was signed in 1762 between the Nawab of Arcot and Pratap Singh, Rajah of Tanjore. This was guaranteed by the Government of Fort St. George and confirmed by the East India Company. This once again restored and confirmed the Jagir to Thirumala I Rao Sahib under the 5th Article of the Treaty.

நிறுவனங்கள் உடன் நீங்கள் ஆன்லைனில் இணைக்கும்போது, சில நாட்களில் உங்கள் மாநில ஆவணங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டு உங்களுக்க் ஆக தாக்கல் செய்யப்படுவது மட்டுமல்லாமல், சட்டங்கள் அல்லது இயக்க ஒப்பந்தத்தின் மூலம் மாதிரியை உள்ளடக்கிய ஒரு முழுமையான ஒருங்கிணைப்பு தொகுப்பையும் பெறுவீர்கள்( நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கினீர்களா அல்லது என்பதைப் பொறுத்து வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வரி படிவங்கள், சிறு வணிக வழிகாட்டுதல் பொருட்கள் மற்றும் 100% ஆதரவு.
When you incorporate online with Companies Incorporated, you not only have your state documents completed and filed for you in a matter of days, you also receive a complete incorporation package that includes sample by laws or operating agreement(depending on whether you formed a corporation or limited liability company), completed tax forms, small business guidance materials and 100% support.

ஆம் ஆண்டு சிந்து நீர் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், செனாப் நதி பாகிஸ்தானிய பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப் பட்ட் இருந்தது( சிந்து, ஜீலம் மற்றும் செனாப் ஆகிய மேற்கு நதிகளில் ஒன்று). மின் உற்பத்தி போன்ற" நுகர்வு அல்லாத" பயன்பாடுகளுக்கு நதியைப் பயன்படுத்த இந்தியாவுக்கு உரிமை உண்டு. ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க, கட்டுமானத்திற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்னதாக பாகிஸ்தானுக்கு நோக்கத்தை அறிவிக்கவ் உம், பிந்தையவர்கள் எழுப்பும் எந்தவொரு கவலையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இந்தியா கடமைப் பட்ட் உள்ளது.
Under the Indus Waters Treaty of 1960, the Chenab River is allocated to Pakistan for exploitation(one of the'Western Rivers'- Indus, Jhelum and Chenab). India has rights to use the river for"non-consumptive" uses such as power generation. India is obliged under the treaty to inform Pakistan of its intent to build a project six months prior to construction and take into account any concerns raised by the latter.

ஆம் ஆண்டில், நாஞ்சிங் உடன்படிக்கை நாஞ்ஜிங் உடன்படிக்கை- சீனர்கள் பின்னர் சமமற்ற ஒப்பந்தங்கள் என்று அழைத்த முதல் நிகழ்வு- பிரிட்டனுக்கு இழப்பீடு, ஐந்து ஒப்பந்த துறைமுகங்கள் திறத்தல், ஆங்காங் தீவின் இடைநிறுத்தம் ஆகியவற்றை வழங்கியது. மேம்பட்ட வர்த்தகம் மற்றும் இராஜதந்திர உறவுகளின் பிரித்தானிய இலக்குகளை பூர்த்தி செய்ய ஒப்பந்தத்தின் தோல்வி இரண்டாம் அபினிப் போருக்கு( 1856-60) வழிவகுத்தது. [1] சீனாவில், முதல் அபினிப் போர் நவீன சீன வரலாற்றின் தொடக்கம் ஆக கருதப்படுகிறது.
In 1842, the Treaty of Nanjing- the first of what the Chinese later called the unequal treaties- granted an indemnity and extraterritoriality to Britain, the opening of five treaty ports, and the cession of Hong Kong Island. The failure of the treaty to satisfy British goals of improved trade and diplomatic relations led to the Second Opium War(1856- 60).[5] In China, the First Opium War is considered to have been the beginning of modern Chinese history.

இந்த ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படைய் ஆக வழங்கப்படாத அனைத்து உரிமைகளைய் உம் பிளம் அமேசிங் கொண்ட் உள்ளது.
Plum Amazing reserves all rights not expressly granted in this agreement.

மாற்றங்களை அவ்வப்போது இந்த ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்க. நீங்கள் இல்லை என்றால்.
Please review this Agreement periodically for changes. If you do not.

குறிக்கோள் அல்லது உங்கள் இலக்கை ஒப்பந்தம் அல்லது கவலை பெற வேண்டும்.
Objective or your goal would be to get contract or concern.