கட்சியை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• party

தமிழ் கட்சியை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவரது அரசியல் சித்தாந்தம் காங்கிரஸ் கட்சியை ஆதாிப்பத் ஆக உள்ளது.
He supports Congress Party's Ideology.

இந்த கட்சியை, தொண்டர்கள் அனைவரும், என்னை நம்பி ஒப்படைத்த் உள்ளனர்.
This cabin, all of this, I built myself.

நீர் ஊற்று விழுந்து நொறுங்கியதில் கட்சியை அழிக்க நேரம்.
Time to ruin the party by crashing into the water fountain.

ஜூன் வலது இங்கே உள்ளது, நாம் உலகின் சிறந்த அப்பா கட்சியை நீங்கள் உதவ் உம் என்று இங்கே உள்ளன.
And as June is right here, so we are right here that will help you with the party of the Best Dad in the World.

இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல் கட்சியை சோ்ந்தவா். இவா் 1993-98, 1998-2003, 2003-2008 மற்றும் 2008-2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் டெல்லியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
He belongs to the Indian National Congress political party. He was member of Legislative Assembly of Delhi during 1993-98, 1998-2003, 2003-2008 and 2008-2009.

என். எஸ். நடராஜ் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், காங்கேயம் தொகுதிய் இலிருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினர் ஆக இருந்தவர். அவர் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சேர்ந்தவர்[ 1].
Nataraj is an Indian politician and incumbent member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Kangayam constituency. He represents the Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.[1].

அனுஷ் ஏக்கா ஒரு ஜார்க்கண்ட் கட்சியை சோ்ந்த அரசியல்வாதி ஆவாா். மேலும் ஜார்க்கண்ட் சட்டப் பேரவை உறுப்பினரும் ஆவாா். இவா் ஒரு கொலை வழக்கில் தொடா்பு உள்ளத் ஆக 2014 இல் கைது செய்யப்பட்டார். [1].
Anosh Ekka is a Jharkhand Party politician and a member of Jharkhand Legislative Assembly. He was arrested in 2014 in connection with a murder case.[1].

தங்கவேலு( பிறப்பு: ஏப்ரல் 15, 1954) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தமிழ் சமுதாயத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.
Thangavelu(born April 15, 1954) is an Indian politician and the former Member of Parliament in the Rajya Sabha elected from Tamil Nadu representing Dravida Munnetra Kazhagam Party.

களின் பிற்பகுதியில், இவர் நேருவின் விமர்சகரானார். 1959 இல், முன்னாள் தலைமை ஆளுநர் சி. ராஜகோபாலாச்சாரிக்கு ஆதரவளித்தார். சுதந்திராக் கட்சி என்ற ஒரு பழமைவாத சந்தை தாராளவாத அரசியல் கட்சியை உருவாக்கினார். [1].
During the later 1950s, he became critic of Nehru and in 1959, supported former Governor General C. Rajagopalachari, to form a conservative market liberal political party known as the Swatantra Party.[3].

மே 1992 இல், தொடர்ச்சியான பிரச்சார பங்களிப்பு ஊழல் சீர்திருத்தவாத சப்பான் புதிய கட்சியை( ஜே. என். பி) உருவாக்க அவரைத் தூண்டியது, இது 1992 கவுன்சிலர்கள் தேர்தலில் நான்கு இடங்களை வென்றது( அதில் ஒன்று கோசோகாவா ஏற்றுக்கொண்டது). [2].
In May 1992, an ongoing campaign contribution scandal inspired him to form the reformist Japan New Party(JNP), which won four seats(one of which Hosokawa assumed) in the 1992 House of Councillors election.[2].

அந்த சமயத்தில் 'திருவாங்கூர் மாநில காங்கிரஸ்' மலாய் மொழி பேசும் பகுதிகள் அனைத்தையும் ஒன்றுபடுத்துவது மற்றும் ஒரு 'ஐக்கியப்பட்ட கேரளா' என்ற கருத்தை முன்வைத்தது. இந்த கருத்தை எதிர்த்து, பல தமிழ் தலைவர்கள் கட்சியை விட்டு வெளியேறினர்.
During that period'Travancore State Congress' favoured the idea of uniting all the Malayalam speaking regions and the formation of an'Unified Kerala'. In protest against this idea, many Tamil leaders vacated the party.

நரேஷ் குஜ்ரால்( பிறப்பு 1948 ஆம் ஆண்டு மே 1948)[ 1] என்பவா், ஒரு ஷிரோமணி அகலி தளம் கட்சியை சோ்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் இந்தியாவின் நாடாளுமன்றத்தின் மேல்சபையான மாநிலங்களவைக்கு, பஞ்சாப் மாநிலத்த் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்ட, இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினராவார்.
Naresh Gujral(born 19 May 1948)[1] is a Shiromani Akali Dal party politician and a member of the Parliament of India representing Punjab in the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament.

விசாலாட்சி ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், திருப்பூர் மாநகராட்சி மாநகராட்சி மேயர் ஆகவ் உம் உள்ளார்[ 1] [2] அவர் அனைத்து இந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சாா்ந்தவா். மேலும் பெண்களின் திருப்புா் கட்சியின் துணை செயலாளர்.[ 3].
Visalakshi is an Indian politician and incumbent Mayor of Tiruppur Municipal Corporation.[1][2] She represents All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party and also serves as the party women's wing deputy secretary of Tiruppur.[3].

தேவஜிபாய் கோவிந்த்பாய் ஃபதேபரா(b 20 நவம்பர் 1958, கான்கோட்) இந்தியாவில் நடந்த 16 வது மக்களவை பாராளுமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளாா். இவா் குஜராத் மாநில சுரேந்திரநகர் தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு உறுப்பினர் ஆவாா். இவா் பாரதிய ஜனதா கட்சியை சாா்ந்த அரசியல்வாதி, அரசியல் கட்சி. [1].
Devjibhai Govindbhai Fatepara(b 20 November 1958, Kankot) is a member of the 16th Lok Sabha of India. He represented the Surendranagar constituency of Gujarat and is a member of the Bharatiya Janata Party political party.[1].

மல்லிகா பரமசிவம் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், ஈரோடு நகராட்சி மாநகரத்தின் மேயர் பதவி வகிப்பவருமானவர். [1] [2] அவர் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சாா்ந்தவா் ஆவா். மேலும் ஈரோடு நகரத்தின் கட்சியின் பெண்கள் பிாிவு செயலாளர் ஆக பணியாற்றுகிறார்.[ 3].
Mallika Paramasivam is an Indian politician and incumbent Mayor of Erode Municipal Corporation.[1][2] She represents All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party and also serves as the party women's wing secretary of Erode city.[3].

மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் காங்கிரஸ் கட்சியை மீண்டும் ஆட்சியில் கொண்டுவருவதில் இவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இவர் ஆந்திர மாநிலத்தின் முன்னாள் நிதியமைச்சர் அர்குல் ராஜாராமின் மருமகன் ஆவார். இவர் 2009 மற்றும் 2012 சட்டமன்ற தேர்தல்களில் பாஜகவ் இடம் மற்றும் 2014 சட்டமன்ற தேர்தலில் டிஆர்எஸ் கட்சியிடம் தோல்வியடைந்தார்.
He played a key role to bring back the Congress Party into the government in 2004 and 2009. He is a nephew of former finance minister Argul Rajaram of A.P. State. Srinivas lost the elections in 2009 and 2012 to BJP and 2014 to TRS PARTY.

கோதூர் ஜி. மஞ்சுநாத் இவா் ஒரு இந்தியாவை சாா்ந்த அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் முல்ப காலல் தொகுதிய் இலிருந்து கர்நாடகா சட்டசபைக்கு தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். அவர் காங்கிரஸ் கட்சியை சாா்ந்தவா். முல்ப காலில் இருந்து சுயாட்சியாக தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டு எம். எல். ஏ. வாக பின்பு காங்கிரஸ் கட்சியில் சோ்ந்தாா்.
Kothur G. Manjunath is an Indian politician and incumbent member of the Karnataka Legislative Assembly from the Mulbagal constituency. He represents the Congress party. Independent MLA from Mulbagal has joined the Congress on June 4.

மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுய-அரசு மற்றும் 1937 இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களை அறிவித்ததன் மூலம், இவர் தனது கட்சியை ஒரு விரிவான வெற்றியை நோக்கி அழைத்துச் சென்றார். இந்திய தேசிய காங்கிரசின் இணைப்பான எல்லைப்புற தேசிய காங்கிரசு, மாகாண சபையில் மிகப்பெரிய மிகப்பெரிய கட்சியாக உருவெடுத்தது.
With the grant of limited self-government and announcement of 1937 Indian provincial elections, Dr. Khan Sahib led his party to a comprehensive victory. The Frontier National Congress, an affiliate of the Indian National Congress emerged as the single largest party in the Provincial Assembly.

ராஜி அவர்கள் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் சேய்யூர் தொகுதிய் இலிருந்து 14 வது தமிழ் சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும் என்ற பிரிவில் சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் அனைத்து இந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை பிரதிநிதி ஆவார். [1].
Raji is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Cheyyur constituency, which was reserved for candidates from the Scheduled Castes. He represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.[1].

என். டி. ஆரை மணந்த பிறகு அவர் தீவிர அரசியலில் இறங்கினார். என். டி. ராமராவ் மறைந்த உடன் ஏயே, லட்சுமி பார்வதி என். டி. ஆர் தெலுங்கு தேசம் கட்சியை என்ற நிறுவி, பாரதீய ஜனதா கட்சியின் ஆதரவ் உடன் ஸ்ரீகாகுளம் மாவட்டத்தில் படபட்னத்தில் இருந்து 1996 இடைத்தேர்தலில் போட்டியிட்டார்.
She has been active in politics after marrying NTR. Immediately after the demise of N. T. Rama Rao, she founded NTR Telugu Desam Party(Lakshmi Parvathi) and contested the 1996 by-elections from Patapatnam in Srikakulam district with the support of Bharatiya Janata Party.[5] 42 constituencies candidates were launched by NTR(TDP) in 1996.

காளி ரஞ்சன் தேவ் அசாம் மாநிலத்தின் பாரதிய ஜனதா கட்சியை சோ்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் 1991, 1996 மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற அசாம் சட்டசபை தேர்தலில் காதிகோரா தொகுதிய் இலிருந்து இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அசாம் மாநில பிஜேபி -இல் மூன்று முறை தொடர்ச்சியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் அரசியல்வாதிகளில் ஒருவர் ஆக இவா் திகழ்கிறாா். [1] [2].
Kali Ranjan Deb is a Bharatiya Janata Party politician from Assam. He has been elected in Assam Legislative Assembly election in 1991, 1996 and 2001 from Katigorah constituency. He was one of the first politician from BJP-Assam to have been nominated thrice consecutively.[1][2].

மோகன் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய, சங்கரபுரம் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தற்போது கிராமப்புற கைத்தொழில் அமைச்சர் ஆகவ் உம்( குடிசைத் தொழில்கள் மற்றும் சிறிய கைத்தொழில்கள் உள்ளிட்ட கிராமப்புற கைத்தொழில்கள்) அமைச்சர் ஆகவ் உம் உள்ளார். தமிழ்நாடு[ 1] [2] அவர் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சேர்ந்தவர் ஆவார்.
Mohan is an Indian politician and incumbent member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Sankarapuram constituency. He is currently the Minister for Rural Industries(Rural Industries including Cottage Industries and Small Industries) of the Govt. of Tamil Nadu.[1][2] He represents the Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.

இந்நிலயில் பா. ம. க நிறுவனர் ராமதாஸ் தனது கட்சியை ஆரம்பித்த் இருந்தார். ஏ. கே. மூர்த்தி தனது அரசியல் வாழ்க்கையை ஒரு சாதாரண கட்சி உறுப்பினர் ஆக தொடங்கி கட்சியின் துணை பொது செயலாளர் ஆனார். அவர் முதல் முறையாக 1999 இல் செங்கல்பட்டு மக்களவை தொகுதியில் பா. ம. க. சார்பாக போட்டியிட்டு அதிக ஓட்டுகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.
He came in contact with PMK Founder S. Ramadoss, attracted by the policies and activities of the Party. He started his political career as an ordinary party member and rose in the party hierarchy to the level of Deputy General Secretary of the PMK Party. He contested the Chengalpattu Lok Sabha Constituency for the first time in 1999, won with a handsome margin and got elected to the 13th Lok Sabha.

ஆயினும்கூட, அவர்கள் லிபியா, சீனா, ரோடீசியா, கனடா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். இருப்பினும் அவர்களுக்கு வெளிநாடுகளில் வங்காளதேசப் பணிகளில் பல இராஜதந்திர பதவிகள் வழங்கப்பட்டன. லெப்டினன்ட் கேணல்( ஓய்வு) சையத் பாரூக் ரகுமான் பின்னர் திரும்பி வந்து 1985 ல் பங்களாதேஷ் சுதந்திரக் கட்சியை நிறுவி 1987 ல் குடியரசுத்தலைவர் தேர்தலில் இராணுவ ஆட்சியாளர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் உசேன் முகமது எர்சாத்துக்கு எதிராக பங்கேற்றார். ஆனால் அந்தத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.
Nevertheless, they were exiled to Libya, China, Rhodesia, Canada, and other countries, although they were given several diplomatic posts in Bangladeshi missions abroad. Lieutenant Colonel(Rtd.) Syed Faruque Rahman later returned and founded the Bangladesh Freedom Party in 1985 and took part in the presidential election in 1987 against the military ruler Lieutenant General Hussain Mohammad Ershad but lost that election in a landslide.

Pஅவர் தொடர்ந்து ஒரு நிலைப்பாட்டை பாரதிய ஜனதா கட்சியின் இணைத் கீழ் தெலுங்கு தேசம் மற்றும் சந்திரபாபு நாயுடு போன்றத் கட்சிகள் எதிர்க்கும் அத்துடன் இணைந்த் உள்ள இருந்த் இருந்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது 1999 முதல்., அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சும்மா இருந்தது. அவர் பிரஜா ராஜ்ஜியம் கட்சியை நடிகர் மாறிய அரசியல்வாதி சிரஞ்சீவி மூலம் மிதக்கின்றன சேர நவம்பர் 2008 ல் ஆளும் காங்கிரஸ் கட்சியில் இருந்து விலகியது. பிரஜா ராஜ்ஜியம் போது கட்சியைசேர்ந்த அவர் காங்கிரஸ் தலைமை சுவா தேசிய அளவில் அல்லது மாநிலத்தில் சேவைகளை பயன்படுத்த கூறினார். [4].
Upendra, was more or less idle since 1999. He consistently maintained a stance opposing the Bharatiya Janata Party and parties like the TDP under Chandrababu Naidu that had allied with it.[3] He quit ruling Congress party in November 2008 to join the Praja Rajyam Party(PRP) floated by actor-turned-politician Chiranjeevi. While joining the Praja Rajyam Party(PRP), he had said that the Congress leadership did not use his services either at the national level or in the state.[4].

அவர் பாரதிய ஜனதா கட்சிய் இலிருந்து வந்தவர்.[ 5].
He is from the Bharatiya Janata Party.[5].

கட்சிகளின் உங்கள்.
Lead Your Party.

அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்கள் நாளை சந்திப்பு.
And Party leaders will meet tomorrow.

பிராஜா சோசலிச கட்சிய் இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் இவர் 1964 இல் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார்.
He joined Indian National Congress in 1964, after his expulsion from Praja Socialist Party.

அரசியல் கட்சிகள்( A political party).
Democratic Party(Political Party).