தமிழ் கிறிஸ்தவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
கிறிஸ்தவர்கள் என்ற பெயர்களில் இருப்பது.
And Christ have similar names.சாட்சிகள் குறிப்பிடுவது போல இரண்டு வகைய் ஆன கிறிஸ்தவர்கள் இல்லை.
There are not two types of Christians as the witnesses suggest.சில கிறிஸ்தவர்கள் கூட இதையே கூறிக்கொள்கிறார்கள்.
Some physicists even say this.நண்பர்களோடும் குடும்பத்தினருடனும் மட்டுமே நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள் ஆக இருக்கிறோம் என்று சொல்ல முடியும்.”.
கிறிஸ்தவர்கள் அபிஷேகம் செய்யப்படுவதால் அவர்கள் இல்லையா?
As Christians are anointed are they not?இ இருந்தால் உம் சீனாவில் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள் இழக்கப்பட்ட ஆத்துமாக்களை விரிவாக வெற்றிகொள்ளுகிறார்கள்.
கிறிஸ்தவர்கள் இத்தகைய காரியங்களில் ஒருபோதும் ஈடுபடக்கூடாது.
ஆகவே, JWs Org இன் அனைத்து முயற்சிகளுக்க்உம் உண்மையான எண்ணிக்கை கடந்த 10, 000 ஆண்டுகளில் 50 கிறிஸ்தவர்கள்!
So the real figure for all of theefforts of the JWs Org is 10,000 Christians over the last 50 years!கிறிஸ்தவர்கள் இந்த விஷயத்தில் என்னை ஏற்க மாட்டார்கள்.
Christ does not accept you or me on those terms.இயேசு கிறிஸ்து மற்றும் அவருடைய அப்போஸ்தலர்களின் போதனைகளை நாம் பின்பற்றுகிறோம்,மனிதனின் போதனைகளை அல்ல. நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள் மட்டுமே!
We follow the teachings of Jesus Christ and his Apostles,and not the teachings of man. We are Christians only!நாம் கிறிஸ்தவர்கள் ஆக இருக்க விரும்பினால் இப்பாதையைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
For those of us who want to follow Jesus, there's simply no other way.மேலும் நம்பிக்கையாளர் களுக்கு நட்பில் மிகவும் நெருக்கமான மக்கள் ஆக“ நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்” என்று கூறுபவர்கள் இருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
And you will find the nearest of them in affection to the believers those who say,“We are Christians.”.தன்னடக்கம்: கிறிஸ்தவர்கள் மர்யமுடைய மகன் ஈஸா( அலை) அவர்களை வரம்பு மீறி புகழ்ந்ததைப் போன்று என்னைப் புகழாதீர்கள்.
Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over'Isa, son of Maryam.ஜான் 4: 23 மற்றும் ஜேம்ஸ் 1:27 ஒரு ராஜ்ய மண்டபத்தில் அல்லது சக கிறிஸ்தவர்கள் உடன் கூட வணங்குவதற்க் ஆன வழிமுறைகளை எங்களுக்குத் தரவ் இல்லை.
John 4:23 and James 1:27 give usno instructions to worship in a Kingdom Hall nor even in company with fellow Christians.நபி( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: கிறிஸ்தவர்கள், மர்யமுடைய மகன் ஈஸாவை வரம்பு மீறி புகழ்ந்ததைப் போன்று என்னை நீங்கள் வரம்பு மீறிப் புகழாதீர்கள்.
He also said:“Do not exaggerate with me as the Christians exaggerated with(Jesus) மேலும் நம்பிக்கையாளர் களுக்கு நட்பில் மிகவும் நெருக்கமான மக்கள் ஆக“ நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்” என்று கூறுபவர்கள் இருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
And you will find that the nearest in affection towards the believers முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவர்கள் நடவு செய்த அத் ஏ விதையை( கடவுளுடைய வார்த்தை, லூக்கா 8: 11) ஏன் நடக்கூடாது, கிறிஸ்தவர்கள் ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்?
Why not plant the same seed(the Word of God, Luke 8:11), that first century Christians planted, and be Christians only, as they were?மேலும் நம்பிக்கையாளர் களுக்கு நட்பில் மிகவும் நெருக்கமான மக்கள் ஆக“ நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்” என்று கூறுபவர்கள் இருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
And you will most certainly find that the nearest of them in affection to the believers(the Muslims) ( மத்தேயு 10 :7, 11-13) இயேசுவின் மரணத்திற்கு பிறகு, முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவர்கள்“ பொது இடங்களில் உம் வீடு வீட் ஆகவ் உம்” தொடர்ந்து நற்செய்தியை பரப்பினார்கள்.
(Matthew 10:7, 11-13) After Jesus's death, first-century Christians continued to spread their message both“publicly and from house to house.”.இந்தியாவில் ஆறு மதங்கள் உள்ளன. இவற்றிக்கு" தேசிய சிறுபான்மை" அந்தஸ்தை வழங்கப் பட்ட் உள்ளன-முஸ்லிம்கள், கிறிஸ்தவர்கள், சீக்கியர்கள், சமணர்கள், பௌத்தர்கள் மற்றும் சொராட்ரியர்கள்.
There are six religions in India which have been awarded"National minority" status-Muslims, Christians, Sikhs, Jains, Buddhists and Zoroastrians.[55][56].பிலிப்பைன்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் நாட்டை மேலும் சுவிசேஷம் செய்யவும், திருச்சபையின் வளர்ச்சியின் மற்றொரு காலத்தைத் தூண்டவும் தயாராக உள்ளனர், ஆனால் சில சவால்களை சமாளிக்க அவர்களுக்கு வளங்கள் தேவை.
Filipino Christians are ready to further evangelize their country and spark another period of growth for the Church, but they need resources to overcome some challenges.பரலகேமுண்டியில் 2018 ஆம் ஆண்டில் 80, 000 மக்கள் தொகை இருப்பத் ஆக மதிப்பிடப் பட்ட்உள்ளது. பெரும்பான்மையான மக்கள் இந்துக்கள் ஆவர்; கிறிஸ்தவர்கள் இரண்டாவது பெரிய மத சமூகம் ஆக உள்ளனர்.
Paralakhemundi has an estimated population of 80,000 in the year 2018.[citation needed]Majority of the people are Hindu; Christians being the second largest religious community.முஸ்லீம்கள், கிறிஸ்தவர்கள், சீக்கியர்கள், பௌத்தர்கள் மற்றும் ஜோரோஸ்ட்ரியர்கள்( பார்சிஸ்)- ஐந்து மத சமுதாயங்களின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து புகார்களைப் பார்க்க 1992 ஆம் ஆண்டு தேசிய சட்ட ஆணையத்தின் கீழ் NCM அமைக்கப்பட்டது.
The NCM was set up under the National Commission for Minorities Act, 1992 to look into complaints from members of five religious communities-Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians(Parsis).இது 1828 இல் துர்க்மென்ச்சே ஒப்பந்தத்தின் படி உருசியப் பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்டது. [1] இந்த நகரம் 1849 இல் எரிவன் நிர்வாகப் பிரிவில் உள்ள நச்சிச்செவன்ஸ்கி பகுதியின் மையமாக மாறியது. [1] 1896 ஆம் ஆண்டில், நகரம் 7, 433 மக்கள் தொகையைக் கொண்ட் இருந்தது. அவர்களில் மூன்றில் இரண்டுபங்கு அஸேரி பேசும் முஸ்லிம்கள் உம், மூன்றில் ஒரு பங்கு ஆர்மீனிய கிறிஸ்தவர்கள் உம் இருந்தனர்.
Nakhichevan was annexed to the Russian Empire per the Treaty of Turkmenchay in 1828.[15] The city became the centre of the Nakhichevansky Uyezd in the Erivan Governorate in 1849.[15] In 1896, Nakhichevan had a population of 7,433,roughly two-thirds of which were Azeri-speaking Muslims and one-third Armenian Christians.சக கிறிஸ்தவர்கள் உடன் எவ்வாறு உறவு கொள்ள வேண்டும் என்று மற்றவர்களால் தவறாக வழிநடத்தப்படுவதால் இது இருக்கல் ஆம், நம்முடைய மனசாட்சி மற்றும் வேதவசனங்களைப் பற்றிய துல்லியமான அறிவின் காரணமாக நாம் முன்பு அவர்கள் உடன் பொதுவானத் ஆக பகிர்ந்து கொண்ட சில நம்பிக்கைகளை இனி தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது.
This could be because of being misguided byothers as to how to act in relationship with fellow Christians who may no longer continue to accept certain beliefs that we may previously have shared in common with them because of our conscience and more accurate knowledge of the scriptures.களில் கோவாவின் கிறிஸ்தவர்கள் சுமார் 250, 000 பேர் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஆக இருந்தனர். மேலும் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த இணைப்பு தங்களது அரசியல் செல்வாக்கை குறைக்கும் என்று அஞ்சினர். [1] பல கோவா இந்துக்கள், மறுபுறம், மகாராட்டிராவில் உறவினர்களைக் கொண்டிருந்தனர். பெரும்பாலானவர்கள் மராத்தி மொழியின் பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறார்கள்.
The Christians of Goa accounted for around 250,000 Roman Catholics during the 1960s a major portion of the Goan population and had considerable influence were fearful that the merger would reduce their political influence to nothing in the merged entity.[1] Many Goan Hindus, on the other hand, have relatives in Maharashtra, and most speak a dialect of the Marathi language.முதல் 2, 000 கிறிஸ்தவர்கள்( அசீரியர்கள்) அரேபியர்கள் ஆக பதிவு செய்யப்பட்டனர். வளைகுடா போரின் முடிவில் துவங்கி 1999 வரை சுமார் 11, 000 குர்திஷ் குடும்பங்கள் கிர்குக்க் இலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டனர்.[ 1] [2] 2003 ஈராக் படையெடுப்ப் இலிருந்து, 100, 000 குர்துகள் கிர்குக் நகரில் குடியேறினர்[ 3] இந்த எண்ணிக்கை படிப்படியாக அதிகரித்து வருகிறது.
Starting from 1977, 2,000 Christians(Assyrians) were registered as Arabs. From the end of the Gulf War to 1999, about 11,000 Kurdish families were deported from Kirkuk.[10][11] Since the 2003 invasion of Iraq, 100,000 Kurds have settled in the city of Kirkuk[12] and these numbers are steadily increasing.பெரும்பாலான கிறிஸ்தவர்கள் தென்னிந்தியாவில், குறிப்பாக கேரளா, தமிழ்நாடு மற்றும் கோவாவில் வசிக்கின்றனர். [1] [2] வடகிழக்கு இந்திய மாநிலங்களில் உம் பெரிய அளவில் கிறிஸ்தவ மக்கள் உள்ளனர்.[ 3] இந்தியாவில் கிறிஸ்தவம் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கத்தோலிக்க போர்த்துகீசிய பயணங்களால் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்த்திருத்தச் திருச்சபை பிரித்தன் மற்றும் அமெரிக்க மிஷனரிகளால் விரிவாக்கப்பட்டது.
Most Christians reside in South India, particularly in Kerala, Tamil Nadu and Goa.[43][44] There are also large Christian populations in the North-east Indian states.[45] Christianity in India was expanded in the 16th century by Catholic Portuguese expeditions and by Protestant British and US missionaries in the 18th century.
