கொண்டு வந்தது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• brought

தமிழ் கொண்டு வந்தது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவரை மீண்டும் கொண்டு வந்தது.
They have come to get him again.

எது உங்களைப் பூமிக்குக் கொண்டு வந்தது?".
What on earth brings you?".

Google search என்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
Google search brought me here.

எனவே தனது திட்டத்தைக் கொண்டு வந்தது.
And so she proceeded with her plan.

Google search என்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
My google search brought me here.

பதிவு பழமை நினைவுகளை கொண்டு வந்தது!
The addressograph brought back memories!

Google search என்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
A google search brought me there.

இது செர்பிய ஆளுகையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது.
It ended with Wilkes's capture.

Google search என்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
A quick google search brought me here.

எனக்கு என் பள்ளி நினைவுகளை கொண்டு வந்தது.
Brought back a bit of school memories for me.

Google search என்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
Google search just brings me back here.

உமது பிறப்பு கடவுளுக்கு மகிமையைக் கொண்டு வந்தது.
Your relationship brings glory to God.

Google search என்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
Clearly a google search brought me here.

உமது பிறப்பு கடவுளுக்கு மகிமையைக் கொண்டு வந்தது.
And your obedience will bring glory to God.

ஏனெனில் சுமந்திரனை கொண்டு வந்தது அவர்தான்.
Because he was the one that brought the bands.

எதிர்பாராத எனது சுகயீனம் அந்த நிலைக்கு என்னைக் கொண்டு வந்தது.
My impatient style set me up for that fall.

மனதில் உதித்ததை செயலில் கொண்டு வந்தது நீங்கள் நண்பர் தமிழ்நாடன்.
My thoughts go out to you with the loss of your friend.

ஏனெனில் அவர்கள் தானே இந்த அழகான உலகிற்கு கொண்டு வந்தது.
For it is she who brought me in this beautiful world.

ஆம் ஆண்டின் அடுத்த தத்தெடுப்பு புகழ்பெற்ற மகாராணி, கௌரி லட்சுமி பாய் மற்றும் கௌவுரி பார்வதி பாய் மற்றும் 1924 வரை அனைத்து ஆண் ஆட்சியாளர்களைய் உம் கொண்டு வந்தது. இந்த வரிசையில் கடைசி ஆட்சியாளர் மகாராஜா மூலம் திருநாள் ஆவார்.[ 8].
In 1748 again four princesses were adopted and Balarama Varma(1798- 1810) belonged to this line.[27] The next adoption of 1788 brought forth the famous Maharanis, Gowri Lakshmi Bayi and Gowri Parvati Bayi and all the male rulers up to 1924, the last ruler in this line being Maharajah Moolam Thirunal.[28].

இது நாட்டில் ஆழமான பிளவை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தது.
It also brought to light a deep divide in the country.

களின் பிற்பகுதியில், சியாங் மாய் மாகாணத்தில் சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலாவை மேம்படுத்த தாய்லாந்து அரசாங்கம் செயல்பட்டு வந்தது; சுற்றுலா 1997 இல் 350 மில்லியன் டாலர்களைக் கொண்டு வந்தது மற்றும் மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய வருவாய் ஆதாரமாக இருந்தது; சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா திட்டங்கள் அங்குள்ள பழங்குடி மக்கள் உடன் சர்ச்சைக்குரியவையாக இருந்தன. [1].
In the late 1990s the government of Thailand was working to promote ecotourism in Chiang Mai Province; tourism brought in 350 million dollars in 1997 and was the province's biggest source of revenue; the ecotourism plans were controversial with indigenous people there.[1].

காம்- இந்த டொமைன் சுமார்$ 9 மில்லியன் டாலர்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தது.
Com- This domain brought about $11 million back in 2001.

ஆம் ஆண்டில், அலெக்ஸ் I. கடவில் தயாரித்த மற்றும் வி. ஆர். கோபிநாத் இயக்கிய ஓரு மேமாசா புலாரியலில் ஒரு எழுத்தாளர் ஆக அறிமுகமானார். [1] 1988 ஆம் ஆண்டில், கமல் இயக்கிய ஓர்காபுரத்து என்ற சாகசப் படத்திற்கு மோகன்லால் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் கதை எழுதி ரஞ்சித் திரைப்பட உலகில் முறையாக நுழைந்தார். ஒர்காபுரத்தின் உடனடி வெற்றி ரஞ்சித் படங்களில் பணியாற்ற பல வாய்ப்புகளை கொண்டு வந்தது.
In 1987, he made his debut as a writer in Oru Maymasa Pulariyil, produced by Alex I. Kadavil and directed by V. R. Gopinath.[2] In 1988, Ranjith made his formal entry into the film world by writing the story for Orkkapurathu, an adventure film directed by Kamal, with Mohanlal in the lead role. The immediate success of Orkkapurathu brought Ranjith several opportunities to work in films.

இது எனக்கு அவர்களுடனான தொடர்பாடலில் சிக்கல்களையே கொண்டு வந்தது.".
This brought me into a more friendly relationship with them.".

இரண்டாம் உலகப் போரில் சிங்கப்பூரைப் பாதுகாக்க முயன்றபோது யப்பானியப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டு போர்க் கைதிகள் ஆக ஆக்கப்பட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். சிறையில் இருந்தபோது இவர் யப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். மேலும் இந்த சரளமானது இவரை சிறைப்பிடித்தவர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. அவர்கள் இவரை சிறை முகாமில் இருந்து வெளியேற்றி, யப்பானியப் பேரரசின் இராணுவத்தில் சேர்த்தனர், அங்கு இவர் சிறப்பு பயிற்சி பெற்றார்.
Awan was among those captured and made prisoner of war by Japanese forces while trying to defend Singapore in World War II. He learned the Japanese language while incarcerated and his fluency brought him to the attention of his captors. They moved him out of the prison camp and enlisted him in the Imperial Japanese Army, where he received special training.

GoDaddy இன் வணிகப் பயன்பாடுகள் பகுதி 81.6 முதல் ஒன்பது மாதங்களில் சுமார்$ 2014 மில்லியன் வருவாயைக் கொண்டு வந்தது.
The Business Applications portion of GoDaddy brought in a revenue of about $81.6 million during the first nine months of 2014.

தென் கொரியாவை வளர்ந்த நாடுகளுக்க் உள் கொண்டுவர முயன்ற பார்க், தொடர்ச்சியான பொருளாதாரக் கொள்கைகளில் தீவரம் காட்டியதின் விளைவாக விரைவான பொருளாதார வளர்ச்சியைய் உம் தொழில்மயமாக்கலையும் தேசத்திற்கு கொண்டு வந்தது, அது இறுதியில் ஆன் ஆற்றின் அதிசயம் என்று அறியப்பட்டது. இதன் விளைவாக 60 மற்றும் 70 களில் தென் கொரியா வேகம் ஆக வளர்ந்து வரும் நாடுகளில் ஒன்றாக மாறியது.
Park's coup brought an end to the interim government of the Second Republic and his election and inauguration in 1963 ushered in the Third Republic. Seeking to bring South Korea into the developed world, Park began a series of economic policies that brought rapid economic growth and industrialization to the nation that eventually became known as the Miracle on the Han River. South Korea became one of the fastest growing nations during the 60s and 70s as a result.

முதலில் அவரது சகோதரர் காஷ்மீரில் இருந்து 15 வகைய் ஆன ஆப்பிள் மரங்களைக் கொண்டு வந்தார், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் நாட்டிற்கு வெளியில் இருந்து சாகுபடிகளை சேகரித்தார்.
At first his brother brought 15 varieties of apple saplings from Kashmir and after some time he began collecting saplings from outside the country.