தங்கள் சகோதரர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• their brothers

தமிழ் தங்கள் சகோதரர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கிஷ் இன் எனவே மகன்கள், தங்கள் சகோதரர்கள், அவர்களை திருமணம்.
And so the sons of Kish, ich bracia, married them.

அவர்கள் தங்கள் சகோதரர்கள் வசம் இருந்து வேறு எதுவும் பெறுவான்.
Deu 18:2 They shall have no inheritance among their brothers.

கிஷ் இன் எனவே மகன்கள், தங்கள் சகோதரர்கள், அவர்களை திருமணம்.
And so the sons of Kish, their brothers, married them.

இந்த ஜெருசலேம் தங்கள் சகோதரர்கள் எதிர் வாழ்ந்து, தங்கள் சகோதரர்கள் உடன்.
These lived opposite their brothers in Jerusalem, with their brothers.

கிஷ் இன் எனவே மகன்கள், தங்கள் சகோதரர்கள், அவர்களை திருமணம்.
The sons of Kish, their cousins, married them.

அவர்கள் ஜெருசலேம் தங்கள் சகோதரர்கள் எதிர் வாழ்ந்து, தங்கள் சகோதரர்கள் உடன்.
And they lived opposite their brothers in Jerusalem, with their brothers.

நான் அவர்களுக்கு ஒரு தீர்க்கதரிசி எழுப்புவேன் என்றார், தங்கள் சகோதரர்கள் மத்தியில் இருந்து, உங்களைப் போன்ற.
Deut 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto the.

மற்றும் உண்மையில் ஏயே, தங்கள் சகோதரர்கள் இருந்து, மெராரியினுடைய குமாரர்: ஏதன், குஷாயாவின் மகன்.
And truly, from their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kushaiah.

நீங்கள் அவர்களைத் பிறகு கருத்தரிக்கக்கூடிய வேண்டும், உன்னுடையது இருக்கும், அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை மத்தியில் தங்கள் சகோதரர்கள் என்று அழைக்க ப்பட வேண்டும்.
And the offspring born to you after them shall be yours; they shall be called by the name of their brothers in their inheritance.

ஆனால் எஞ்சிய, நீங்கள் அவர்களைத் பிறகு கருத்தரிக்கக்கூடிய வேண்டும், உன்னுடையது இருக்கும், அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை மத்தியில் தங்கள் சகோதரர்கள் என்று அழைக்க ப்பட வேண்டும்.
But the remainder, whom you will conceive after them, will be yours, and they will be called by the name of their brothers among their possessions.

ஆனால் எஞ்சிய, நீங்கள் அவர்களைத் பிறகு கருத்தரிக்கக்கூடிய வேண்டும், உன்னுடையது இருக்கும், அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை மத்தியில் தங்கள் சகோதரர்கள் என்று அழைக்க ப்பட வேண்டும்.
Genesis 48:6 And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.

அந்த நாளில், டேவிட் ஆசாப் தலைவர் செய்யப்பட்ட, தனது சகோதரர்கள் உடன் இறைவன் செய்தத் ஆக ஒப்புக் கொள்ள பொருட்டு.
In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren.

இப்போது அவர் தனது சகோதரர்கள் தேவன் அவனை அவன் கையில் மூலம் அவர்களை இரட்சிப்பின் வழங்க வேண்டும் என்று புரிந்து என்று எண்ணினார்கள்.
ACTS 7:25 and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

அவருடைய ஆடைகள் rending, அவர் தனது சகோதரர்கள் சென்று கூறினார்," பையன் தற்போது இல்லை, அதனால் நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?"?
Ge37:30 And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

போத் உம் ஆன வாரியாக உங்களில் யாரும் இல்லை, என்று அவர் தனது சகோதரர்கள் தீர்ப்புச் முடியும் இருக்கல் ஆம்?
Is there no one among you wise enough, so that he might be able to judge between his brothers?

எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுங்கள்( இலக்கண, ஆனால் எப்பொழுதும் சொல்வது எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுங்கள்)* சூசன் தனது சகோதரனை அறிமுகப்படுத்தினார்( வழக்கம் ஆக அவர் தனது சகோதரரை சூசனுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்).
Give a break to me(grammatical, but always phrased Give me a break)*He introduced Susan his brother(usually phrased He introduced his brother to Susan).

அதன் விளைவாக, லெவி தனது சகோதரர்கள் உடன் எந்த பகுதியை அல்லது உடைமை உள்ளது.
Deu 10:9 Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers.

அவர் அனைத்து தனது சகோதரர்கள் உடன் நன்றாக சென்று கொண்ட் இருந்தது என்றால் கேட்டு இருந்தது.
He kept asking if I was OK,[and] if his brothers were going to be OK.

அந்த நாளில், டேவிட் ஆசாப் தலைவர் செய்யப்பட்ட, தனது சகோதரர்கள் உடன் இறைவன் செய்தத் ஆக ஒப்புக் கொள்ள பொருட்டு.
Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brethren.

அவர் எப்போது, தனது சகோதரர்கள் உடன், அவரை முந்திக்கொண்டு, அவர் மவுண்ட் கிலியடில் அத் ஏ இடத்தில் அவரது கூடாரம் அமைக்க.
And when he, with his brothers, had overtaken him, he set his tent at the same place at Mount Gilead.

அவருடைய ஆடைகள் rending, அவர் தனது சகோதரர்கள் சென்று கூறினார்," பையன் தற்போது இல்லை, அதனால் நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?"?
Genesis 37:30 And he returned to his brothers, and said, The child is not; and I, where shall I go?

ஜோசப், தனக்கு பதினாறு வயதாக இருக்கும் போது, தனது சகோதரர்கள் உடன் மந்தையின் மேய்க்கிறார்கள் இருந்தது, அவர் இன்னும் ஒரு பையன் இருந்த போது.
Joseph, when he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy.

எனவே நான், உங்கள் வேலைக்காரன், சிறுவன் இடத்தில் இருக்கும், என் ஆண்டவனுக்கு ஊழியத்தில், பின்னர் சிறுவன் தனது சகோதரர்கள் உடன் வரை செல்லல் ஆம்.
Gen 44:33 Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers.

எனவே, யூதா தன் சகோதரரை நோக்கி:" அது எங்களுக்கு என்ன இலாபத்தை அத் ஏ, நாங்கள் எங்கள் சகோதரனைக் கொன்று, அவன் இரத்தத்தை மறைப்பதினால்?
Genesis 37:26:“And Judah said to his brothers, If we would cause our brother to die and hid his blood, what profit[would that be to us]?”?

அவர், பிள்ளைகள் பிறக்க என்று தெரிந்தும் இருக்காது அவரது, தனது சகோதரரின் மனைவி நுழைந்தபோது, அவர் தரையில் அவரது விதை சிந்தப்பட்ட, போகின்றீர் தனது சகோதரரின் பெயரில் குழந்தைகள் பிறக்க வேண்டும்.
He knowing that the children should not be his, when he went in to his brother's wife, spilled his seed upon the ground, lest children should be born in his brother's name.

இந்த இஸ்லாமியம் உள்ள சகோதரிகள் ஒரு நல்ல ஆலோசனை, மேலும் அது ஒரு சரியான வழியில் தங்கள் மனைவி சிகிச்சை எப்படி சிறிய சகோதரர்கள் கற்பிக்கிறது.
This is a good advise for sisters in Islam and also teaches brothers little on how to treat their wife in a right way.

இப்போது அவர் தனது ஐந்து சகோதரர்கள் கேட்கிறார்.
In October he is bringing his five brothers.

அபூ அத்தர்தா தகவல்: நபி, அமைதி மற்றும் ஆசீர்வாதம் மீது இருக்கல் ஆம், கூறினார்," யார் தனது சகோதரர் மரியாதை பாதுகாக்கிறது, பின்னர் அல்லாஹ் கியாம நாளில் நரக தன் முகத்தை பாதுகாக்கும்" என்றார்.
Abu Ad-Darda reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said,“Whoever defends the honor of his brother, then Allah will protect his face from the Hellfire on the Day of Resurrection.”.

அவருடைய ஆடைகள் rending, அவர் தனது சகோதரர்கள் சென்று கூறினார்," பையன் தற்போது இல்லை, அதனால் நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?".
Gen 37:30 He returned to his brothers and said,"The boy is not there; as for me, where am I to go?".