தயாரித்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• produced

தமிழ் தயாரித்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர் தான் தயாரித்தார்.
It was he who insisted.

என்னை தனிப்பட்ட முறையில் பல கோணங்களில் நிறைய இருந்து அதை நம்ப தயாரித்தார்.
Produced me personally believe it from a lot of numerous angles.

அவத்பிஹாரி மிஸ்ரா மிஸ்ரா பேடாவின் நிறுவனர் ஆவார். இவர் 1933இல் தர்வாத்துக்குச் சென்றபோது, ஆரம்பத்தில் சிறிய அளவில் பேடாவைத் தயாரித்தார். இவரது மகன் கணேஷ் மிஸ்ரா வியாபாரத்தை விரிவுபடுத்தி ஹூப்லியில் பேடா தயாரிக்கத் தொடங்கினார்.
Avadhbhihari Mishra is the founder of Mishra Pedha, when he moved to Dharwad in 1933, initially producing the Pedha in a small scale. His son Ganesh Mishra expanded the business& started producing Pedha in Hubli.

மேலும் இவர் எவரெஸ்ட் பிலிம்ஸ் என்ற பதாகையின் கீழ் நிறைய படங்களை தயாரித்தார். [1].
He produced lot of films under the banner of Everest Films.[1].

இந்த முயற்சிக்கு முன்பே, சுப்ரமணியம் பிரகலாதா என்ற திரைப்படத்தை தயாரித்தார், இது உண்மையில் அரச குடும்பத்தினரால் நிதியளிக்கப்பட்டத் ஆக நம்பப்படுகிறது. மீண்டும், சர் சி. பி. ராமசாமி ஐயர் இந்த முயற்சியில் சுப்பிரமணியத்திற்கு உதவி வழங்கினார்.
Even before this venture, Subramaniam produced Prahlada, a film that is believed to have been actually financed by the royal family.[1] Again, Sir C. P. Ramaswami Iyer provided assistance to Subramaniam in this venture.

அத் ஏ ஆண்டில், ஈ. ஏவொர்த் மற்றும் டபிள்யு. எச். பெர்கின்ஜூனியர்( 1860- 1929) ஆகியோர் 1, 6-டைபுரோமோஎக்சேனின் வெர்ட்சு வினையின் வழியாக தயாரித்தார்.
In the same year, E. Haworth and W.H. Perkin Jr.(1860- 1929) prepared it via a Wurtz reaction of 1,6-dibromohexane.

ஆம் ஆண்டில், தனது மூன்றாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதைப் பெற்றார். [2] நடிப்பு தவிர, கிரிஷ் காசரவள்ளி இயக்கிய ஹசினாவை இவர் தயாரித்தார். மேலும் படங்களைய் உம் இயக்கும் எண்ணத்தை இவர் அறிவித்த் உள்ளார்.[ 3].
Then came another breakthrough performance in the movie Cyanide.[5] In 2007, Tara received her third Best Actress award.[6] Beside acting, she produced Hasina, directed by Girish Kasaravalli, and she has also announced an intention to direct films as well.[7].

நீங்கள் ஒரு பண்ணை ஒரு கணினியில் செய்யப்படும் சம்பாதிக்க முடியும் எத்தனை Bitcoins ஒப்பிட்டு என்றால், அவர் பதவியை இழப்பார்கள், எனவே, நாணயங்கள் தயாரித்தார்.
If you compare how many Bitcoins you can earn on a single computer to a farm, he will lose power, and therefore, the number of coins produced.

பாலச்சந்திர மேனனின் கதையை அடிப்படைய் ஆக கொண்டு இப்படத்தை டி. எஸ். பாலகன் எழுதி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தை லட்சுமி ராஜா பிலிம்ஸ் பதாகையில் டி. சுப்புலட்சுமி தயாரித்தார். வி. ராமமூர்த்தி ஒளிப்பதிவு செய்ய, கணேஷ்-குமார் ஆகிய இருவரால் படத்தொகுப்பு செய்யபட்டது.
Mappillai Sir was written and directed by D. S. Balagan from a story by Balachandra Menon. The film was produced by T. Subbulakshmi under Lakshmi Raja Films, photographed by V. Ramamurthy and edited by the duo Ganesh- Kumar.[2].

ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஆக இவர் உல்சவப்பிட்டென்னு( 1989) மற்றும் யாமனம்( 1991) ஆகியவற்றுக்க் ஆக அறியப்படுகிறார். பரதன் இயக்கிய 1993 ஆம் ஆண்டு பதயம் என்ற திரைப்படத்தை தயாரித்தார்.
As a filmmaker he is known for Ulsavapittennu(1989) and Yamanam(1991). He produced the 1993 film Padheyam directed by Bharathan.

ஆம் ஆண்டில் ராமநாயக்க தனது மனைவி நீலம் மற்றும் மகன் தரங்காவ் உடன் கனடா சென்றார். [1] அங்கு இருந்தபோது, அவர் ஒரு இலங்கை வானொலி நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்தார், பிரபலமான இலங்கை கலைஞர்களின் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் டொராண்டோவில் பல இலங்கை நாடக வெளியீடுகளைத் திரையிட்டார்.
In 1988 Ramanayake moved to Canada with his wife Nelum and son, Tharanga.[16] While there, he produced a Sri Lankan radio program, put on concerts by popular Sri Lankan artists and screened a number of Sri Lankan theatrical releases in Toronto.

ஃபேட்/ கிராண்ட் ஆர்டரில், எட்மண்ட் டேன்டேஸ் ஒரு அவெஞ்சர்-வகுப்பு பணியாளர் என அழைக்கப்பட்டார். டைட்-மூன் மான்டே கிறிஸ்டோ மற்றும் ஹேடி மற்றும் அபே பெர்ரியா உட்பட அவரது கடந்த காலத்தில் இருந்த பல்வேறு நபர்கள் பற்றிய ஒரு இணை நாடகக் குறுவையும் தயாரித்தார்.
In Fate/Grand Order, Edmond Dantès was available for summoning as an Avenger-class servant. Type-Moon also produced an accompanying drama CD about Monte Cristo and various people from his past including Haydée and Abbe Faria.

ஆம் ஆண்டு சுசிலா ராணி க்வாலன் மற்றும் திரௌபதியாஸ் ஆகிய இரண்டு படங்களில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் உம் பாடகர் ஆகவ் உம் நடித்தார்[ 1] [2] இரண்டு படங்கள் உம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிக மோசமான விமா்சனங்களையே பெற்றன. அவற்றை பாபுராவ் படேல் தயாரித்தார், பின்னர் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். [1].
In the early years of her career, she was helped by Baburao Patel.[1] In 1946 Rani acted in two films, Gwalan and Draupadias, playing the lead actor and singer.[1][2] Both films fared poorly at the box-office. They were produced by Baburao Patel whom she later married.[1].

ஆம் ஆண்டில், மலையாளத் திரைப்படமான பிளாக் டாலியாவில்[ 1] இயக்குனர் ஆக அறிமுகமானார். இவரும் சுரேஷ் கோபியும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தனர். இவரும் பிருத்விராஜ் சுகுமாரன் உம் கதாநாயகனாக நடித்த மனுஷ்யமிருகம் திரைப்படத்தைய் உம் இயக்கிய் உள்ளார். இவரது மனைவி திரைப்படத்தை தயாரித்தார்.
In 2009, he debuted as a director in the Malayalam movie Black Dalia,[6] starring Himself and Suresh Gopi in lead. He also directed the movie Manushyamrugam, starring Himself and Prithviraj Sukumaran in lead. His wife produced the movie.

கின்னஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் மற்றும் கனடாவின் 1 சாதனை படைத்தவரான கனடாவின் சுரேஷ் ஜோக்கிம்" சிவப்பு மழை" திரைப்படத்தை 11 நாட்கள் 23 மணி 45 நிமிடங்களில் இந்திய ஒன்றியதின், தமி்நாட்டின் சென்னையில் தயாரித்தார். உலகில் அதிவேகம் ஆக தயாரிக்கபட்ட இத்திரைப்படம் 2010 ஏப்ரலில் உலகம் முழுவதும் திரையரங்கில் வெளியிட திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது.
Guinness Hall of Famer and Canada's 1 record breaker Suresh Joachim of Canada produced the"Sivappu Mazhai" movie in 11 days 23 hours and 45 minutes in Chennai India. The world fastest movie is scheduled for theatrical release on April 2010 around the world.

சொல்லிவிடவா என்று தமிழில் உம், பிரேம பரஹா என்ற் உம் கன்னடத்தில் வெளிய் ஆனது 2018 ஆண்டு வெளியான இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தை அர்ஜுன் எழுதி இயக்கினார். இதை ஸ்ரீ ராம் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனல் என்ற தங்களது சொந்த பதாகையின் கீழ் அவரது மனைவி நிவேதிதா அர்ஜுன் தயாரித்தார்.
Prema Baraha(transl. Script of love), titled Sollividava(transl. Shall I say it) in Tamil, is a 2018 Indian romantic drama film written and directed by Arjun Sarja. It was produced by his wife Niveditha Arjun under his home studio of Sree Raam Films International.

கார்த்திக் சுப்பராஜ் தனது ஸ்டோன் பெஞ்ச் கிரியேஷன்ஸ் மற்றும் பெஞ்ச் ஃப்ளிக்ஸ் ஆகியவற்றின் கீழ் தயாரித்தார், இது பெஞ்ச் டாக்கீஸ்- தி ஃபர்ஸ்ட் பெஞ்சிற்குப் பிறகு அவர்களின் இரண்டாவது தயாரிப்பாகும். [1] இந்த படத்தை நவம்பர் 2015 இல் தேனாண்டல் பிலிம்ஸ் விநியோகித்தது. இத்திரைப்படம் 11 மார்ச் 2016 அன்று திரையரங்கில் வெளியிடப்பட்டது.
Produced by Karthik Subbaraj under his Stone Bench Creations and Bench Flix, it was their second venture after Bench Talkies- The First Bench, which was initially launched after the phenomenal response of the latter.[1] The project Aviyal was launched earlier on November 2015, and the film was distributed by Thenandal Films, which had a theatrical release on 11 March 2016.

மூர்த்தி கன்னட பெங்களூர் பல்கலைக்கழகத் துறையின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். கன்னட சக்தி கேந்திரத்துடனும் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார். ஒரு வரலாற்றாசிரியர் ஆக மூர்த்தியின் பெரும்பாலான படைப்புகள் கன்னட கல்வெட்டுகளின் அறிவியல் ஆய்வில் கவனம் செலுத்தியது. கல்வெட்டுகளை அவற்றின் சமூக கலாச்சார அமைப்பில் சூழ்நிலைப்படுத்த இவர் முயன்றார். கன்னட மொழி மற்றும் கர்நாடக வரலாறு குறித்த பல புத்தகங்களைத் தயாரித்தார்.
As a historian most of Murthy's work focused on scientific study of the Kannada Inscriptions. He attempted to contextualize inscriptions in their socio cultural setup. He produced many books on the history of Kannada language and Karnataka.

கழுகு 2 என்பது 2019ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நகைச்சுவை பரப்பரப்பூட்டும் திரைப்படம் ஆகும். சத்யசிவா எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் கிருஷ்ணா சேகர் மற்றும் பிந்து மாதவி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இது 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான கழுகு திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். இதை மதுக்கூர் பிலித்ஸ் பதாகையின் கீழ் சிங்காரவேலன் தயாரித்தார். படத்திற்கு யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்தார்.
Kazhugu 2(transl. Eagle 2) is a 2019 Indian Tamil-language comedy thriller film written and directed by Sathyasiva, starring Krishna Sekhar and Bindu Madhavi in lead roles. It is the sequel to the 2012 film, Kazhugu. It was produced by Singaravelan under the banner Madhukkoor films.

ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி தனது 69 வயதில் இறக்கும் வரை சுப்பிரமணியம் தொடர்ந்து திரைப்படங்களைத் தயாரித்தார். இப்போது அவரது நிறுவனத்தை அவரது மகன்கள் ஆன சு. கார்த்திகேயன் மற்றும் சு. முருகன் ஆகியோர் நடத்துகின்றனர். மெர்ரிலேண்ட் பின்னர் தொலைக்காட்சித் தொடர்களை தயாரிப்பதில் இறங்கியது. மேலும் அவர்களின் பழைய திரைப்படமான சுவாமி அய்யப்பனை தொலைக்காட்சித் தொட வடிவத்தில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டு ஒளிபரப்பியதில் பிரபலமானது.
Subramaniam continued to produce films until he died on 4 October 1979, at the age of 69. Now his company is run by his sons S. Karthikeyan and S. Murugan. Merryland later ventured in producing TV serials, and was popular for remaking their old film Swami Ayyappan in TV serial format.

இயக்குனர்கள் ஆன பாண்டியராஜன், விக்ரமன் ஆகியோர் இடம் பதினைந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றி பயிற்சி பெற்ற அழகு ராஜசுந்தரம் இப்படத்தை இயக்கினார். இந்த படத்தை வி. கே. ரியாஸ் அகமது தயாரித்தார். இந்தப் படத்தின் கதைய் ஆனது இரண்டு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவை பட்டப்பகளில் ஒரு வழக்கறிஞர் கொல்லப்பட்டது, 40 நபர்கள் இறப்புக்குக் காரணமான ஒரு விபத்து போன்றவை ஆகும். [1].
The film marked the directorial debut of Azhagu Rajasundaram, who had previously apprenticed under directors Pandiarajan and Vikraman for fifteen years. Produced by[V. K. Riaz Ahmed], the film's story was based around two real life incidents- the murder of a lawyer in bright daylight and the accident in which 40 individuals were killed.[2].

ஸ்டீவ் மற்றும் ஜோயா ஒரு அனிமேட்டட் தொடர் ஆகும், இது 1980 களின் பிற்பகுதியில் MTV இல் தோன்றியது. ஒரு நிமிட குறும்படங்களை ஜோ ஹார்ன் தயாரித்தனர், பின்னர் அவர் டிஸ்னிக்கு மற்றும் 3000 வகுப்புகளில் பணியாற்றினார். ஹார்ன் பின்னர் 2004 ஆம் ஆண்டில் இணையத்திற்கான ஃப்ளாஷ் அனிமேஷனில் இரண்டு புதிய தொடர்களைத் தயாரித்தார், மீண்டும் 2010 இல், ஹோர்ன் YouTube சேனலில் தோன்றிய பிந்தைய தொடர்.
Stevie and Zoya is an animated series that appeared first on MTV in the late 1980s. The one-minute shorts were produced by Joe Horne, who later worked for Disney and on Class of 3000. Horne later produced two new series in flash animation for the Internet in 2004, and again in 2010, the latter series appearing on Horne's YouTube channel.

ஏக் தா டைகர் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு இந்திய இந்தி- மொழியில் வெளிவந்த காதல் அதிரடி திரில்லர் படமாகும், இது கபீர் கான் இயக்கிய் உள்ளார் மற்றும் ஆதித்யா சோப்ரா தயாரித்தார். இது டைகர் வரிசையில் முதல் படம், இதில் சல்மான் கான் மற்றும் கத்ரீனா கைஃப் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். மேலும் ரன்வீர் சோரே, கிரிஷ் கர்னாட், ரோஷன் சேத் மற்றும் கேவி சாஹல் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். [1].
Ek Tha Tiger(transl.'There was a Tiger') is a 2012 Indian Hindi-language romantic action thriller film directed and co-written by Kabir Khan, and produced by Aditya Chopra. It is the first film in the Tiger franchise, and contains an ensemble cast, which stars Salman Khan and Katrina Kaif, and features Ranvir Shorey, Girish Karnad, Roshan Seth, and Gavie Chahal.[4].

இப்படத்தை ராமராஜனின் மனைவியான நளினி ராமராஜனின் நளினி சினி ஆர்ட்ஸ் என்ற பதாகையின் கீழ் இப்படத்தை தயாரித்தார். தயாரிப்பின் போது, இந்த படம் ராமராஜனின் 40 வது படம் என்ற் உம், இயக்குனரின் 11 வது படம் என்ற் உம் அறிவிக்கபட்டது. ஆனால் வி. அழகப்பனுக்கு பின்னரே இந்த பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது. படத்தில் முதலில் சந்திரசேகர், மனோரமா, சந்தன பாரதி போன்ற நடிகர்கள் உம் நடிப்பார்கள் என அறிவிக்க பட்ட் இருந்தது. ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் இடம்பெறவ் இல்லை.
The film was produced under the banner of Nalini Cine Arts by Ramarajan's wife Nalini Ramarajan. During production, the film was labelled as the actor's 40th film and 11th film as a director, but V. Azhagappan was later given the post. The initial cast included other actors such as Chandrasekhar, Manorama and Santhana Bharathi, who eventually did not feature.

ஆம் ஆண்டில், அலெக்ஸாண்டர் பாபு தனது கார்ப்பரேட் நிறுவனத்தில் மென்பொருள் பொறியாளர் வேலையை விட்டுவிட்டு, நகைச்சுவை மற்றும் நாடக நிகழ்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்தினார். [1] இவர் தனது நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிக்க் ஆக அமெரிக்கா, துபாய், சிங்கப்பூர், மலேசியா, ஐக்கிய இராச்சியம், குவைத் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்த் உள்ளார். [2][ 3] 2019 ஆம் ஆண்டில் அமேசான் பிரைமிற்காக தனது 120 நிமிட ஆங்கில-தமிழ் ஸ்டாண்ட்-அப்-மியூசிக் ஸ்பெஷலான அலெக்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டை தயாரித்தார்.
In 2014, Alexander Babu left his corporate job as a software engineer to focus on stand-up comedy and theater shows.[3] He has toured the United States, Dubai, Singapore, Malaysia, United Kingdom, Kuwait and Australia for his performances.[4][5] In 2019 he produced his 120-minute English-Tamil stand-up-musical special, Alex in Wonderland for Amazon Prime.

காசிமேடு கோவிந்தன் என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ரமேஷ் சஞ்சய் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ரஞ்சித் மற்றும் புதுமுகம் கரிஷ்மா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். மனீஷ் குமார், நட்சத்திரா, நாக கண்ணன், பட்டினப்பாக்கம் ஜெயரம், ஸ்ரீகாந்த், சூர்யகாந்த், பாலு ஆனந்த், கிங் காங், அஜய் கபூர் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். படத்தை எஸ். சுந்தரம் தயாரித்தார். படத்திற்கான இசையை சௌந்தர்யன் அமைத்தார். பல தாமதங்களுக்குப் பிறகு 10 அக்டோபர் 2008 அன்று படம் வெளியிடப்பட்டது.
Kasimedu Govindan is a 2008 Tamil drama film written and directed by Ramesh Sanjay. The film features Ranjith and newcomer Karishma in lead roles, with Manish Kumar, Nakshatra, Naga Kannan, Pattinapakkam Jayaram, Srikanth, Suryakanth, Balu Anand, King Kong, Ajay Kapoor playing supporting roles. The film, produced by S. Sundaram, had musical score by Soundaryan and was released on 10 October 2008 after many delays.

ரூடி தனது முதல் இசைத் தொகுப்பான ராக் என் ரோல் ஐன்ட் ஃபார் மீ என்பதில் 2017 இல் மாண்டோலின் ஆரஞ்சின்ஆண்ட்ரூ மார்லினுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். [1] [2][ 3] இந்த தொகுப்பு ரூடியின் தனிப்பட்ட பெண்ணிய நம்பிக்கைகள், இசைக்குழுக்களில் பாடும் நேரங்கள், இளங்கலை மாணவர் ஆக அனுபவங்கள், அரசியல் மற்றும் இசைத் துறையில் பெண்கள் மீதான பாலியல் தன்மை ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது. [4] [5] இவர் இந்த தொகுப்பை வட கரோலினாவின் சேப்பல் ஹில்லில் உள்ள ரப்பர் ரூம் அரங்கத்தில் தயாரித்தார்.
Rhudy worked with Andrew Marlin of Mandolin Orange to produce her debut album, Rock N' Roll Ain't For Me, in 2017.[1][8][9] The album was inspired by Rhudy's personal feminist beliefs, times playing in bands, experiences as an undergraduate student, politics, and sexism towards women in the music industry.[4][10] She produced the album at Rubber Room Studio in Chapel Hill, North Carolina.

வாடியா தனது திரைப்படத் தயாரிப்பை பேசாதத் திரைப்படங்கள் உடன் தொடங்கினார். ஒரு அறிவார்ந்த மற்றும் தீவிர எழுத்தாளர் ஆக இருந்த இவர் தனது திரைப்படங்களுக்கு திரைக்கதைகளை எழுதினார். அத் ஏ நேரத்தில் சில வருடங்கள் கழித்து இவருடன் வணிகத்தில் இணைந்த அவரது தம்பி ஓமி வாடியா வழக்கம் ஆக அவற்றை இயக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார். இவர் தனது முதல் திரைப்படமான வசந்த் லீலாவை 1928 ஆம் ஆண்டில் தயாரித்தார். மேலும் 11 பேசாதத் திரைப்படங்கள் உடன் தாதரில் உள்ள கோகினூர் அரங்கத்தில் உம், டெவேர் ஆய்வகங்களின் கீழும் தயாரித்தார்.
Wadia began his film making career with silent movies. Being an intellectual and avid writer he wrote scripts for his movies while his younger brother Homi Wadia who joined him in the business a few years later was usually tasked with directing them. He produced his first movie Vasant Leela in 1928, along with 11 other silent movies at the Kohinoor Studios in Dadar as well as under Deware Laboratories.[2] These movies were modest successes and were mostly remakes of populist Hollywood classics.

நிறுவனங்களைத் தரவரிசைப்படுத்துவதற்க் ஆன பொருத்தம் ஆன அளவிடக்கூடிய அளவீடுகளின் தொகுப்பை மையக் குழு அடையாளம் கண்டது. இவை ஐந்து முக்கிய பிரிவுகளின் கீழ் தொகுக்கப் பட்ட் உள்ளன. பொறியியல் கல்வி நிறுவனங்களின் விடயத்தில் பல்வேறு மதிப்பீடுகளை வழங்கி இதனைப் பிற துறை நிறுவனங்கள் உம் பயன்படுத்தல். இந்த வரைவு அறிக்கையினை தேசிய அங்கீகார வாரியத்தின் தலைவர் உம், குழுவின் உறுப்பினர் உம் ஆன சுரேந்திர பிரசாத் தயாரித்தார்.
These parameters were grouped into five major headings. The committee suggested the weightages to be assigned to various groups of parameters in the case of institutions of engineering education and left the task of carrying out similar exercises for institutions of other disciplines to other competent agencies. The initial draft of the report was prepared by Surendra Prasad, chairman, National Board of Accreditation and Member of the core committee.

ஆம் ஆண்டில், சூரஜ் பர்ஜாத்யாவின் உத்தரவின் பேரில், மற்றும் அவரது வழிகாட்டுதலுடன்,[ 1] 1984 ஆம் ஆண்டில் ராஜ்சிறீய் இலிருந்து வெளியேறி தொலைக்காட்சி வணிகத்தை இவர் புதுப்பித்தார். [2][ 3] ராஜ்சிறீயின் தொலைக்காட்சிப் பிரிவு அந்த ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது. மேலும் கவிதா, குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் உடன் சேர்ந்து, எட்டு ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக அதை வெற்றிகரமாக நிர்வகித்து வருகிறார். மேலும் வோ ரெஹ்னே வாலி மெஹ்லான் கி, யஹான் மெயின் கர் கர் கெலி, டோ ஹான்சன் கா ஜோடா போன்ற பல நிகழ்ச்சிகளைய் உம் தயாரித்தார். [4].
In 2004, at the behest of Sooraj Barjatya, and with his guidance,[5] she revived the television business which Rajshri had exited in 1984.[6][7] Rajshri's TV division was launched that year, and Kavita, with other members of the family, successfully managed it for over eight years, producing shows like Woh Rehne Waali Mehlon Ki, Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli, Do Hanson Ka Jodaa and more.[8].