நிச்சயமாக நீர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• verily thou
• indeed you
• surely thou
• assuredly thou
• thou indeed
• most surely you
• certainly you
• verily you
• you are

தமிழ் நிச்சயமாக நீர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிச்சயமாக நீர் நினைவூட்டுபவர்தாம்!
Indeed you are an adventurer!

( அப்போது அவர்கள்) நிச்சயமாக நீர் தாம் யூஸுஃபோ?
Indeed you are spot on, Joseph?

நிச்சயமாக நீர் எமது கண்களுக்கு முன் இருக்கிறீர்.
Indeed, you are before Our eyes.

மேலும்,( நபியே) நிச்சயமாக நீர் மிக உயர்ந்த மகத்தான நற்குணம் உடையவர் ஆக இருக்கின்றீர்.
And indeed, you are of a great moral character.

நிச்சயமாக நீர் நேரான பாதையின் மீத் ஏ இருக்கின்றீர்.
Indeed, you are on a straight path.

அவர்கள் சொன்னார்கள்;" நிச்சயமாக நீர் மிகுதம் சூனியம் செய்யப்பட்டவர் ஆக இருக்கின்றீர்.
They said,"You are only of those affected by magic.

நிச்சயமாக நீர் தெளிவான உண்மையின் மீது இருக்கின்றீர்.
Surely you are on the clear truth.

( அதற்கவர்,)" நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.
He answered:"You will surely not be able to bear with me.

நிச்சயமாக நீர் தெளிவான உண்மையின் மீது இருக்கின்றீர்.
Undoubtedly, you are on clear truth.

( மூஸாவே!) நீர் பயப்படாதீர்! நிச்சயமாக நீர் தாம் மேலோங்கி நிற்பீர்!" என்று நாம் சொன்னோம்.
We said: Fear not, surely you shall be the uppermost.

நிச்சயமாக நீர் விரும்பியவரை நேர்வழியில் செலுத்த முடியாது!
Surely you can not desire a better guide!

( மூஸாவே!) நீர் பயப்படாதீர்! நிச்சயமாக நீர் தாம் மேலோங்கி நிற்பீர்!" என்று நாம் சொன்னோம்.
We said unto him,'Fear not; surely thou art the uppermost.

நிச்சயமாக நீர் ஒரு விபரீதம் ஆன காரியத்தைச் செய்துவிட்டீரே!
Assuredly thou hast committed a thing grievous!

உம்முடைய இறைவனின் தீர்ப்புக்காகப் பொறுத்திருப்பீராக; நிச்சயமாக நீர் நம் கண்காணிப்பில் இருக்கின்றீர்”.
And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes.

நிச்சயமாக நீர்( நம்மால் அனுப்பப்பட்ட) தூதர்களில் ஒருவர் தாம்.
And undoubtedly you are one of the Noble Messengers.

உம்முடைய இறைவனின் தீர்ப்புக்காகப் பொறுத்திருப்பீராக; நிச்சயமாக நீர் நம் கண்காணிப்பில் இருக்கின்றீர்”.
And wait patiently for the judgement of thy Lord; for assuredly thou art before our eyes.

நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம்( நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
You are calling them to a Straight Way.

உம்முடைய இறைவனின் தீர்ப்புக்காகப் பொறுத்திருப்பீராக; நிச்சயமாக நீர் நம் கண்காணிப்பில் இருக்கின்றீர்”.
And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.

நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம்( நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
Indeed you invite them to a straight path.

மேலும், நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம்( நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
And indeed you call them to the Straight Path.

நிச்சயமாக நீர் கனவை உண்மைப்படுத்தி விட்டீர் என நாம் அவரை அழைத்தோம்.
Surely you do; we used to call him the Additional Curate.

மேலும், நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம்( நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
And most surely you invite them to a right way.

நிச்சயமாக நீர்இ( ச் சுவர்க்கத் )தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.
Verily you will have no hunger or nakedness there.

நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம்( நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
Indeed you are calling them to a Straight Path.

நிச்சயமாக நீர் கிருபையுள்ளவரும் நேர்மையானவரும் தான்" என்று( ஏளனாமாக) கூறினார்கள்.
Indeed, you are the forbearing, the discerning!".

நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம்( நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
Assuredly thou art calling them to a straight path;

நிச்சயமாக நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரேயன்றி வேறில்லை; அல்லாஹ் எல்லா பொருட்களின் மீத் உம் பொறுப்பாளனாக இருக்கிறான்.
Thou art but a warner, and Allah is in charge of all things.