நிர்வாகத்தை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• administration
• management

தமிழ் நிர்வாகத்தை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவரால் மட்டுமே சிறந்த நிர்வாகத்தை தர முடியும்.
At best he can only manage an awkward bending.

பல்வேறு VM நிர்வாகத்தை குறைவாக கோரியபடி செய்ய.
To make the administration of various VM less demanding.

உலர் பருவத்தில் வாரம் ஒரு முறை POC மாகோட் நிர்வாகத்தை திட்டமிடுக.
Schedule the administration of POC maggot once a week during the dry season.

இங்கே நீங்கள் ஒரு இரண்டாவது திருமணம் பிறகு உங்கள் நிதி நிர்வாகத்தை கருத்தில் முடியும் என்று ஒரு சில குறிப்புகள் உள்ளன.
Here are a few tips that you can consider for managing your finances after a second marriage.

எங்கள் ஸ்தாபனத்த் இலிருந்து, கடுமையான தரக் கட்டுப்பாடு மற்றும் நிர்வாகத்தை நாங்கள் அமைத்த் உள்ளோம்.
Since our establishment, we have set up strict quality control and management.

இப்போது, புதிய சர்வரில், நிர்வாகத்தை அல்லது பிற வலைத்தள நிர்வாக கருவியைக் கொண்ட CPANEL வலை திறக்க, மற்றும் MySQL தரவுத்தளங்களைக் கண்டறியவும்.
Now, on the new server, open the cPanel web hosting administration or other website administration tool, and find the MySQL Databases.

PDF4me PDF களின் உருவாக்குதல், கையாளுதல் மற்றும் நிர்வாகத்தை எளிதாக்குகிறது.
PDF4me makes generation, manipulation, and management of PDFs easy.

தற்போதைய இரண்டாவது கட்டத்தில், ஷின்-இசிரோ தலைமையில் ஆன அத் ஏ நிறுவனம், நீண்டகால NMN நிர்வாகத்தை விசாரணை செய்கிறது.
In the ongoing second phase, the same institute, led by Shin-Ichiro, is investigating long-term NMN administration.

மேகக்கணி நிர்வாகத்தை அனுப்பி ஒரு வழக்கமான வாடிக்கையாளர் சேவையக அமைப்பு நீட்டிக்கப்படாமல் புதிய திறன்களைய் உம் அணுகுமுறைகளைய் உம் அவசியமாக்குகிறது. அலுவலகம் 365 உடன், ஐ.
Conveying a cloud administration is not at all like a conventional customer server organization extend and requires new abilities and approachs.

அதை எதிர்கொள்ள, ஒரு சிறிய/ நடுத்தர வணிக வணிக அவர்கள் ஒழுங்காக இயக்க முடியும் என்றால் வீட்டில் தங்கள் தளத்தில் கட்டி மற்றும் நிர்வாகத்தை ஊக்கங்கள் உள்ளன.
Let's face it, a small/medium size business has incentives for building and administrating their site in house if they can execute properly.

Apple இன் iOS சாதனங்கள் முதன்மையான பிந்தைய பிளாக்பெர்ரி சாதனமாக நிறுவன பாதுகாப்பு மற்றும் நிர்வாகத்தை தீவிரம் ஆக எடுத்துக் கொண்டன, மேலும் அண்ட்ராய்டில் கூக் உள் பின்பற்றுவதற்கு மெதுவாக இருந்தது.
Apple's iOS devices were the first post-BlackBerry device to take enterprise security and management seriously, and Google was slow to follow suit in Android.

மாற்றாக, எந்தவொரு விசாரணத்திற்காகவ் ஓ அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தான பக்க விளைவுகளைப் பற்றி புகாரளிக்கவ் ஓ அமெரிக்க உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முடியாது.
Alternatively, you can contact the U. S Food and Drug Administration for any inquiries or reporting life-threatening side effects, which have not been listed.

லுப்ரோரெலின் அசிடேட் நிர்வாகத்தை நேரடி ஊசி அல்லது தூள் மூலம் இரண்டு முக்கிய வழிகளில் செய்ய முடியும், இது பொதுவாக அளவை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு ஒரு கரைப்பான் மூலம் புனரமைக்கப்படுகிறது.
The leuprorelin acetate administration can be done in two major ways through direct injection or the powder, which is usually reconstructed with a solvent before taking the dosage.

இந்த பாடநெறிகள் தரவுத்தளங்கள், கட்டமைப்புகள், பயன்பாடுகள், மெய்நிகராக்கம், நிர்வாகத்தை மேற்கொள்வது மற்றும் மற்றவற்றுடன் தொடர்புடைய 9 தனித்துவமான வகைப்பாடு மற்றும் அறிவொளிக் கிளைகள் இலிருந்து வழங்கப்படுகின்றன.
These courses are from 9 distinct classifications and cover branches of knowledge including databases, frameworks, applications, virtualization, undertaking administration and others.

மென்பொருள் மேம்பாடு துணிகர நிர்வாகத்தை பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஒதுக்கப்பட்ட நேர ஒதுக்கீட்டில் புதிய பயன்பாடுகளை நிர்வகிக்கும் போது, மென்பொருள் ஆதரவு மற்றும் பயன்பாடு முடிந்ததும் இயங்கும் போது மென்பொருள் ஆதரவு மற்றும் பராமரிப்பு பராமரிப்பால் கவலைப்படுகிறது.
While software advancement manages constructing new applications inside allocated time allotment by utilizing venture administration, software support is worried with administration and upkeep undertakings when the application is finished and running.

கொசோவோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தால் செர்பியா இந்த பிராந்தியத்தின் நிர்வாகத்தை அங்கீகரிக்கும் அத் ஏ வேளையில், அது தனது சொந்த தன்னாட்சி மாகாணமான கொசோவ் ஓ மற்றும் மெட்டோஹிஜா என்று தொடர்ந்து கூறிக்கொண்ட் இருக்கிறது.
While Serbia recognizes administration of the territory by Kosovo's elected government, it still continues to claim it as its own Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

ஐடிஐஎல் தகவலுடன் ஒரு தலைவர் நியமிக்கப்பட்டால், அவர் உண்மையில் ஏயே சேவை செயல்திறனை அளவிட முடியும் என்பதோடு மேலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வேறு வழிகளில் வழிகாட்டுதலில் தரவு நிர்வாகத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம் உம் அவர் ஒரு அமைப்பிற்காக மேலும் ஈடுபடுவார்.
In the event that a chief is vested with ITIL information, he will really be all the more engaging for an organization since he can precisely gauge service execution and furthermore streamline data management in ways which are incomprehensible something else.

பால்டா மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நகரம் அதன் மொத்த நிர்வாகத்தை 3, 910 வீடுகளில் கொண்ட் உள்ளது. இது நீர் மற்றும் கழிவுநீர் போன்ற அடிப்படை வசதிகளை வழங்குகிறது. பால்டா மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நகர எல்லைக்க் உள் சாலைகள் அமைப்பதற்க் உம் அதன் அதிகார எல்லைக்க் உள் வரும் சொத்துக்களுக்கு வரி விதிக்கவ் உம் இது அங்கீகாரம் அளிக்கிறது.
Palda Census Town has total administration over 3,910 houses to which it supplies basic amenities like water and sewerage. It is also authorize to build roads within Palda Census Town limits and impose taxes on properties coming under its jurisdiction.

ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் டி சாம்ப்ளேன் இப்போது கியூபெக் சிட்டி என்னவென்று கண்டுபிடித்தார், இது முதல் நிரந்தர தீர்வு மற்றும் புதிய பிரான்சின் தலைநகரமாக மாறும். அவர் நகரம் மற்றும் அதன் விவகாரங்கள் மீது தனிப்பட்ட நிர்வாகத்தை மேற்கொண்டார், மற்றும் உள்துறை ஆராய துரத்தியது.
In 1608 Samuel de Champlain founded what is now Quebec City, which would become the first permanent settlement and the capital of New France. He took personal administration over the city and its affairs, and sent out expeditions to explore the interior.

நீங்கள் ஒரு துணை உறுதிப்படுத்தல்( இரண்டாம்நிலை பள்ளி அல்லது உலகளாவிய ஒப்பீட்டளவில்) கொண்ட் இருக்கும் மற்றும் நீங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குறைவான துணிகர நிர்வாகத்தை சந்திப்பதோடு, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஓட்டுநர் பணிகளைச் செயல்படுத்துதல் மற்றும் வண்டி நிர்வாகத்தின் நெறிமுறையின் 7500 மணிநேரம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட் இருக்கும்.
In the event that you have an auxiliary confirmation(secondary school or the worldwide comparable) and you have no less than five years of venture administration encounter alongside 7500 hours of coordinating and driving tasks and 35 hours of venture administration instruction.

பங்குதாரர்கள் அடிப்படை யுனிக்ஸ்/ லினக்ஸ் நிர்வாகத்தை உள்ளடக்கிய பகிர்வு, நிறுவன-வர்க்கம் LAN/ WAN பரப்பளவில் நெட்வொர்க் நிர்வாகியுடன் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் நெட்வொர்க்-பாதுகாப்பு கொள்கைகளை செயல்படுத்துவதற்கு ப்ராக்ஸிகள், ஃபயர்வால்கள், திசைவிகள் மற்றும் சுவிட்சுகள் பயன்படுத்தி சில அனுபவங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
Participants should be familiar with network administration in distributed, enterprise-class LAN/WAN topologies, including basic Unix/Linux administration and have some experience with using proxies, firewalls, routers, and switches to implement network-security policies.

சிறீ வல்லபச்சார்யா வித்யா சபாவானது திவான் பகதூர் எம். ஓ. பார்த்தசாரதி ஐயங்கார் தொண்டு நிறுவனங்களின் ஒத்துழைப்போடு 1992-ல் எம். ஓ. பி வைணவ மகளிர் கல்லூரி நிறுவப்பட்டது. எம். ஓ. பி. அறக்கட்டளைகள் கல்லூரி வளாகத்திற்காக நிலத்தை நன்கொடைய் ஆக அளித்தன. உள்கட்டமைப்பு வசதி மற்றும் நிர்வாகத்தை சிறீ வல்லபாச்சார்யா வித்யா சபா மேற்கொள்கிறது.
Sri Vallabhacharya Vidya Sabha collaborated with Dewan Bahadur M. O. Parthasarathy Iyengar Charities and established M.O.P. Vaishnav College for Women in 1992. The M.O. P Charities donated the land for the campus while the infrastructure and administration is handled by Sri Vallabhacharya Vidya Sabha.

திட்டத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில், மதிப்பிடப்பட்ட செலவுகள்ரூ .14.70 பில்லியனாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது, ஆனால் கர்நாடகா பவர் கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட்( கேபிசிஎல்) க்கு திட்டத்தின் நிர்வாகத்தை மாற்றுவதற்குப் பிறகு, மதிப்பிடப்பட்ட செலவு 6.74 பில்லியன். என ஐம்பது சதவீதம் குறைக்கப்பட்டது. கே. பி. சி. சி திட்டம்ரூ.
During the initial stages of the project, estimated costs were projected as Rs.14.70 billion, but following the transfer of project's management to the Karnataka Power Corporation Limited(KPCL), the estimated cost was reduced by over fifty percent to Rs. 6.74 billion. The KPCL eventually completed the project at an even lower cost of Rs.

செப்டம்பர் 1774 இல், பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்குச் சொந்தம் ஆன பிரதேசங்களின் நிர்வாகத்தை ஒழுங்குபடுத்தி ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தை உருவாக்குவதற்க் ஆக பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட பிட்சின் இந்திய சட்டத்தின்படி, மதராசு ராஜதானியின் தலைவரானவர் கல்கத்தாவை மையமாக கொண்ட கவர்னர் ஜெனரலுக்கு கட்டுப்பட்டவர் ஆக ஆக்கப்பட்டார். [1].
In September 1774, by the terms of the Pitt's India Act, which was passed by the British Parliament to regulate the administration of territories owned by the British East India Company and to create an unified authority, the President of Madras was made subordinate to the Governor-General based at Calcutta.[4].

அப்துல்-மஹ்தி சக்திவாய்ந்த ஷியா கட்சியின் உச்ச இசுலாமிய ஈராக் கவுன்சில் அல்லது எஸ். ஐ. ஐ. சி என்ற அமைப்பின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஆவார். அண்டை நாடான ஈரானில் நீண்டகாலமாக அமைந்த் இருந்த இக்குழு, குர்துகள் மற்றும் ஈராக்கிய தேசிய காங்கிரசு போன்ற அமெரிக்க ஆதரவு அமைப்புகள் சதாம் உசேனை எதிர்த்த போது, அமெரிக்காவின் நிர்வாகத்தை எதிர்த்தது.
Abdul-Mahdi is a former member of the powerful Shi'a party the Supreme Islamic Iraqi Council, or SIIC.[1] Long based in neighboring Iran, the group opposed a United States administration while holding close ties with the other, U.S.-backed, groups that opposed Saddam Hussein, including the Kurds and the Iraqi National Congress.

மாதவ ராவ் பரோடாவின் வருவாய் நிர்வாகத்தை சீர்திருத்தியதோடு, சிரசுதார்கள் எனப்படும் வருவாய் அதிகாரிகளின் அதிகாரத்தையும் கட்டுப்படுத்தினார். சிரசுதார்களின் நில உரிமைகள் ரத்து செய்யப்பட்டு அவர்களின் நிலங்கள் அரசால் கையகப்படுத்தப்பட்டன. மேலும், மாதவ ராவ், பரோடாவின் இராணுவம், பள்ளிகள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் நூலகங்களை திறம்பட மறுசீரமைத்தார். நகர திட்டமிடல் நடவடிக்கைகளைய் உம் அவர் அறிமுகப்படுத்தினார்.
Madhava Rao reformed the revenue administration of Baroda and curbed the power of revenue officials called Sirdars. The land rights of the Sirdars were cancelled and their lands were annexed by the state. During his tenure as Diwan-Regent, Madhava Rao also effectively re-organized the army, schools, courts of law and libraries.

லெஜண்ட் ஹிரா தேவி வைபாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக, இவரது குழந்தைகள் சத்ய வைபா மற்றும் நவ்னீத் ஆதித்யா வைபா ஆகியோர் 2016-2017 ஆம் ஆண்டில் அவரது சில தனிப்பாடல்களை மீண்டும் பதிவு செய்து வெளியிட்டனர். நவ்னீத் ஆதித்யா வைபா இந்த பாடல்களைப் பாடினார். சத்ய வைபா' Ama Lai Shraddhanjali -Tribute to Mother', இந்த திட்டத்தின் தயாரிப்பு மற்றும் நிர்வாகத்தை கவனித்தார். எனவே இவரது பிள்ளைகள் மரபுகளை மேலும் அடுத்த நிலைக்கு கொண்டு சென்றனர். [1] [2].
As a tribute to the Legend Hira Devi Waiba, her children Satya Waiba and Navneet Aditya Waiba re-recorded and released some of her hit singles in 2016-2017. Navneet sang and Satya looked after the production and management of the project'Ama Lai Shraddhanjali-Tribute to Mother', hence moving the legacy further.[6][7].

மோராபந்த் சிவாஜியின் ஆட்சிக்கு நல்ல வருவாய் நிர்வாகத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். மேலும் பாதுகாப்பு மற்றும் முக்கியக் கோட்டைகளின் பராமரிப்பு தொடர்பான திட்டமிடலில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பிரதாப்காட் கட்டுமானத்திற்க் உம், அதன் நிர்வாகத்திற்க் உம் இவர் பொறுப்பேற்றார். சிவாஜி இறந்தபோது, இவர் நாசிக் மாவட்டத்திலுள்ள சல்கெர்-முல்கர் கோட்டைகளின் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளின் மேற்பார்வையாளர் ஆக பணிபுரிந்தார்.
Moropant introduced sound revenue administration to Shivaji's regime, and played an important role in resource planning concerning defenses and maintenance of strategic forts. He was also responsible for the construction and administration of Pratapgad. At Shivaji's death, Moropant Pinglay was working as a supervisor of fort development activities in Nashik District for the Salher-Mulher forts.

பிரபலமான புராணக்கதை எட்டரை யோகத்தின் தோற்றத்தை துவாபர யுகத்திற்கு செல்கிறது. பரசுராமர் பத்மநாபசுவாமியின் சிலையை நிறுவி, கோயிலின் நிர்வாகத்தை கூப்பக்கரா பொட்டி, வஞ்சியூர் ஆத்தியரா பொட்டி, கொல்லூர் ஆத்தியரா பொட்டி, முட்டாவில பொட்டி, கருவா பொட்டி, நெய்தசேரி பொட்டி ஆகியோருடன் ஒப்படைத்தார். கோயிலைப் பாதுகாக்க வஞ்சியின்( வேணாடு) மன்னர் ஆதித்ய விக்ரமனிடம் பரசுராமர் ஒப்படைத்தார். பத்மநாபசாமி கோயில் வேணாடு அரச குடும்பத்தின் குலதெய்வம் ஆனது.
Lord Parasurama installed the Idol of Sri Padmanabhaswamy and entrusted the administration of the Temple with Koopakkara Potti, Vanchiyoor Athiyara Potti, Kollur Athiyara Potti, Muttavila Potti, Karuva Potti, Neythasseri Potti and Srikaryathu Potti. King Adithya Vikrama of Vanchi(Venad) was directed by Parasurama to protect the Temple. Sri Padmanabhaswamy Temple became the Kula Daivam(Tutelary Deity) of the Royal Family of Venad.

இல் பிரதமர் லிய் ஆகத் அலிகான் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரை ஆளுநராக கவாஜா நசிமுதீன் நியமித்தார், அவர் பிரதமராக பொறுப்பேற்று அரசாங்கத்தை வழிநடத்தினார். டாக்காவில் மொழி இயக்கத்திற்குப் பின்னர் ஏற்பட்ட நாடு தழுவிய வன்முறை மற்றும் லாகூரில் நடந்த மதக் கலவரங்கள் நசிமுதீனின் நிர்வாகத்தை பதவி நீக்கம் செய்ய வழிவகுத்தது. பின்னர் பிரதமர் முஹம்மது அலி போக்ரா 1953-54 இல் பாகிஸ்தானில் சட்டம் ஒழுங்கு கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்க தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தினார்.
Following the assassination of Prime Minister Liaquat Ali Khan in 1951, he was appointed Governor-General by Khawaja Nazimuddin who took over the government as Prime Minister. Nationwide violence in the aftermath of the language movement in Dacca and religious riots in Lahore led to him dismissing Nazimuddin's administration and later Prime Minister Muhammad Ali Bogra using the reserve powers to restore control of the Law and order in Pakistan in 1953- 54.