பாவத்தில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• you to sin

தமிழ் பாவத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இச்சையின் பாவத்தில் இருந்து நாம் எவ்விதம் தப்பிக்க முடியும்?
How can we escape the sin of lust?

உங்கள் கை உங்களைப் பாவத்தில் விழச் செய்தால் அதை வெட்டி விடுங்கள்.
If your hand causes you to sin, cut it off.

மூன்றாம் பாவத்தில் சந்திரன் இ இருந்தால் எற்படும் பலன்கள்.
And the third part of the moon was smitten.

பாவத்தில் உம், பகைமையில் உம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொள்ள வேண்டாம்;
And do not help one another in sin and oppression;

உங்கள் வலக்கண் உங்களைப் பாவத்தில் விழச்செய்தால் அதைப் பிடுங்கி எறிந்து விடுங்கள்.
If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away.

விபசாரப் பாவத்தில் இருந்து ஒருவன் அல்லது ஒருத்தி எவ்விதம் தன்னைக் காத்துக்கொள்ள முடியும்?
How can someone keep himself or herself clean from the sin of adultery?

உங்கள் வலக்கண் உங்களைப் பாவத்தில் விழச்செய்தால் அதைப் பிடுங்கி எறிந்து விடுங்கள்.
If your right eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you;.

நாம் பாவத்தில் மரித்தோமென்றால் தேவனிடமிருந்து நித்தியத்திற்க் உம் பிரிக்கப்பட்டு நரகத்தில் போய் சேர்வோம்.
If we die with unconfessed mortal sin, we will go to Hell.

நமது பிள்ளைகள் மிகவும் கொடிதான பாவத்தில் விழுந்துவிடக்கூடும், ஆனால் உம் அவர்கள் நமது பிள்ளைகள்தான்.
Our children may plunge into the worst of sins, but they are our children still.

அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவத்தில் உம், அக்கிரமத்தில் உம் விலக்கப்பட்ட பொருள்களை உண்பதில் உம் விரைந்து செயல் படுவதை( நபியே!) நீர் காண்பீர். அவர்கள் செய்வதெல்ல் ஆம் தீமையேதாம்.
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of[what is] unlawful. How wretched is what they have been doing.

ஆனால் உங்கள் கால் ஏற்படுத்தினால் உங்களைப் பாவத்தில், அதை வெட்டுவது: அது நித்திய வாழ்க்கை நொண்டி ஒரு உள்ளிடக்கூடிய நல்லது, இரண்டு அடி கொண்ட விட தாகம் தணியாத தீ ஹெல் ஒரு நடிக்க வேண்டும்.
Mar 9:45- And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast G906 into hell, into the fire that never shall be quenched.

அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவத்தில் உம், அக்கிரமத்தில் உம் விலக்கப்பட்ட பொருள்களை உண்பதில் உம் விரைந்து செயல் படுவதை( நபியே!) நீர் காண்பீர். அவர்கள் செய்வதெல்ல் ஆம் தீமையேதாம்!
And thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden. Vile indeed is that which they have been doing!

அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவத்தில் உம், அக்கிரமத்தில் உம் விலக்கப்பட்ட பொருள்களை உண்பதில் உம் விரைந்து செயல் படுவதை( நபியே!) நீர் காண்பீர். அவர்கள் செய்வதெல்ல் ஆம் தீமையேதாம்.
And you see many of them(Jews) hurrying for sin and transgression, and eating illegal things[as bribes and Riba(usury), etc.]. Evil indeed is that which they have been doing.

உங்கள் பாவங்களை அல்லாஹ் மன்னிப்பான்.
Your sin is forgiven by God.

தனக்க் உம் அல்லாஹ்விடமிருந்து பாவ மன்னிப்பு வேண்டும் என்ற் உம் அவர் அறிந்த் இருந்தார்.
They knew that only God has the authority to forgive sin.

அல்லாஹ் தங்கள் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டான் என நினைக்கின்றனர்.
Believing that God would not pardon his sin.

கடவுள் ஒருவரே அன்றி பாவங்களை மன்னிக்க யாரால் உம் இயலும்?
Can anyone forgive sin but God?

அவர்களது தீச்செயலை நான் மன்னித்துவிடுவேன்; அவர்களுடைய பாவங்களை இனிமேல் நினைவு கூறமாட்டேன்.
For I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.

அதைத் தொழுதால் அவருடைய பாவங்களை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான்.
He publicly confesses his sin to God in repentance.

கர்த்தாவே நீர் என்னுடைய பாவங்களை மன்னித்திருக்கிறீர்.
Then thou didst forgive the guilt of my sin.".

அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யார் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்?
Who can forgive sin but God only?”?

அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யார் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்?
Who can forgive sin except God alone?

கடவுள் தம்மை மனிதருடன் இணைத்துக்கொள்கிறார் என்பத் ஏ; அவர் நமக்கு பாவங்களை மன்னிக்கிறார்.
He fulfilled God's plan in redeeming man so that we could be forgiven our sin.

கர்த்தாவே நீர் என்னுடைய பாவங்களை மன்னித்திருக்கிறீர்.
And Thou didst forgive the guilt of my sin.”.

அல்லாஹ் என் பாவங்களை மன்னிப்பான் என்பதில் ஆதரவு வைக்கிறேன்.
I hope that Allah will accept my repentance and forgive me.".

ஏனெனில், பாவத்தை மன்னிப்பவன் உன்னைத் தவிர வேறெவரும் இல்லை.
Forgiveness is not a boon to those who you are forgiving.

அவர்களின் பாவங்களை மன்னிதருள்வாயாக!
And forgive them their sins!

பாவம் அவளுக்கு ஏன் சிரமம்னு வந்திட்டேன்.".
Why the hell am I craving for her presence?”.

அல்லாஹ்வைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவன் வேறு யார்?
Who had the authority to grant merciful forgiveness, but God?