பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• afterward all the israelites came near
• afterward all the children of israel came near
• afterward all the sons of israel came near

தமிழ் பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all the Lord had said to him in Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the LORD had told him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
After that, all the other Israelites came near him, and he commanded them to do everything Yahweh told him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the Israelites came near him, and he gave them all the commands Yahweh had given him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
After that, all the Israelites approached, and[Moses] gave them instructions regarding all that God had told him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them as commandments all that YHWH had spoken with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterwards all the people of Israel came near, and he commanded them all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all that the Lordhad spoken with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
And afterward all the Israelites came near, and he commanded them all that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the Israelites came near, and he instructed them concerning all that the Lord had imparted to him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
And afterward all the children of Israel came near, and he gave them in command everything that YEHOWAH had spoken with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward, the entire children of Israel came closer, and he(Moses) commanded them, all the things which God spoke with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the Israelites approached him, and he commanded them to do everything that the LORD had said to him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
And afterward all the sons of Israel came near, and he gave them in commandment all that LORD had spoken with him on mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
All the children of Israel would draw near, and he would command them everything that the L-rd had spoken with him on Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai.

பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்ல் ஆம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.