புத்தகமான ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• book

தமிழ் புத்தகமான ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Thalys புத்தகமான எ ரயில் ஆன்லைன்.
Thalys Book A Train Online.

ல் அவருடைய முதல் புத்தகமான War's Unwomanly Face வெளிவந்தது.
Her first book War's Unwomanly Face came out in 1985.

பாண்டிட் க்வீன், மிகவும் பாராட்டப்பட்ட 1994இல் வெளிவந்த இந்தியத் திரைப்படம் ஆகும். இவரது புத்தகமான பூலான் தேவி உண்மைக் கதை- அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்டது.
Bandit Queen, a highly acclaimed 1994 Indian film, is based on her book, India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi.

ல் அவருடைய முதல் புத்தகமான War's Unwomanly Face வெளிவந்தது.
Her first book War's Unwomanly Face was published in 1985.

இவர் 1966 நவம்பரில் கென்டக்கியின் கெத்செமனியின் அபேயில் மெர்டனை சந்திக்க வருகை செய்தார். மெர்டன் பின்னர் தனது புத்தகமான ஜென் அண்ட் தி பேர்ட்ஸ் ஆஃப் அபிடைட்( 1968) என்ற தனது புத்தகத்தை சக்ரவர்த்திக்கு அர்ப்பணித்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
He visited Merton in November 1966 at the Abbey of Gethsemani in Kentucky. Merton later dedicated his book, Zen and the Birds of Appetite(1968), to Chakravarty.[citation needed].

ல் அவருடைய முதல் புத்தகமான War's Unwomanly Face வெளிவந்தது.
In 1985, she published her first book, The Unwomanly Face of War.

மூசா ராசா( Moosa Raza), ஆறு கல்வி நிறுவனங்களை நடத்தி வரும் தென்னிந்திய கல்வி அறக்கட்டளையின்( SIET) தலைவராவார். [1] மேலும், இவர் கோஸ்டல் எனர்ஜென் பிரைவேட் லிமிடெட் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [2] ராசா பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட புத்தகமான ஆஃப் நவாப்ஸ் மற்றும் நைட்டிங்கேல்ஸ் ஐ எழுதிய் உள்ளார்.
Moosa Raza is the chairman of the South Indian Educational Trust(S.I.E.T.), which runs six educational institutions;[1] he is also chairman of the executive committee of Coastal Energen Pvt. Ltd.[2] Raza has written a widely read book, Of Nawabs and Nightingales.

ஜோர்டைன் எழுதிய புத்தகமான ஐரோப்பிய பறவைகளின் முட்டைகள், முகப்பு அட்டை( 1906).
The front cover of The Eggs of European Birds, a 1906 book by Jourdain.

இல் இவரது முதல் புத்தகமான குடா ஹொரா சிறந்த வெளிநாட்டு புத்தகம் என்ற விருதை ஜப்பானில் வென்றது. மேலும் இந்த புத்தகத்திற்கு 1987 ஆம் ஆண்டு மிக பிரபலமான சிறுவர் புத்தகம் என்ற விருது ஜப்பானிய நூலக சங்கத்தால் கிடைக்கப் பெற்றது. குடா ஹொரா புத்தகம் ஏழு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
Her first book'Kuda Hora' was chosen for the Best Foreign Book Award in Japan in 1986 and in 1987 it won the Japanese Library Association Award as the most popular children's book.'Kuda Hora' book was translated into seven languagesEnglish, Norwegian, Danish, Japanese, Chinese.

இலூய்கி வில்லரி என்பவரின் புத்தகமான ஃபயர் அண்ட் வாள் இன் தி காகசஸ்( 1906) என்பதில் கணவாய்.
The pass in Luigi Villari's book Fire and Sword in the Caucasus(1906).

ராஜி நாராயண் பரதநாட்டியத்திற்காக 200 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை இயற்றிய் உள்ளார். அவற்றில் சிலவற்றை தனது நிருத்ய கீதமாலா (2 தொகுதிகள்) என்றப் புத்தகத்தில் வெளியிட்ட் உள்ளார். சங்கீதா சரித்ர மாலா என்ற கர்நாடக இசையின் அடிப்படைகள் குறித்த புத்தகத்தையும் இவர் வெளியிட்ட் உள்ளார். மேலும் இவர், நாட்டிய சாஸ்திரத்தின் அடிப்படைகளை விளக்கும் புத்தகமான நாட்டிய சாஸ்திர மாலாவின் ஆசிரியரும் ஆவார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Narayan has composed over 200 songs for bharatanatyam and has published some of them in her book Nritya Geetamala(2 volumes). She has also released a book on the basics of carnatic music called Sangeeta Shartra Mala. She is also the author of Natya shastra mala, a book explaining the basics of natya shastram.[citation needed].

To make reservations to Train Travel in Europe with Thalys, புத்தகமான எ ரயில் ஆன்லைன்.
To make reservations to Train Travel in Europe with Thalys, Book A Train Online.

யோக்மயா நியூபனே( Yogmaya Neupane)( 1867-1941) என்பவர் ஒரு மதத் தலைவர் உம், பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் உம் மற்றும் கவிஞரும் ஆவார். இவர் நேபாளத்தின் போஜ்பூர் மாவட்டத்த்தைச் சார்ந்தவராவார்.[ 1] யோக்மயா நேபாளத்தின் முன்னோடி பெண் கவிஞர்களில் ஒருவர் ஆக கருதப்படுகிறார். இவரது ஒரே வெளியிடப்பட்ட கவிதை புத்தகமான சர்வார்த்த யோக்பானி [2] என்பது இவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாக கருதப்படுகிறது.
Yogmaya Neupane(Nepali: योगमाया न्यौपाने)(1867- 1941) was a religious leader, women's rights activist and poet based in Bhojpur district of Nepal.[1] Yogmaya is considered to be among the pioneer female poets in Nepal with her only published book of poems, the Sarwartha Yogbani[2](In Nepali: सर्वार्थ योगवाणी) considered to be her most notable contribution.

அங்கு தான் அவரின் அல்ஜீபிரா பற்றிய புத்தகமான Treatise on Demonstration of Problems of Algebra வை எழுதினார்.
His most famous book on algebra is Treatise on the Demonstration of Problems of Algebra.

ரேவதி தனது முதல் புத்தகமான தமிழில் உணர்வும் உருவம் உம் என்ற நூலை 2004 இல் வெளியிட்டார். இது தென்னிந்தியாவில் உள்ள ஹிஜ்ரா சமூகத்தைச் சேர்ந்த மக்களின் நிஜ வாழ்க்கைக் கதைகளின் தொகுப்பு ஆகும். [1] இவரது இந்த நூலானது பிரியா பாபுவின் நான் சரவணன் அல்ல( 2007) மற்றும் வித்யாவின் ஐ ஆம் வித்யா( 2008) போன்ற பிற ஹிஜ்ரா எழுத்தாளர்களின் நூல்களுக்கு முன்னுதாரனமாக இருந்தன் பாராட்டுகளைப் பெற்றது.
Revathi published her first book in Tamil, Unarvum Uruvamum(Feelings of the Entire Body), in 2004. It is a collection of real life stories of the people belonging to the Hijra community in South India.[8] She credits the book with inspiring other hijra writers to publish their own books, such as Priya Babu's Naan Sarvanan Alla(2007) and Vidya's I am Vidya(2008).

திக்ரோங் ஆறு குறித்த விளக்கம் ஆரம்பக்கால மத புத்தகமான காளிகா புராணத்தில் காணப்படுகிறது. இதில் இந்த ஆறு திக்கர் பாசினி என்று குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. [1].
Description of the Dikrong river is found in early religious book Kalika Purana, where the river was mentioned as Dikkar Basini.[1].

ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் புத்தகமான பிந்தைய காலனித்துவ நெறிமுறைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் நடைமுறை: ஒரு விமர்சன அறிமுகம் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம், காந்தி" இந்தத் துறையை அதன் பரந்த தத்துவ மற்றும் அறிவுசார் சூழலின் அடிப்படையில் வரைபடமாக்குவத் ஆகவ் உம்,பின்- காலனித்துவ கோட்பாடு மற்றும் பின்- கட்டமைப்புவாதம், பின் நவீனத்துவம், மார்க்சியம் மற்றும் பெண்ணியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே முக்கியமான தொடர்புகளை உருவாக்குவத் ஆகவ் உம் விவரித்தார். [1].
With the publication of her first book Postcolonial Theory: A Critical Introduction in 1998, Gandhi was described as mapping"the field in terms of its wider philosophical and intellectual context, drawing important connections between postcolonial theory and poststructuralism, postmodernism, Marxism and feminism."[8].

இவரது மிக முக்கியமான படைப்பான யதார்த்ததிபிகா என்பது பகவத்கீதையின் வர்ணனையாகும். இவரது புத்தகமான நிகமசாரா( 1673) வர்கவி வருணி வித்யா( வேதாந்தம்) பற்றி விரிவாக விவரிக்கிறது. அவரது மற்ற படைப்புகளில் சமாஷ்லோகி கீதை, கர்மதத்வா, பாமினிவிலாசா, ராதாவிலாசா, ராசகிரீடா, அஹலியோதாரா, வனசுதா, வேணுசுதா, கசேந்திரமோக்சம் மற்றும் சீதா ஸ்வயம்வரா ஆகியவையும் அடங்கும். இவர் இறந்த பின்னர் 1695 ஆம் ஆண்டில், சங்கலி மாவட்டத்தின் கோரேகான் கிராமத்தில் வாரணா ஆற்றின் கரையில் ஒரு சமாதி கட்டப் பட்ட் உள்ளது.
His most significant work, the Yatharthadipika is a commentary on the Bhagavadgita. His book Nigamasara(1673) describes in detail the Vargavi Varuni Vidya(Vedanta). His other work includes Samashloki Gita, Karmatatva, Bhaminivilasa, Radhavilasa, Rasakrida, Ahalyoddhara, Vanasudha, Venusudha, Gajendramoksha and Sita Svayamvara.

ஆம் ஆண்டில் அவரது குடும்பத்தினர் சென்னைக்குச் சென்றபோது, நகரத்தில் உள்ள குழந்தைகள் பதிப்பகமான தாரா புக்ஸில் ஆசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். ஜப்பானிய, கொரிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முட்டாள்தனமான வசனத்தின் புத்தகமான டைகர் ஆன் எ ட்ரீ என்ற புத்தகத்தை அவர் அங்கு எழுதினார். இந்த புத்தகம் இந்தியாவில் சுமார் 2500 பிரதிகள் மட்டுமே விற்கப்பட்டால் உம், அது அமெரிக்காவில் 10000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் மற்றும் பிரான்சில் 7000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றது. [1] ஸ்காலஸ்டிக் இந்தியாவில் பப்ளிஷிங் இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
There she authored Tiger on a Tree, a book of nonsense verse that was translated to Japanese, Korean and French. While the book only sold about 2500 copies in India, it sold over 10000 copies in the United States and over 7000 copies in France.[1] She also worked as Publishing Director at Scholastic India.

ரீடோமேனியாவால் வெளியிடப்பட்ட ஃபிளாஷ் புனைகதைக் கதைகளின் புத்தக புத்தகமான டிட் ஃபார் டாட்டின் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது ஃப்ளாஷ் புனைகதை ஃப்ரீ பிரஸ் ஜர்னல் செய்தித்தாளின் ஞாயிறு இலக்கியப் பிரிவில் உம் காணப்படுகிறது. மகளிர் வலை தனது புத்தகமான பறவைகள் இரையை '21 இந்திய மகளிர் எழுத்தாளர்களின் குறிப்பிடத்தக்க அறிமுக புத்தகங்களில் ஒன்றாக அறிவித்தது. சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது அவசியம் படிக்க வேண்டியது.' [2].
She writes flash fiction every Saturday, titled"Saturday Shots."[7] She is the author of Tit for Tat, an ebook collection of flash fiction stories, published by Readomania. Her flash fiction also appears in the Sunday Literature Section of the Free Press Journal Newspaper. Women's Web declared her book, Birds of Prey as one among‘21 Noteworthy Debut Books By Indian Women Authors Published Recently That Are A Must Read.'[2].

மதுசூதனன் நாயர் பள்ளியில் இருந்தபோத் ஏ கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். அவருடைய முதல் கவிதைகள் 1980 களில் வெளியிடப்பட்டன. அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பு, நாரனது பிராந்தன் 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது. [1] இந்த புத்தகம் மலையாள இலக்கியத்தில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு மிகவும் பிரபலமான கவிதைத் தொகுப்பாகும். 40க்க் உம் மேற்பட்ட பதிப்புகள் வெளியிடப் பட்ட் உள்ளன. இது மிகவும் அச்சிடப்பட்ட இரண்டாவது புத்தகமான சங்கம்புழா கிருஷ்ணப் பிள்ளையின் இரமணனை விஞ்சியது. இது 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 18 பதிப்புகளைக் கொண்ட் இருந்தது.
Madhusoodanan Nair started writing poems while at school and the first of his poems was published in the 1980s; his first poem anthology, Naranathu Bhranthan was published in 1992.[7] The book is reported to be the most popular poetry anthology ever in Malayalam literature, with over 40 editions, surpassing the second most printed book, Ramanan of Changampuzha Krishna Pillai, which had 18 editions as of 2016.[8] He is known to be conversant with several languages including Malayalam, English, Hindi.

இந்த ட்ரிப் புதிய புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயம் இருந்து ஒரு பகுதி உள்ளது, Rise.
This is an excerpt from the first chapter of Trip's new book, Rise.

முகவரி புத்தகத்த் இலிருந்து ஏற்று.
Load From Address Book.

புத்தகத்த் இலிருந்து ஒரு சிறு பகுதி இங்கே உள்ளது.
Here is a short excerpt from the book.

எப்படி புத்தகத் வெளியிடுவது பகிரல் ஆம்.
How to Self Publish Your Book.

உங்கள் இலவச புத்தகத்தைக் கோர கீழே உள்ள பேனர் கிளிக் செய்யவும்.
Click the banner below to claim your FREE book.

திருப்திகரமான வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து வரும் விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகத்தின் முடிவுகளை வழங்குகிறது என்பதற்க் ஆன சான்று.
Reviews from satisfied customers is proof that this book delivers results.

அதனால தான் அந்த புத்தகத்தைக் கொடுத்தேன்.
Well that's why I gave you that book.

முகவரி புத்தக வடிகட்டியை திருத்த.
Hide Address Books View.

குறிப்பிட்ட நேர இடைவேளையில் ஏந்த புத்தகம் தானாக சேமிக்க ப்பட வேண்டும்.
The interval in minutes at which books should be saved automatically.