போரில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• war
• in the battle

தமிழ் போரில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஏன் போரில் வெற்றி பெற முடியவ் இல்லை.
Why Perl Didn't Win.

காதேஷ் போரில் இரண்டாம் ராமேசஸ்.
Ramses II at the battle of Kadesh.

போரில் எங்கள் வீடு சேதமடைந்தது.
Sharon destroyed our house.

அவர்" எப்படியும் இந்த போரில் வெற்றி.
He said I won that battle, anyway.

போரில் மட்டுமே இவை முற்றுப்பெற முடியும்.”.
Only Kobe can decide that.”.

சூரா 8: போரில் கைப்பற்றிய பொருட்கள்( அல்-அன்ஃபால்).
Sura 8: Spoils of War(Al-Anfãl).

போரில் நான் எனது வலது கையை இழந்தேன்.
In this accident, I lost my left leg.

ஸ்டைலிங் போரில் மற்றொரு பயனற்ற நட்பு.
Another useless ally in the battle for styling.

பரந்தாமா, இந்தப் போரில் நாம் வெற்றி பெறுவோமா?''.
Admiral, can we still win this battle?”.

ஆனால் போரில் அது அவ்வளவு எளிதாக இருக்கவ் இல்லை.
However, for Lopez, it hasn't been that easy.

மூன்றாவது உலகப் போரில் அணு ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படும்.
They will use nuclear weapons in World War 3.

சிவகாமி முதன்மை குருவை மாஹிஷ்மதி போரில் சந்திக்கிறாள், பெரும் யுத்தம் தொடங்குகிறது!
Sivagami faces Pradhan Guru in the battle for Mahishmati as the great game begins!

அதற்கடுத்த ஆண்டில் பீகாரில் நடைபெற்ற கோக்ரா போரில் பாபர் ஆப்கன்களை முறியடித்தார்.
In the next year, Babur defeated the Afghans in the Battle of Gogra in Bihar.

எனக்கென்னம் ஓ, இந்தப் போரில் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோமென்று தோன்றவே இல்லை.
Because if it is we are not gonna win this fight.

சார்லின் பி: கடுமையான முகப்பருவிற்கு எதிரான போரில் இந்த மருந்துகளின் திறன் நிகரற்றதாக உள்ளது.
Charlene B: The effectiveness of this drug in the fight against severe acne is unrivaled.

இந்திய விமானப்படையில் சேர்ந்த பிறகு, இவர் 1965 மற்றும் 1971 இந்திய-பாக்கித்தான் போரில் நடவடிக்கையில் ஈடுபடார்.
After joining the Indian Air Force, he saw action in both the 1965 and 1971 Indo-Pakistan War.

அமெரிக்கா,“ சீனா அல்லது ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெறுவதற்குப் போராடும், அல்லது ஒருவேளை இழக்கும்,” என்று இது தெரிவிக்கிறது.
The United States“might struggle to win, or perhaps lose, a war against China or Russia,” it declares.

ஒரு பெற்றோராக இருப்பினும், ஒரு ரன்ஸை வாங்கும் போது ஒளியியல் என்பது அரைப் போரில் மட்டுமே உள்ளது என்று நமக்குத் தெரியும்.
As a parent, however, we know that optics when buying a ranz is only half the battle.

தில்லி போரில் ஆப்கானியர்களை தோற்கடித்த சிறிது காலத்தில், மராட்டியர்கள் 1758 இல் இலாகூருக்க் உள் நுழைந்தனர்.
Shortly after defeating the Afghans in the Battle of Delhi, the Marathas entered Lahore in 1758.

இணைவைப்பவர்களுக்கெதிரான போரில் அல்லாஹ் என்னைப் பங்குபெற வைத்த் இருந்தால் நான் செய்வதை( வீரமாகப் போரிடுவதை) அவன் நிச்சயம் பார்த்திருப்பான்.
If Allah causes me to participate in a battle against the idolaters, He would see how I perform.”.

இந்த போரில் யச்சாம நாயுடு பிரிவினரும், இரண்டாம் ஸ்ரீரங்காவின் மகன் ராம தேவ ராயனின் அணியினர் வென்றனர். இதன்பிறகு 13 வயது மட்டுமே ஆன ராம தேவ ராயன் பேரரசர் ஆக முடிசூட்டப்பட்டார்.
The battle was won by Yachama Naidu faction and Rama Deva Raya, son of Sriranga II, who was only 13 years old and was crowned as Emperor.

ஆம் ஆண்டில், மராவர் கணவாய் போரில் ஆப்கானிஸ்தான் முஜாஹிதீன்கள் 31 சோவியத் துருப்புக்களை பதுங்கிய் இருந்து கொன்றனர்.
In 1985, in the Battle of Maravar Pass the Afghan Mujahideen killed 31 Soviet troops in an ambush.

முதல் ஆம் உலகப் போரில் பங்கேற்பாளர்கள் உடன் உலக வரைபடம். நேச நாடுகள் பச்சை நிறத்தில் உம், மத்திய அதிகாரங்கள் ஆரஞ்சு நிறத்தில் உம், நடுநிலை நாடுகளில் சாம்பல் நிறத்தில் உம் சித்தரிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
Map of the World with the Participants in World War I. The Allies are depicted in green, the Central Powers in orange, and neutral countries in grey.

பேரரசர் அலெக்சாந்தர் கெமெலா போரில் கைபற்றபட்ட செல்வத்தின் ஒரு பகுதியை பயிலசை கௌரவப்படுத்தும் செயலுக்க் ஆக கிரட்டனுக்கு அனுப்பினார். [1].
Alexander the Great sent part of the spoils of the Battle of Gaugamela to Croton in Phayllos's honor.[2].

கசப்பான ஆரஞ்சு தற்போது பல ஒத்த சிக்கல்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எடை இழப்பு போன்ற சில நவீன-நாள் பிரச்சனைகள் மற்றும் தடகள காலில் எதிரான போரில் உதவியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Bitter orange is currently used for a number similar issues as well as some more modern-day troubles like weight loss and as an aid in the battle against athlete's foot.

இணைவைப்பவர்களுக்கெதிரான போரில் அல்லாஹ் என்னைப் பங்குபெற வைத்த் இருந்தால் நான் செய்வதை( வீரமாகப் போரிடுவதை) அவன் நிச்சயம் பார்த்திருப்பான்.
If Allah Most High allows me to join in another battle with them, then He will definitely see what I will do”.

தைப்பிங் கிளர்ச்சியின் போது, ஊச்சாங் மற்றும் அதைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதி ஊச்சாங் போரில்( 1852) நகரத்தை தைப்பிங் கைப்பற்றிய பின்னர் பல முறை கை மாறியது.
During the Taiping Rebellion, Wuchang and the surrounding area changed hands several times after the Taiping capture of the city in the Battle of Wuchang(1852).

ஆனால், அப்படிச் சென்று போரில் வலிமை வாய்ந்தவர் ஆகத் திகழல் ஆம் என்று நீர் கருதினால், கடவுள் உம்மை எதிரிகள்முன் வீழ்த்துவார்;
But if thou wilt go, and be ever so active and strong for the battle: God will cause thee to stumble before the enemy;

ஆம் ஆண்டு வரை, சூடான் முற்றுகையில் இவர் இரண்டாவது தளபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டபோது, அல்-மினியாவின் ஆளுநராக இருந்தார். முற்றுகையின் போது, இவர் அல்-குர்தி போரில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார்.
Until 1820, when he was appointed second-in-command in the Sudanese campaign, Abidin was the governor of al-Minya. During the campaign, he distinguished himself in the battle of al-Kurdi.

உதா தேவி நவம்பர் 1857 இல் சிக்கந்தர் பாக் போரில் பங்கேற்றார். தனது படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்ட பின்னர், இவர் ஒரு மரத்தில் ஏறி பிரிட்டிசு வீரர்களை நோக்கி சுடத் தொடங்கினார்.
Uda Devi took part in the Battle in Sikandar Bagh in November 1857. After issuing instructions to her battalion, she climbed up a pipal tree and began shooting at advancing British soldiers.