மரித்தோர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• dead

தமிழ் மரித்தோர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இயேசு இன்று உயிருடன் இ இருக்கிறார்- அவர் மரித்தோர் இலிருந்து எழுந்தார்.
Jesus is alive today- he is risen from the dead.

இரண்டாம். கிறிஸ்து மரித்தோர் இலிருந்து எழுப்பவ் இல்லை என்றால், எந்த மன்னிப்பும்.
II. If Christ didn't raise from the dead, there is no forgiveness.

இயேசு இன்று உயிருடன் இ இருக்கிறார்- அவர் மரித்தோர் இலிருந்து எழுந்தார்.
Jesus was resurrected(arose) from the dead and is alive today.

அவர்கள் இன்னும் வேதம் புரியவ் இல்லை, அவரை மரித்தோர் இலிருந்து எழுந்திருக்கவேண்டும் அதை அவசியம் என்று.
JOH 20:9 For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

அவர் ஆரம்பம், மரித்தோர் இலிருந்து முதல் பிறந்த, எனவே எல்லாவற்றில் உம் அவர் முதன்மையை பெறக்கூடிய.
He is the beginning, the first-born from the dead, so that in all things he may hold primacy.

அந்நாளில், உண்மையைக் கொண்டு ஒலிக்கும் பெரும் சப்தத்தை அவர்கள் கேட்பார்கள். அதுதான்( மரித்தோர்) வெளியேறும் நாளாகும்.
The Day when they will hear a(mighty) Blast in(very) truth: that will be the Day of Resurrection.

ஆனால் கிறிஸ்து துறையில் நாள் கற்பனை மரித்தோர் இலிருந்து எழுப்பப்படவ் இல்லை என்றால் யூத அதிகாரம் கொண்டத் ஆக இருந்த் இருக்கும்!!!!
But if Christ was not raised from the dead imagine the field day the Jewish authority would have had!!!!

இயேசு ஒரு கல்லறையில் அடிக்கல் நாட்டினார், ஆனால் அவர் மூன்று நாட்கள் இறந்து பின்னர் தேவன் அவரை மரித்தோர் இலிருந்து எழுப்பினார்.
Jesus was laid in a tomb, but God raised him from the dead after he had been dead for three days.

ஒரு கிரிஸ்துவர், இயேசு கிறிஸ்து பெற்ற ஒரு நபர் தங்கள் இறைவன் அவரை அறிக்கையிட்டு தேவன் அவரை மரித்தோர் இலிருந்து எழுப்பிய என்று நம்புகிறேன்.
A Christian is a person who has received Jesus Christ, confess Him as their Lord and believe that God raised him from the dead.

அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி::" எனவே அது எழுதப்பட்ட, மற்றும் அது தேவையான இருந்தது, கிறிஸ்து பாடுபடவும், மூன்றாம் நாளில் மரித்தோர் இலிருந்து வரை உயரும்.
Luk 24:46- and said to them,“Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead.

நான் இயேசு பற்றி படிக்க எப்படி அவர் சிலுவையில் அறையப்பட்ட கடவுள் அவரை மூன்றாம் நாள் மரித்தோர் இலிருந்து எழுப்பினார் என்று.
I read about Jesus and how he was crucified and that God raised him up again from the dead on the third day.

அந்நாளில், உண்மையைக் கொண்டு ஒலிக்கும் பெரும் சப்தத்தை அவர்கள் கேட்பார்கள். அதுதான்( மரித்தோர்) வெளியேறும் நாளாகும்.
The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.

ஆயினும் எல்லா ஜனங்களுக்க் உம், ஆனால் சாட்சியங்களைப் கடவுள் முன்கூட்டியே, எங்களுக்கு அந்த யார் சாப்பிட்டேன் அவர் மரித்தோர் இலிருந்து மீண்டும் உயர்ந்தது பிறகு அவருடன் குடித்து.
Act 10:41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

அந்நாளில், உண்மையைக் கொண்டு ஒலிக்கும் பெரும் சப்தத்தை அவர்கள் கேட்பார்கள். அதுதான்( மரித்தோர்) வெளியேறும் நாளாகும்.
The Day when they shall hear the Blast in truth. That will be the Day(for the dead) to come forth.

இது இப்போது இயேசு தம் சீடரை நோக்கிக் வெளிப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது என்று மூன்றாவது முறையாக இருந்தது, அவர் மரித்தோர் இலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார் பின்னர்.
JN 21:14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும்( அது இடம் அளிக்கிறது)?
Of the living and the dead?

உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும்( அது இடம் அளிக்கிறது).
For the living and the dead.

இயேசு அவனை நோக்கி:" இறந்த தங்கள் மரித்தோரை அடக்கம்பண்ணட்டும்;
In Luke 9:60, Jesus said:"Let the dead bury their dead.".

உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும்( அது இடம் அளிக்கிறது).
The living and the dead.

அதனால், மரித்தோரின் உயிர்த்தெழுதல் ஒரு மனிதன் மூலமாக வந்தது.
And so, the resurrection of the dead came through a man.

இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன்-( நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான்- இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
That is because Allah is the True and it is He Who revives the dead and He has power over all things.

இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன்-( நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான்- இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
That is because Allah is the Truth, and that it is He Who brings the dead to life, and that He has power over all things;

இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன்-( நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான்- இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
That, because Allah! He is The Truth, and He quickeneth the dead, and verily He is over everything Potent.

இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன்-( நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான்- இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
All this is because Allah, He is the Truth, and because He resurrects the dead, and because He has power over everything.

இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன்-( நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான்- இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things;