மாகாணத்தை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• province

தமிழ் மாகாணத்தை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தைவான் நீரிணை என்பது புஜியான் மாகாணத்தை தைவான் தீவ் இலிருந்து பிரிக்கும் நீரினைப் பகுதியாகும்.
The Taiwan Strait is the body of water separating Fujian Province from Taiwan Island.

செப்டம்பர் 28 அன்று, ஆப்கானிய தலிபான்கள் குண்டுஸ் மாகாணத்தை கைப்பற்றிய் உள்ளத் ஆக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
According to the News reports, on 28 September 2015, Afghan Taliban has captured the Kunduz province.

ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்த் இலிருந்து 18ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக் காலம்வரை, இந்த மாகாணத்தை புகாரின் கான்னேட்டுகள் ஆண்டனர்.
Between the early 16th century and the mid-18th century, the territory was ruled by the Khanate of Bukhara.

சசானியப் பேரரசு காலத்தின் போது, மாகாணத்தை நான்கு பிரிவுகள் ஆக கொண்டு" பாட்கோஸ்பான்" எனப்பட்ட தளபதிகள் பகுதிக்கு ஒருவர் ஆக என மொத்தம் நான்கு தளபதிகளால் இந்த மாகாணமானது நிர்வகிக்கப்பட்டது.
During the Sassanid dynasty, the province was governed by a Spahbod(Lieutenant General) called"Padgoosban" and four margraves, each commander of one of the four parts of the province.

களின் பிற்பகுதியில், இவர் டங்கன் கிளர்ச்சியை நசுக்கி, சிஞ்சியாங் மாகாணத்தை கிளர்ச்சிப் படைகள் இலிருந்து கைப்பற்றினார்.
By the late 1870s, he had crushed the Dungan Revolt and recaptured Xinjiang Province from rebel forces.

ல் நடந்த இராணுவ சதித்திட்டத்தால் பாதிப்படைந்த பின்னர், எர்பகனின் கட்சி( இது நலன்புரி கட்சியாக மாறியது) 1994 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே 29.24% மற்றும் 27% வாக்குகளைப் பெற்று மாகாணத்தை வென்றது. [1] [2].
After being damaged by the military coup in 1980, Erbakan's party(which had become the Welfare Party) came back to win the province with 29.24% and 27% in 1994 and 1999, respectively.[6][7].

சத்வால், 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரிவினையின் போது கிரேட்டர் இந்தியாவின் மேற்கு பஞ்சாப் மாகாணத்தை விட்டு வெளியேறிய ஒரு அகதி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.
Chatwal is from a refugee family that fled the West Punjab province of Greater India during the Partition of India in 1947.[3] He was one year old when the family left with his four brothers and three sisters.

லியாவ் ஓ ஆறு ஒரு முக்கியமான புவியியல் அடையாளமாக உள்ளது. ஏனெனில் இது லியோனிங் மாகாணத்தை இரண்டு பெரிய பகுதிகள் ஆக பிரிக்கிறது. இப்பகுதிகள் லியாடோங்(" லியாவ் ஓ ஆற்றின் கிழக்கு") மற்றும் லியோக்சி(" லியாவ் ஓ ஆற்றின் மேற்கு") என வழங்கப்படுகின்றன.
The Liao River is also an important geographical landmark, as it divides the province of Liaoning into two broad regions- Liaodong("east of Liao River") and Liaoxi("west of Liao River").

அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் மற்றும் மத்தியதரைக் கடல் பகுதியில் வீசும் பருவக் காற்றுகள் பெரும்பால் உம் இந்த மாகாணத்தின் காலநிலையை பெரிதும் பாதிக்கின்றன. குளிர் காலத்தில் வடக்கில் இருந்து வீசும் குளிர் காற்றானது மாகாணத்தை பாதித்து, கடுமையான பனிக்கு காரணமாகின்றது.[ 29].
The climate of the province is largely influenced by the rainy winds of the Atlantic Ocean and Mediterranean. Cold northern winds affect the province during winter and cause heavy snow.[29].

குராசானில் உள்ள மெர்வினை அடிப்படைய் ஆக கொண்டு பல ஆண்டுகள் பார்த்தியா பேரரசு இருந்தது. சசானியப் பேரரசு காலத்தின் போது, மாகாணத்தை நான்கு பிரிவுகள் ஆக கொண்டு" பாட்கோஸ்பான்" எனப்பட்ட தளபதிகள் பகுதிக்கு ஒருவர் ஆக என மொத்தம் நான்கு தளபதிகளால் இந்த மாகாணமானது நிர்வகிக்கப்பட்டது.
The Parthian empire was based near Merv in Khorasan for many years. During the Sassanid dynasty the province was governed by a Spahbod(Lieutenant General) called"Padgošban" and four margraves, each commander of one of the four parts of the province.

கைபர்-பக்துன்க்வா மற்றும் அதனைச் சுற்றிய் உள்ள பஷ்தூன் ஆதிக்கம் நிறைந்த பகுதிகளில் செல்வாக்குடன் 2008- 2013 க்கு இடையில் பாக்கிஸ்தானில் மிகப்பெரிய பஷ்தூன் தேசியவாத கட்சியாக அவாமி தேசியக் கட்சி இருந்தது. அவர்கள் 2008-2013 வரை மாகாணத்தை ஆட்சி செய்தனர், ஆனால் 2013 சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாக்கித்தான் தெஹ்ரீக்-இ-இன்சாப் கட்சியிடம் தோற்றனர்.
ANP was the largest Pashtun nationalist party in Pakistan between 2008- 2013 with influence lying in the Pashtun dominated areas in and around Khyber-Pakhtunkhwa. They governed the province from 2008-2013 but lost to Pakistan Tehreek-e-Insaf in the assembly election of 2013.

இந்த மாகாணத்தை சூழ்ந்தத் ஆக நடு ஆப்கான் மலை வறண்ட மரக்காடுகள் உள்ளன. இந்த உலர் புதர் காடுகளில் பசுங்கொட்டை உள்ளிட்டவை விளைகின்றன. மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உயர்ந்த மலைப்பகுதியின் கோர்-ஹஜராஜத் அல்பைன் புல்வெளி மண்டலம் உள்ளது. [5].
The primary ecoregion of the province is the central Afghan mountains xeric woodlands. Common vegetation is listed as dry shrub-land and pistachio. The high mountains of the northern portion of the province are in the Ghor-Hazarajat alpine meadow ecoregion, which is characterized by meadows, willows, and sea buckthorn.[5].

இல் டேனிஷ்மேண்ட் காசி கெய்சேரியை கைப்பற்றினார். செல்யூக் பேரரசு பின்னர் மாகாணத்தை நவீனப்படுத்தியது, புதிய கட்டிடங்கள் மற்றும் பள்ளிவாசல்கள் போற்றவை சுற்றில் உம் கட்டப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில், கெய்சேரியின் முதல் மருத்துவமனையான ஐஃபாஹேன் மற்றும் அனடோலியா முழுவதுக்க் உம் ஆன முதல் மருத்துவமனை கட்டப்பட்டது. இது சுல்தானின் மகள் இளவரசி கெவர் நெசிபே ஹதுனின் நினைவாக கட்டப்பட்டது.
The Seljuk Empire then modernised the province, with new buildings and mosques being built around. During this period, the Şifahane, Kayseri's first hospital, and perhaps the first hospital in all of Anatolia, was built. It was built in honor of Princess Gevher Nesibe Hatun, daughter of the Sultan.

சோவியத்துகள் ஆப்கானிஸ்தான் இலிருந்து வெளியேறியபிறகு, இஸ்மாயில் கான் மாகாணத்தின் ஆளுநராக ஆனார். தெற்க் இலிருந்து தலிபான் படைகள் 1995 இல் மாகாணத்தை கைப்பற்றும் வரை அவர் ஆளுநராக இருந்தார். ஹமீத் கர்சாய் தலைமையில் ஆன கர்சாய் நிர்வாகம் தலிபான்களை அகற்றிய பிறகு, இஸ்மாயில் கான் மீண்டும் ஹெரட்டின் ஆளுநர் ஆனார்.
When the Soviets withdrew from Afghanistan, Ismail Khan became the governor of the province, a position he retained until the Taliban forces from the south took control of the province in 1995. Following the ousting of the Taliban and establishment of the Karzai administration, led by Hamid Karzai, Ismail Khan once again became governor of Herat.

படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, மாகாணத்தை இராணுவத்தின் 101 ஆவது வான்வழிப் பிரிவின்( அப்போதைய மேஜர் ஜெனரல்) டேவிட் பெட்ரீயஸ் தலைமையில் வழிநடத்தினார். அவருக்குப் பின்னர்( அப்போதைய பிரிகேடியர் ஜெனரல்) கார்ட்டர் ஹாம் ஈராக்கிற்கான பல தேசிய படைப்பிரிவ் ஆகவ் உம் வழிநடத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், கூட்டணியின் தற்காலிக அதிகாரசபையின் உள்ளூர் அலுவலகத்தின் அமெரிக்க சிவில் தலைவர் ஆக அமெரிக்க வெளியுறவு சேவை அதிகாரியாக, முன்னாள் குர்திஷ் அகதி இருந்தார். முஸ்தபா தான் நியமித்த மாகாண சபை உறுப்பினர்கள் மற்றும் காஷ்மௌலா குடும்ப உறுப்பினர்கள் மூலமாக நிர்வகித்தார்.
After the invasion, the military of the province was led by(then Major General) David Petraeus of the 101st Airborne Division and later by(then Brigadier General) Carter Ham as the multi-national brigade for Iraq. During the time, the American civil head of the local office of the Coalition Provisional Authority was a US Foreign Service Officer and former Kurdish refugee to the States. Mustafa administered her nominees on the provincial council and through members of the Kashmoula family.

ஆம் ஆண்டில், கோரேஹிர் மீண்டும் ஒரு மாகாணமாக மாறியது.[ மேற்கோள் தேவை].
In 1957, Kırşehir became a province again.[citation needed].

எழுத்துரிமை© 2020 ஊவா மாகாண இளைஞர் அலுவல்கள் அமைச்சு. முழுப் பதிப்புரிமை உடையது.
Copyright© 2020 Ministry of Youth Affairs- Uva Province. All Rights Reserved.

மத்திய மாகாணங்களின் அபிவிருத்தி.
Sabaragamuwa Central Province.

விவசாய காணி நீர்ப்பாசன மீன்பிடி விலங்கு உற்பத்தி மற்றும் சுகாதார மற்றும் கமநல அபிவிருத்தி மாகாண.
Agriculture Lands Irrigation Fisheries Animal Production Health and Agrarian Development Western Province.

இலங்கையில் உள்ள வன்னிவிலாங்குளம் ஒரு சிறிய நகரமாகும். இது வட மாகாணத்திற்க் உள் அமைந்த் உள்ளது.
Vannivilankulam is a small town in Sri Lanka. It is located within Northern Province.

இது 1924 இல் ஒரு மாகாணமாக உருவாக்கபட்டது.
It became a province in 1924.

IDA நடைமுறை தொழில் முனைவோர் அபிவிருத்தி பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை மேற்கு மாகாண தொழில்வாழ்க்கைக்கு 1-10 நாட்களுக்கு வழங்குகிறது.
IDA offers practical entrepreneurship development training programs to western province Industrialist for 1-10days duration.

மாகாணத் தேவைகள் கணிப்பீடு 2008.
Provincial Needs Assessment 2008.

மாகாணத் திரைசேரி- காரியாலயம்.
Provincial Finance Management- Office.

பூசன் 4 மாவட்டங்கள், 1 மாகாணம் மற்றும் 2 தன்னாட்சி மாகாணங்களை கொண்ட் உள்ளது.
Fushun consists of 4 districts, 1 county and 2 autonomous counties.

இந்த மாகாணத்தின் தலைநகர் கீரேசன் நகரம் ஆகும்.
The provincial capital is Giresun.

ஜனவரி 1966 இல், மாகாணத் தலைநகரம் தியான்ஜின் இலிருந்து பாடிங்கிற்கு மீண்டும் மாற்றப்பட்டது.
In January 1966, the provincial capital was moved from Tianjin to Baoding.

அதனடிப்படையில் மத்திய மாகாணத்தின் செயற்பாடுகள் 14 ஜுலை 1988இல் ஆரம்பமாகியது.
Accordingly the functions of the Central Provincial Council commenced on 14th July 1988.

நியூயார்க் மாகாணம் 24 மார்ச் 2020 அன்று அசித்ரோமைசின் என்ற நுண்ணுயிர்க்கொல்லி பரிசோதனைகளைத் தொடங்கியது.
New York State began trials for the antibiotic azithromycin on 24 March 2020.

மத்திய மாகாணத்தின் சமூக நலன்புரி நன்னடத்தை மற்றும் சிறுவர் பாதுகாப்பு சேவை-.
The Department of Social Welfare Probation and Child Care Services- Central Provincial Council.