மிக்கவன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• wise

தமிழ் மிக்கவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மிகைத்தவன் மிக்கவன்.
Mighty the Wise.

மிக்கவன்( அல்லாஹ்) விடமிருந்து.
The Wise Worthy.

மிகைத்தவன் மிக்கவன்.
The Mighty Wise.

கூடியவரும் மிகைத்தவன் மிக்கவன்.
The Ever-Mighty The Ever- Wise.

மிகைத்தவன் மிக்கவன்.
The Almighty the Wise.

இறைவன் வல்லமை மிக்கவன்; மிகைத்தவன்.
He is the almighty and loving Lord.

அல்லாஹ் அறிந்தவன்; ஞான மிக்கவன்.
God is Most Knowing, Most Wise.

அனைத்தையும் அறியும் ஆற்றல் மிக்கவன் அல்லாஹ் ஒருவனே.
Knowing God is the greatest of all.

அவன் மன்னிப்பவன்; அன்பு மிக்கவன்.
He is forgiving, understanding and loving.

நிச்சயமாக இறைவன் வல்லமை மிக்கவன்;( யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Truly incredible and merciful is the Lord God Almighty.

அல்லாஹ் அறிந்தவன்; ஞான மிக்கவன்.
Allah is All-Knowing, Most-Able and All-Wise.

வானங்களில் உம் பூமியில் உம் அவனையே துதி யாவரையும் மிகைத்தவன் மிக்கவன்.
The heavens and on the earth glorifies Him for He is the Almighty the Wise.

அவன் மன்னிப்பவன்; அன்பு மிக்கவன்.
He is forgiving, gracious and understanding.

எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
But ye will not, except as Allah wills; for Allah is full of Knowledge and Wisdom.

அல்லாஹ்வைத் பேரரசன் மிகைத்தவன் மிக்கவன்.
Allah the Ruler the Holy the Mighty The Wise.

என்று கூறினார்கள்- அவர்களைப் படைத்த அல்லாஹ் நிச்சயமாக அவர்களை விட வலிமையில் மிக்கவன் எனபதை அவர்கள் கவனித்திருக்க வில்லையா?
And He said"… See they not that Allah, Who created them was mightier in strength than them…"(41:15)?

அவருக்கு ஒரு தம்பி உண்டு அவன் மனித நேய மிக்கவன்.
Give him a chance he's all too human.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லைய் ஓ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to God applies the highest similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.

நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் உணவு அளித்துக் கொண்டிருப்பவன்; பலம் மிக்கவன்; உறுதியானவன்.
Indeed it is Allah who is the All-provider, Powerful and All-strong.

நமது கட்டளை வந்த போது ஸாலிஹையும் அவரோடு ஈமான் கொண்டவர்களைய் உம் நமது அருளால் காப்பாற்றினோம். மேலும் அன்றைய நாளின் இழிவிலிருந்தும்( காப்பாற்றினோம்,) நிச்சயமாக உமது இறைவன் வல்லமை மிக்கவன்; மிகைத்தவன்.
When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by(special) Grace from Ourselves- and from the Ignominy of that day. For thy Lord- He is the Strong One, and able to enforce His Will.

அவர்கள் அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்த வேண்டியாவாறு கண்ணயப்படுத்தவ் இல்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன்;( யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
No just estimate have they made of Allah: for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will.

அவனே படைப்பைத் துவங்குகின்றான்; பின்னர் அவனே அதை மீட்டுகிறான்; மேலும், இது அவனுக்கு மிகவும் எளிதேயாகும். வானங்களில் உம் பூமியில் உம் மிக்க உயர்ந்த பண்புகள் அவனுக்குரியத் ஏ மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
It is He Who begins(the process of) creation; then repeats it; and for Him it is most easy. To Him belongs the loftiest similitude(we can think of) in the heavens and the earth: for He is Exalted in Might, full of wisdom.

தெளிவான அத்தாட்சிகள் உங்களிடம் வந்த பின்னரும் நீங்கள்சருகிவிடுவீர்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமை மிக்கவன்;, பேரறிவாளன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all-powerful and all-wise.

அல்ஹம்து லில்லாஹ்- புகழ் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியியல் உள்ளவையும் அவனுக்கே( உரியன); மறுமையில் புகழ்யாவும் அவனுக்கே. மேலும் அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.
Praise be to Allah, to Whom belong all things in the heavens and on earth: to Him be Praise in the Hereafter: and He is Full of Wisdom, acquainted with all things.

எங்கள் இறைவனே! நீ அவர்களுக்கு வாக்களித்த் இருக்கும், நிலைய் ஆன சுவர்க்கத்தில், அவர்களைய் உம், அவர்கள் மூதாதையர்களில் உம், அவர்கள் மனைவியர்களில் உம், அவர்கள் சந்ததியார்களில் உம் நன்மை செய்தோரையும் பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக. நிச்சயமாக நீ தான்( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their posterity! For Thou art(He), the Exalted in Might, Full of Wisdom.