முதன் முறையாக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• for the first time
• last time

தமிழ் முதன் முறையாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

முதன் முறையாக உன்னை எறிந்தேன்.
I turned you down the first time".

இதனால் தான், வரலாற்றில் முதன் முறையாக, ரஷ்யா.
For the first time ever, Russia….

முதன் முறையாக நீ தனித்தன்மையாக இருக்கிறாய்.
Last time you're kind of preparing.

இன்று தான் முதன் முறையாக, இங்கு வருகிறேன்.
Today's is the first time, so here we go.

முதன் முறையாக என் இரத்தத்தை ஒரு பிளாஸ்டிக் பையில் பார்த்தேன்.
I woke up the first time in a pool of blood.

அவனை நான் முதன் முறையாக கண்டது ரெஸ்யூமில் தான்.
I missed him the last time he was in Raleigh.

முதன் முறையாக ஒரு கிரெடிட் கார்டை நான் எவ்வாறு பெற முடியும்?
How can I get a credit card for the first time?

என் வாழ்வில் முதன் முறையாக ஒரு உண்மையான காதலை கண்டேன்.
I saw a glacier first time in my life.

பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகு முதன் முறையாக என் மகனைப் பார்த்தேன்.
I have seen my son for the first time in months.

என் வாழ்வில் முதன் முறையாக ஒரு உண்மையான காதலை கண்டேன்.
I have seen real poverty for the first time in my life.

இல் தனிநபர் பிரிவில் விம்பிள்டன் கோப்பையை முதன் முறையாக பெற்றார்.
In 1936 she won the Corby Cup for the first time.

என் வாழ்வில் முதன் முறையாக ஒரு உண்மையான காதலை கண்டேன்.
And I found a true friend for the first time in my life.

முதன் முறையாக 1989 ஆம் ஆண்டு இந்த நாள் கொண்டாடப்பட்டது.
For the first time, this day was celebrated in the year 1989.

உங்களுக்கு பிடித்த முதன் முறையாக ஒன்றாக கார்ட்டூன்கள் ஐந்து!
Five of your favorite cartoons together for the first time ever!

முதன் முறையாக நான் அந்தப் பிரதியைப் பார்த்தேன் Anderson et al.
The first time that I saw the term in print was in Anderson et al.

எங்கள் பள்ளி தான் முதன் முறையாக இதை உங்களுக்க் ஆக செய்து இருக்கிறது.
Both you and your students are doing this for the first time.

புனிதா, முதன் முறையாக உங்கள் வலைபூவிற்கு வருகிறேன். நான் ஒரு புதிய பதிவர்.
But, consider coming into your home for the first time as a new owner.

எங்கள் பள்ளி தான் முதன் முறையாக இதை உங்களுக்க் ஆக செய்து இருக்கிறது.
The instructor will likely have this done for you the first time.

முதன் முறையாக நான் பிரார்த்தனை செய்த போது கண்ணாடியால் கட்டிய தேவாலயத்தி லிருந்தேன்.
The first time I uttered a prayer was in a glass-stained cathedral.

கடந்த 1984ம் ஆண்டு முதன் முறையாக இந்த திட்டம் தீட்டப்பட்டடது.
It was the first time since 1984 the program was ranked.

அவள் கனவர் தான் கதவை திறந்தார் நான் அப்போதுதான் முதன் முறையாக அவரை பார்த்தேன்.
She opened the box gently and that was the first time I saw you.

ஐந்தாண்டுகளில் முதன் முறையாக இந்திய மூல சர்க்கரை( Raw Sugar) வாங்கிய நாடு?
Which country bought Indian raw sugar for the first time in five years?

இதுவே முதன் முறையாக ஒலிம்பிக் கொடியை பெண்கள் மட்டும் ஏந்திச் செல்வத் ஆக அமையப் போகிறது.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.

இந்தியாவில் ஏயே முதன் முறையாக பிரதமரின் காரிற்கு நிறுத்து சீட்டு அளிக்கப்பட்டது.
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.

இரண்டு ஊசிகளைப் 1/ 6-1/ மொத்த அளவை 10 ஏற்பட்டால் முதன் முறையாக உட்செலுத்தப்படும் வேண்டும்.
In the event of two injections, 1/6- 1/10 of the total dosage will be injected for the first time.

என் வாழ்வில் முதன் முறையாக இப்போதுதான் நான் என்னை வயதானவன் என்று அழைத்துக் கொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
I think that's the first time I have been asked for my age.

அவர்கள், உலகைப் பார்க்கும் முறை, எனக்க் உம் மிகவும் பிடிக்கும், ஏனென்றால், அவர்கள் உலகத்தை முதன் முறையாக பார்க்கின்றனர்.
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.

ஐந்தாம் பருவத்தில் முதன் முறையாக சிறப்புப் பணி(" Advantage task") அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
The fifth season was the first time when an"Advantage task" was introduced.

உலகளாவிய ரீதியில் முதன் முறையாக Data பரிமாற்றத்தின் அளவு 1exa byte (1 billion giga bytes) என்ற எல்லையை தாண்டியது.
Globally, mobile data exceeded an exabyte(a billion gigabytes) for the first time.

பிப்ரவரி 2007 ஆம் ஆண்டில், எரிக்சன் உலகில் முதன் முறையாக LTE ஐ 144 மெ. பிட்/வி வரையில் பிட் வீதங்கள் உடன் செய்முறைவிளக்கம் செய்துகாட்டியது[ 22].
In February 2007, Ericsson demonstrated for the first time in the world LTE with bit rates up to 144 Mbit/s[24].