வங்காளப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• bengal

தமிழ் வங்காளப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வங்காளப் புலி( பாந்தெரா டைக்ரிஸ் டைக்ரிசு) எண்ணிக்கை மதிப்புகளின் அடிப்படையில் 2000 ஆம் ஆண்டில் 19 ஆக இருந்தது. [1].
The Bengal tiger(Panthera tigris tigris) population was estimated to comprise 19 individuals in 2000, based on pug marks.[2].

இவர்களின் சரணாலயத்தில் உள்ள வனவிலங்குகளில் வங்காளப் புலிகள்,[ 1] ஆசிய யானைகள், [2] கழுதைப்புலி, காட்டுப்பன்றி, சிறுத்தைகள், கடமான், இந்திய மலை அணில் ஆகியவை அடங்கும்.[ 3].
The wildlife on their sanctuary includes Bengal Tigers,[1] Asian Elephants,[3] Hyena, Wild Boar, Leopards, Sambhar and the Giant Malabar squirrel.

ராஜா கோபி மோகன் தாகூர் Raja Gopi Mohan Tagore( 1760-1819) இவர் பாதுரியகட்டா தாகூர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரும் மற்றும் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் வங்காளப் பகுதியைச் சேர்ந்த ஜமீந்தாரும் மற்றும் அறப்பணிகளை செய்ய்தவருமாவார். [1].
Raja Gopi Mohan Tagore(1760- 1819) was scion of the Pathuriaghata Tagore family and noted zamindar and philanthropist from Bengal region of the Indian subcontinent.[1].

ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பு மண்டபத்தில் நடைபெற்ற வங்காளப் பிரிவினைக்கு எதிரான போராட்டக் கூட்டத்திற்கு இவர் தலைமை தாங்கினார். இவரது உடல்நலக்குறைவு காரணமாக அதில் இவரது உரையை இரவீந்திரநாத் தாகூர்வாசித்தார்.
He presided in the protest meeting against Partition of Bengal held at Federation Hall in 1905, where his address was read by Rabindranath Tagore due to his ill health.

தொண்டு நிறுவனங்கள் கொல்கத்தாவில் அதன் தொண்டு நடவடிக்கைகளைத் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியபோது, பானர்ஜி கிறிஸ்து தேவாலயத்தின் முதல் வங்காளப் பாதிரியார் ஆனார். அங்கு இவர் பெங்காலி மொழியில் பிரசங்கம் செய்தார். [1].
When the missionary society had begun its philanthropic activities in Kolkata, Banerjee became the first Bengali priest of Christ Church where he used to preach and deliver sermons in Bengali.[1].

இந்திய துணைக் கண்டத்தின் வங்காளப் பகுதியில் இந்து சேனா வம்சத்தின் நிறுவனர் சமந்தசீனாவின் மகன் ஹேமந்த சேனா ஆவார். அவர் 1070 முதல் 1096 வரை ஆட்சி செய்தார். அவரது மகன், விஜய சேனா, அவரைத் தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தாா். [1] [2].
Hemanta Sena was son of Samantasena, the founder of the Hindu Sena dynasty in Bengal region of the Indian subcontinent. He ruled from 1070 to 1096 CE. His son, Vijaya Sena, reigned after him.[1][2].

இந்தியாவில் வறட்சி பிரிட்டிஷ் ராஜ்ஜில் பஞ்சம், தொற்றுநோய் மற்றும் பொது சுகாதாரம் அயர்லாந்தின் உருளைக்கிழங்குப் பஞ்சம் பஞ்சங்களின் பட்டியல் பிரித்தானியர் ஆட்சியின் போது இந்தியாவில் ஏற்பட்ட பெரும் பஞ்சங்களின் காலவரிசை 1943 வங்காளப் பஞ்சம்.
Drought in India Famines, Epidemics, and Public Health in the British Raj Great Irish famine List of famines Timeline of major famines in India during British rule Bengal famine of 1943.

மகாராஜா பகதூர் சர் ஜதிந்திரமோகன் தாகூர்( Sir Jatindramohan Tagore)( 1831 மே 16- 1908 சனவரி 10) இவர் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் வங்காளப் பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு நாடக ஆர்வலர் உம், கலை-காதலனும் மற்றும் தொண்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டவருமாவார். [1].
Maharaja Bahadur Sir Jatindramohan Tagore KCSI(Bengali: যতীন্দ্রমোহন ঠাকুর)(16 May 1831- 10 January 1908), was a theatre enthusiast, art-lover, and philanthropist from Bengal region of the Indian subcontinent.[1].

இதில் ஆசியச் சிங்கம், ஆசியக் கருப்பு கரடி, வங்காளப் புலி, புல்வாய் மற்றும் பன்றி மான் போன்ற பல்வேறு அச்சுறுத்தப்பட்ட இனங்கள் இனப்பெருக்கம் செய்யப் பட்ட் உள்ளன. நிதிய சிறுமான், புள்ளிமான், நீலான் போன்றவையும் இதில் வெற்றிகரமாக இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன.
This zoo has bred various threatened species of Asiatic lion, Asian black bear, Bengal tiger, blackbuck and hog deer. Others like chinkara(Indian gazelle), chital(spotted deer), and nilgai(blue bull) are also breeding successfully in the zoo.

சர் தாரக்நாத் பாலித்( Sir Taraknath Palit)( 1831- 1914) இவர் மேற்கு வங்கத்தைச் சேர்ந்த இந்திய வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம், தொண்டு நடவடிக்கைகளைல் ஈடுபடுபவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] மேலும், வங்காளப் பிரிவினையின் போது சுதேசி இயக்கத்துடன் தொடர்பில் இருந்தார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை நிறுவப்பட்டதன் பின்னணியில் இருந்த முக்கிய நபர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார்.
Sir Taraknath Palit(1831- 1914) was an Indian lawyer from West Bengal and a philanthropist.[1] He was associated with the Swadeshi Movement during the Partition of Bengal and was one of the key figures behind the establishment of Calcutta University and Jadavpur University.

உயிரியல் பூங்காவில் எப்போத் ஆவது ஆசியச் சிங்கங்கள் மற்றும் வங்காளப் புலிகள் போன்ற காட்டு பூனைகளை கொண்டு வந்து நாட்டின் பிற உயிரியல் பூங்காக்கள் இலிருந்து இனப்பெருக்கம் செய்ய வழிவகை வழங்கிய் உள்ளது. பறவைகள், ஊர்வன மற்றும் பாலூட்டிகள் உடன் கூடிய மீன்வள மற்றும் விலங்கியல் அருங்காட்சியகம் உம் இதில் உள்ளது.
The zoo has occasionally bred and supplied wild cats, such as Asiatic lions and Bengal tigers, to other zoos in the country. It also has an aquarium and zoological museum with stuffed birds, reptiles and mammals.

ஒராங் பூங்காவில் பல பாலூட்டி இனங்கள் காணப்படுகின்றன. இந்த தேசிய பூங்காவின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இனமாக இந்திய மூக்குக்கொம்பன்( கடைசி எண்ணிக்கையில் 68) உள்ளது. இதைத் தவிர, வாழ்விடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்ற முக்கிய இனங்கள் வங்காளப் புலி( பாந்தெரா டைக்ரிசு), ஆசிய யானை, குள்ள காட்டுப் பன்றி, குறைக்கும் மான் மற்றும் காட்டுப்பன்றி முதலியன. [1] [2].
Orang park contains significant breeding populations of several mammalian species. Apart from the great Indian one-horned rhinoceros(68 at the last count), which is the dominant species of the national park, the other key species sharing the habitat are the royal Bengal tiger(Panthera tigris), Asiatic elephant, pygmy hog, hog deer and wild boar.[4][5] Some important species of the critically endangered and endangered category are the following.

திருவனந்தபுரம் உயிரியல் பூங்காவில் உலகின் பலபகுதிகளைச் சேர்ந்த 82 விலங்கினங்கள் உள்ளன. மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள உள்நாட்டு இனங்களில் சோலைமந்தி, நீலகிரி மந்தி, இந்திய காண்டாமிருகம், ஆசிய சிங்கம், வங்காளப் புலி, வெள்ளைப் புலி,[ 1] சிறுத்தை, அத்துடன் ஒன்பது ஆசிய யானைகள்( மார்ச் 31, 2009 வரை) ஆகியவை அடங்கும். 2020 ஆம் ஆண்டில், ஆப்பிரிக்க விலங்கினங்கள் ஆன ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், நீர்யானை, வரிக்குதிரைகள் மற்றும் கேப் எருமைகள் போன்றவை இருந்தன.
The Thiruvananthapuram Zoo is home to 82 species from around the world. Indigenous species at the zoo include lion-tailed macaque, Nilgiri langur, Indian rhinoceros, Asiatic lion, royal Bengal tiger, white tiger[4] and leopard,[2] as well as nine Asian elephants(as of 31 March 2009).[5] in 2020, animals from Africa include giraffes, hippos, zebras, and Cape buffalos.

இல் வங்காளப் பிரிவினையின் போது ஒரு முஸ்லீம் இந்த நகரத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது கொமிலாவில் இனவாத பதற்றம் பரவியது. நவம்பர் 21, 1921 அன்று, வேல்ஸ் இளவரசரின் இந்தியா பயணத்தை எதிர்த்து காஜி நஸ்ருல் இஸ்ல் ஆம் தேசபக்தி பாடல்களை இயற்றி நகர மக்களை இளவரசருக்கு எதிராக எழுப்ப முயன்றார். [1] இந்த நேரத்தில், ஒரு புரட்சிகர நிறுவனமாக அவே ஆசிரமம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்ட் இருந்தது. அப்போது கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் மகாத்மா காந்தி ஆகியோர் கொமிலாவுக்கு விஜயம் செய்தனர்.
Communal tension spread over Comilla when a Muslim was shot in the town during the partition of Bengal in 1905. On 21 November 1921, Kazi Nazrul Islam composed patriotic songs and tried to awaken the town people by protesting the Prince of Wales's visit to India.[4] During this time, Avay Ashram, as a revolutionary institution, played a significant role.

தென்மேற்கு பகுதியில், முக்கியமாக குல்னா பிரிவில், சுந்தரவனகாடுகள் உள்ளது இது உலகின் மிகப்பெரிய சதுப்புநில காடான் இதில், வங்காளப் புலிகள் உம், புள்ளிமான்கள் உம் வாழ்கின்றன. பாகர்ஹாட்டில் உள்ள வரலாற்று மற்றும் கட்டடக்கலை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அறுபது தூண்கள் பள்ளிவாசல் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தளமாகும். வடகிழக்கு பகுதியான சில்ஹெட் பிரிவில், சிறிய மலைகளில் தேயிலை செடிகளின் பச்சை கம்பளம் உள்ளது. இயற்கை அமையப்பட்ட காடுகள் சுற்றுலாவிற்கு சிறந்த இடங்களாகும். குளிர்காலத்தில் புலம் பெயர்ந்த பறவைகள், குறிப்பாக ஹோர் பகுதிகளில்.
In the south-western part, mainly the Khulna Division, there is the Sundarbans, the largest mangrove forest of the world with royal Bengal tiger and spotted deer. The historically and architecturally important sixty domed mosque in Bagerhat is a notable site. In the north-eastern part, Sylhet division, there is a green carpet of tea plants on small hillocks.

மற்றும் 1910 க்கு இடையில், கலைஞர் ஜப்பானிய தூரிகை நுட்பங்களைய் உம் தூர கிழக்கு கலையின் செல்வாக்கைய் உம் தனது சொந்த படைப்புகளில் சேர்த்து ஒருங்கிணைத்தார். இரவீந்திரநாத் தாகூரின் சுயசரிதையான ஜீவன்ஸ்மிருதி( 1912) க்கான இவரது ஓவிய எடுத்துக்காட்டுகளால் இது நிரூபிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இவர் தனது சைதன்யா மற்றும் பில்கிரிம் போன்ற தொடர்களில் தனது சொந்த அணுகுமுறையை வளர்த்துக் கொண்டார். ககனேந்திரநாத் இறுதியில் வங்காளப் பள்ளியின் மறுமலர்ச்சியைக் கைவிட்டு கேலிச்சித்திரத்தை கையில் எடுத்துக் கொண்டார். தி மாடர்ன்ரிவியூ என்ற பத்திக்கை 1917 இல் இவரது பல கேலிச்சித்திரங்களை வெளியிட்டது.
Between 1906 and 1910, the artist studied and assimilated Japanese brush techniques and the influence of Far Eastern art into his own work, as demonstrated by his illustrations for Rabindranath Tagore's autobiography Jeevansmriti(1912). He went on to develop his own approach in his Chaitanya and Pilgrim series. Gaganendranath eventually abandoned the revivalism of the Bengal School and took up caricature.

கிருஷ்ணா தாஸ்குப்தா( Krishna Dasgupta) கிருஷ்ணா கங்குலி( 29 திசம்பர் 1937- 2013) இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற வங்காளப் பாரம்பரிய பாடகர் ஆகவ் உம், இசை ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார். 1950 கள், 60 கள் மற்றும் 70 களில் இவர் வங்காள மொழித் திரைப்படங்களில் உம், திரைப்படம் அல்லாதவற்றில் உம் ஏராளமான பாடல்களைப் பாடினார். [1] மேற்கு வங்காளத்தில் அனைத்திந்திய வானொலியில் 1931 முதல் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிரபலமான ஆரம்பகால வங்காள சிறப்பு விடியல் வானொலி நிகழ்ச்சியான மகிசாசுரமர்தினியில் குரல் வழங்கியதற்காக இவர் பரவலாக அறியப்படுகிறார்.
Krishna Dasgupta(Bengali: কৃষ্ণা দাশগুপ্ত)(born as Krishna Ganguly, 29 December 1937- 2013) was a renowned Bengali classical singer and music teacher from West Bengal, India, who sang numerous songs in Bengali language movies and non-film as well, particularly during the 1950s, 60s and 70s.[1] She is widely known for lending voice in Mahisasuramardini, the popular early Bengali special dawn radio programme that has been broadcast since 1931 on All India Radio(AIR) in West Bengal.

இந்த மிருகக்காட்சி சாலை சுமார் 380 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் மிர் ஆலம் நீர்த்தேக்கத்திற்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த மிருகக்காட்சி சாலையில் சுமார் 100 வகைய் ஆன பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் ஊர்வன உள்ளன. இதில் இந்தியக் காண்டாமிருகம், ஆசியச் சிங்கம், வங்காளப் புலி, சிறுத்தை, இந்தியக் காட்டெருது, இந்திய யானை, தேவாங்கு, மலைப்பாம்பு, மான், மறிமான் உள்ளிட்ட பல பறவைகள் உள்ளன. சுமார் 600 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் வளைவுகள் உடன் அமைந்த கரைகளைக் கொண்ட மிர் ஆலம் நீர்த்தேக்கம், நூற்றுக்கணக்க் ஆன புலம்பெயர்ந்த பறவைகளை ஈர்க்கும் வண்ணம் அமைந்த் உள்ளது. இது மிருகக்காட்சி சாலைக்கு வருபவர்களின் கவனத்தினை மேலும் ஈர்ப்பத் ஆக அமைந்த் உள்ளது.
The zoo occupies 380 acres(150 ha) and is adjacent to the 600-acre(240 ha) Mir Alam Tank. Nearly 100 species of birds, animals and reptiles are housed at the zoo, including indigenous animals like the Indian rhino, Asiatic lion, Bengal tiger, panther, gaur, Indian elephant, slender loris, python, as well as deer, antelopes and birds. The 600-acre(240 ha) Mir Alam Tank with its unique multiple arched bund(embankment), attracts hundreds of migratory birds, providing yet another attraction for the zoo.

நவம்பர் 2013 அன்று, சர்வதேச குற்றங்கள் தீர்ப்பாயம் வங்களதேசத்தில் அமைக்கப்பட்டது. பின் 1971 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற வங்காளப் படுகொலை பற்றிய வழக்கினை விசாரிக்கும் அதிகாரம் அதற்கு வழங்கப்பட்டது. அப்போது 1971 இல் தாக்க்க பல்கலைக் கழகத்தில் பணிபுரிந்த 9 ஆசிரியர்கள், ஆறு பத்திரிக்கையாளர்கள் மற்றும் 3 மருத்துவர்கள் ஆகியோர் இவரால் கொல்லப்பட்டத் ஆகக் கூறியது. [1] [2][ 3] [4] 1971 ல் சுதந்திரம் பெற்ற சிறிது காலத்தில் ஏயே இவர் பங்களாதேஷை விட்டு வெளியேறி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியேறினார். [5] இவர் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.[ 6].
On 3 November 2013, the International Crimes Tribunal which is set up by the government of Bangladesh to judge international crimes committed during 1971 Bangladesh Liberation War, sentenced Mueen-Uddin, in absentia, to death for killing 9 teachers of Dhaka University, 6 journalists and 3 doctors in 1971.[ 5][ 2][ 3][ 17] Mueen has remained in the United Kingdom since leaving Bangladesh shortly after its independence in 1971.[18] Mueen-Uddin denies the charges.

குறைந்த செலவு மருத்துவம் படிக்க சிறந்த வழி இந்திய மாணவர்கள் வங்காளம் ஆகிறது.
Low Cost Medicine Study best option is Bangladesh for Indian Students.

ரிபௌத் தனது துணி சேகரிப்பை 1950களில் வங்காளத்த் இலிருந்து பலுச்சாரிப் புடவைகளை வாங்குவதிலிருந்துத் தொடங்கினார். [1] இவர் 1958 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் நடுவர் குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Riboud began her textile collection in the 1950s purchasing Baluchari saris from Bengal,.[1] She was a member of the jury of the 1958 Cannes Film Festival.

அவள் விட அங்கு அத்துடன் இந்தியாவில் மேற்கு வங்காளம் இருந்து வருகிறது 1 இல் 2 பெண்கள் தங்கள் 18 ஆவது பிறந்தநாள் முன் திருமணம்.
She comes from West Bengal in India where more than 1 in 2 girls are married before their 18th birthday.

இந்தியா மற்றும் வங்காளம் கூட்ட் ஆக இணைந்து இராணுவ நடவடிக்கை பயிற்சியான“ Sampriti-2016”- யை வங்காளத்தில் உள்ள Tangail-ன், டாக்காவில், நவம்பர் 05-ம் தேதிய் இலிருந்து 18-ந் தேதி வரை நடத்தப்படும்.
India and Bangladesh jointly conducted The joint military training exercise“Sampriti-2016” at Tangail, Dhaka, Bangladesh from 05 to 18 November 2016.

வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரி( பிஎம்சி) டாக்கா Dhanmondi அமைந்த் உள்ள, ஆகிறது வங்காளம் முதல் தனியார் மருத்துவ கல்லூரி.
Bangladesh Medical College(BMC) Dhaka located in Dhanmondi, is the first private medical college in Bangladesh.

ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பியர்கள் வங்காளத்திற்கு வரத் தொடங்கினர். இதன் விளைவாக 1579 இல் போர்த்துகீசியர்களால் உகுலிம்( கூக்ளி-சின்சுரா) என்ற நகரம் நிறுவப்பட்டது.[ 1] 1757 இல் நடந்த பிளாசி சண்டையின் விளைவாக வங்காளத்தின் கடைசி நவாப் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். பக்சார் போருக்குப் பிறகு, கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திற்கு வங்காளத்த் இலிருந்து வருவாய் வசூலிக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது.
Europeans started coming to Bengal in the 16th century, resulting in the founding of Ugulim(Hooghly-Chinsura) by the Portuguese in 1579.[12] The Battle of Plassey in 1757 resulted in the deposition of the last independent Nawab of Bengal. After the Battle of Buxar, the East India Company was given the right to collect revenues from Bengal.

இவர் 1936 வங்காளத் தேர்தல்களில் சுயேட்சை வேட்பாளர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1] பின்னர் வங்காள அரசாங்கத்தில் நீர்ப்பாசனம், தகவல் தொடர்பு மற்றும் பணிகளுக்குப் பொறுப்பான அமைச்சர் ஆக 1936-1941 ஆண்டுகளில் அபுல் காசெம் பசுலுல் ஹக் அமைச்சரவையில் பணியாற்றினார். [2][ 3] இவர் 1924 முதல் வங்காள சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] இவர் ஆரம்பத்தில் இந்து மகாசபைய் உடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார் [4][ 5] ஆனால் பின்னர் காங்கிரசில் சேர்ந்தார்.
He got elected as an Independent candidate in 1936 Bengal elections[2] and then served as a minister in Government of Bengal in charge of Irrigation, Communications and Works for the years 1936-1941 in the Cabinet of Aq Fazlul Huq cabinet.[3][4] He was a member of Bengal Legislative Council since 1924.[2] He was initially associated with Hindu Mahasabha[5][6] but later joined Congress.[5][7][8].

சந்திராவதி( Chandravati)( Bengali) ஒரு இடைக்கால வங்காளக் கவிஞரான இவர், வங்காள மொழியின் முதல் பெண் கவிஞராக பரவல் ஆகக் கருதப்பட்டார். [1] பெண்களை மையம் ஆகக் கொண்ட காவியமான இராமாயணத்திற்காக இவர் மிகவும் பிரபலமானவர்.
Chandrabati(Bengali: চন্দ্রাবতী) was a medieval Bengali poet, widely considered as the first woman poet of Bengali language.[1] She is best known for her women-centered epic Ramayana.

இவர் மிலன் பௌமிக் இயக்கிய நிர்பயா, என்ற வங்காளத் திரைப்படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். சம்பிட் மீடியா மற்றும் புரொடக்‌ஷன்ஸ் என்ற பதாகையின் கீழ் சஞ்சிப் சமதார் இதை தயாரித்தார். இந்த படம் 2012 தில்லி கும்பல் வல்லுறவு வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. [1] [2].
She played lead role in Nirbhoya, Bengali film directed by Milan Bhowmik and produced by Sanjib Samaddar under the banner of Sambit Media and Productions. This film is based on the 2012 Delhi gang rape case.[6][7].

பூர்ணிமா தேவி கொல்கத்தாவின் பூங்கா வீதியில் உள்ள ஐரோப்பிய பெண்கள் பள்ளியான லோரெட்டோ பள்ளியில் படித்தார். ஆங்கிலத்துடன் கூடுதலாக வங்காளம், சமசுகிருதம், உருது, இந்தி, பிரெஞ்சு போன்ற மொழிகளைக் கற்றார். பியானோ மற்றும் வயலின் இசையைய் உம் அறிந்த் இருந்தார். மேலும், இவர் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரி இசை தேர்வில் உம் தேர்ச்சி பெற்ற் இருந்தார்.
Purnima Devi was educated at the Loretto Convent, a school for European Girls at Park Street, Calcutta, as a day scholar and in addition to English she knew Bengali, Sanskrit, Urdu, Hindi, French, Piano and Violin. She passed the Cambridge Trinity College Music Examination.