வங்காளம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• bengal
• bangladesh

தமிழ் வங்காளம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரி.
Bangladesh Medical College.

பங்களாதேஷ் சூறாவளி வங்காளம் ஏப்ரல் 1991.
Bangladesh cyclone Bangladesh April 1991.

வங்காளம் மருத்துவ ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்.
Bangladesh Medical Studies and Research Institute.

இவ்வங்கி வங்காளம் முழுவதும் 60 கிளைகள் உடன் செயற்பட்டுவந்தது.
The system was designed to detonate all 60 charges at once.

வங்காளம் மற்றும் இலங்கை மற்றும் உலகின் அனைத்து teleoperators.
Bangladesh and Sri Lanka and all teleoperators in the world.

குறைந்த செலவு மருத்துவம் படிக்க சிறந்த வழி இந்திய மாணவர்கள் வங்காளம் ஆகிறது.
Low Cost Medicine Study best option is Bangladesh for Indian Students.

வங்காளம் படிக்க தென் கிழக்கு ஆசிய ஒத்த சிறந்த வழி.
For the South East Asian Counterparts to study in Bangladesh is best option.

இந்திய துணைக்கண்டத்தில், பாக்கிஸ்தான், மற்றும் வங்காளம், அது மெஹந்தி அறியப்படுகிறது.
In the Indian subcontinent, Pakistan, and Bangladesh, it is known as Mehndi.

வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரிகளில் மருத்துவம் சேர்க்கை செயல்முறை.
Medical Admission Process in Medical Colleges in Bangladesh.

தமிழ்நாட்டில், புது தில்லி மற்றும் மேற்கு வங்காளம், மட்டுமே 59% ஏற்பாடு திருமணம் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
In Tamil Nadu, New Delhi and West Bengal, only 59% think arranged marriage is better.

வங்காளம் பீகார் மீது படைபெடுத்த இல்துத்மிஷ் அங்கு தமது கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார்.
Iltutmish marched against Bengal and Bihar and reasserted his control over them.

அவள் விட அங்கு அத்துடன் இந்தியாவில் மேற்கு வங்காளம் இருந்து வருகிறது 1 இல் 2 பெண்கள் தங்கள் 18 ஆவது பிறந்தநாள் முன் திருமணம்.
She comes from West Bengal in India where more than 1 in 2 girls are married before their 18th birthday.

வங்காளம் உள்ள, பட்டதாரி நிலை மருத்துவ கல்வி மருத்துவ கல்லூரிகள் மூலம் வழங்கப்படுகிறது.
In Bangladesh, the medical education in the graduate level is provided by Medical Colleges under Government Medical Universities.

குமுதி, கோமி, குமாடி அல்லது கோமாடி( வங்காளம்) வட-கிழக்கு இந்திய மாநிலமான திரிபுரா மற்றும் பங்களாதேஷ் வழியாக ஒரு நதி ஓடுகிறது.
Gumti, Gomti, Gumati or Gomati(Bengali: গোমতী, gomtī/gomôtī) is a river flowing through the north-eastern Indian state of Tripura and Bangladesh.

வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரி( பிஎம்சி) டாக்கா Dhanmondi அமைந்த் உள்ள, ஆகிறது வங்காளம் முதல் தனியார் மருத்துவ கல்லூரி.
Bangladesh Medical College(BMC) Dhaka located in Dhanmondi, is the first private medical college in Bangladesh.

எந்த நன்கொடைகளை அல்லது நன்கொடை தேவையில்லை வங்காளம் கட்டணம் அமைப்பு எம்பிபிஎஸ் வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரிகள் செலுத்த வேண்டும்.
The MBBS in Bangladesh fees structure does not require any donations or capitation fees to be paid to the Medical Colleges in Bangladesh.

வங்காளம் கட்டணம் அமைப்பு எம்பிபிஎஸ் மிகவும் மலிவான மற்றும் நியாயமான மற்றும் இந்திய மாணவர்கள் ஒரு பாவம் விருப்பத்தை!!
MBBS in Bangladesh fees structure are exceedingly inexpensive and reasonable and it is an impeccable option for Indian Students!!

கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனை வங்காளம் மருத்துவ ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் நடத்தும்( BMSRI) ஒரு அல்லாத அரசியல் மற்றும் அல்லாத லாபம் அமைப்பான.
The College and the Hospital are run by Bangladesh Medical Studies and Research Institute(BMSRI) which is a non political and non profitable organization.

நான் வங்காளம் இருந்து தொடங்குகிறது, என் பெற்றோர்கள் வங்காளம் இருந்து ஆனால் நான் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் பிறந்ததும் வளர்ந்ததும் போன்ற அது தான்.
I originate from Bangladesh, it's like my parents are from Bangladesh but I was born and raised in the United Arab Emirates.

இந்த மரபு அனைத்து முஸ்லீம் நாடுகளைத் தவிர பாக்கிஸ்தான் போன்ற நாடுகளில் பொதுவாகக் அல்ல, இந்தியா, வங்காளம், எகிப்து மற்றும் சவூதி அரேபியா இந்த பின்ப் அற்ற செய்ய.
This tradition is not very common in all Muslim countries but countries like Pakistan, India, Bangladesh, Egypt and Saudi Arabia do follow this.

ஹம் ஹம் வங்காளம், மவுலிவிபஸரில் ஒரு நீர்வீழ்ச்சி. இது 2010 ல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது ரஸ்க்கண்டி ரிசர்வ் காட்டில் அமைந்த் உள்ளது, மௌல்விபஜர் மாவட்டம், சில்ஹெத். [1].
Hum Hum is a waterfall in Moulvibazar, Bangladesh. It was discovered in 2010. It is situated in Razkandi reserve forest, Maulvibazar district, Sylhet.[1].

ஆம் ஆண்டு மார்ச் 25 அன்று பாக்கிஸ்தான் ராணுவத்தால் நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்களை நினைவுக்கூறும் வகையில் வங்காளம் மார்ச் 25 ஆம் தேதியை இனப்படுகொலை தினமாக அறிவிக்க தீர்மானம் எடுத்த் உள்ளது.
Bangladesh taking a resolution declaring March 25 as Genocide Day, in remembrance of the atrocities carried out by the Pakistani Army in the night of March 25.

இந்தியா மற்றும் வங்காளம் கூட்ட் ஆக இணைந்து இராணுவ நடவடிக்கை பயிற்சியான“ Sampriti-2016”- யை வங்காளத்தில் உள்ள Tangail-ன், டாக்காவில், நவம்பர் 05-ம் தேதிய் இலிருந்து 18-ந் தேதி வரை நடத்தப்படும்.
India and Bangladesh jointly conducted The joint military training exercise“Sampriti-2016” at Tangail, Dhaka, Bangladesh from 05 to 18 November 2016.

சுப்பிரமண்யன் கேரளாவைச் சேர்ந்த நாட்டுப்புறக் கலைகள், கோழிக்கோட்டு ஓவியம், வங்காளம் மற்றும் ஒடிசாவ் இலிருந்து பட்டசித்ரம், அத்துடன் இந்திய அரசவை ஓவியங்கள் ஆகியவற்றால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்ட் உள்ளார்.
Subramanyan was greatly influenced by folk art from Kerala, Kalighat painting and Pattachitra from Bengal and Odisha, as well as Indian court paintings.

கல்வி மட்டுமே ஆலோசகர் பணி புன்னகை வங்காளம் மருத்துவ சேர்க்கை மற்றும் வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரி பிஎம்சி மற்றும் வங்காளம் இன்னும் பல மருத்துவ கல்லூரிகள் அங்கீகாரம்.
Smile Education the only consultant work for Medical Admission in Bangladesh and authorized for Bangladesh Medical College BMC and many more medical colleges in Bangladesh..

நாப் ஆற்றின் கரையில் மௌங்டாவ் மாவட்டம். அரகான் மலைகள் அரகானை வங்காளம் மற்றும் பர்மாவ் இலிருந்து முறையாகப் பிரித்தன. இதனால் இப்பகுதி பல நூற்றாண்டுகள் ஆக கடல் வழியாக மட்டுமே அணுகப்பட்டது.
Maungdaw District by the banks of the Naf River. The Arakan Mountains separated Arakan from Bengal and Burma proper, and thus the region was accessible only by sea for centuries.

பட்டம் அங்கீகாரம்: MCI இந்தியாவுக்கு வெளியே மருத்துவ ஆய்வு அங்கீகரிக்கப்பட்ட, மேற்கு நாடுகளில் வங்காளம் மருத்துவ கல்லூரிகளில் இருந்து பெறப்பட்ட அங்கீகார சீனா மற்றும் ரஷ்யா விட சிறந்தது.
Recognition of Degree: MCI recognised medical study outside India, the authorization that is received from Bangladesh medical colleges in western countries is far better than China and Russia.

மத்திய திரிபுராவில் உள்ள பரோமரா மலைகள் இருந்து சாய்த்ரா அல்லது ஹவுரா உருவாகிறது மற்றும் வங்காளம் அடைவதற்கு முன் சாம்பர்க் நகர், ஜீரானா சாம்பக் நகர் மற்றும் குமுலாங் தலைநகரம் அகர்தலா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் கடந்து அடிவாரங்களில் வழியாக பாய்கிறது.
The Saidra or the Howra originates from the Boromura hills in central Tripura and flows through the foothills passing through important towns like Champaknagar, Jirania, Khumulwng, Khayerpur and the capital city Agartala before reaching Bangladesh.

பரிந்திரநாத் மற்றும் ஜதிந்திரநாத் முகர்ஜி அல்லது பாகா ஜதின் ஆகியோர் வங்காளம் முழுவதிலுமிருந்து பல இளம் புரட்சியாளர்களை சேர்ப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். புரட்சியாளர்கள் கொல்கத்தாவின் மாணிக்தலாவில் மாணிக்தலா என்ற குழுவை உருவாக்கினர். அவர்கள் வெடிகுண்டுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கி ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை சேகரித்த ஒரு ரகசிய இடமாகும்.
Barin and Jatindranath Mukherjee alias Bagha Jatin were instrumental in the recruitment of many young revolutionaries from across Bengal. The revolutionaries formed the Maniktala group in Maniktala, Kolkata. It was a secret place where they started manufacturing bombs and collected arms and ammunition.

இல் மைமன்சிங்கில் நடைபெற்ற வங்காள மாகாண மாநாட்டிற்கு தலைமை தாங்கினார். இவர் பிரிவினைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் உம், வங்காளம் முழுவதும் பிரிட்டிசு பொருட்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் உம் ஈடுபட்டார். பின்னர், 1907ஆம் ஆண்டில், இவர் தேசியவாத நடவடிக்கைகளுக்க் ஆக கொல்கத்தாவில் பிரிட்டிசாரால் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார்.
In 1905 he presided over the Bengal Provincial Conference held at Mymensingh. He joined the anti-partition agitation and campaign against British goods throughout Bengal. In 1907 and again later he was arrested and detained by British at Calcutta for his nationalist activities.