வட இந்தியாவின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of north india
• in northern india

தமிழ் வட இந்தியாவின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வட இந்தியாவின்.
North India.

ஸ்டீபன் கல்லூரி வட இந்தியாவின் பழமையான கல்லூரிகளில் ஒன்றாகும்.
Stephen's College is one of the oldest colleges of North India.

வட இந்தியாவின் சர்ச் கல்லூரி செயின்ட் ஸ்டீபன்.
Church of North India St Stephen 's College.

யோகேந்திர ரசுதோகி( Yogendra Rastogi) என்பார் வட இந்தியாவின் தலைசிறந்த மிகவும் பிரபலமான நாட்காட்டி கலை ஓவியர்களில் ஒருவர்.
The Legend Yogendra Rastogi is one of the most famous calendar art painters of North India.

வட இந்தியாவின் சர்ச் கீழ் ஒரு கிரிஸ்துவர் கல்லூரி, செயின்ட்.
A Christian College under Church of North India, St.

குர்கான் அல்லது குருகிராம் நகரம் வட இந்தியாவின் முக்கிய நிதி மற்றும் தொழில் தலைநகரம். இங்கு வியத்தகு வளர்ச்சி ஏற்பட்ட் உள்ளது.
Gurgaon or Gurugram has witnessed rapid development and become a leading financial and industrial hubin North India.

வட இந்தியாவின் வியத்தகு குர்கானின் பஜாஜ் ஃபின்சர்வின் தனிநபர் கடனைப்.
North India Avail a Bajaj Finserv Personal Loan.

ஹர்தோய் லோக் சபா தொகுதியில்( இந்தி: हरदोई लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) வட இந்தியாவின் உத்திர பிரதேச மாநிலத்தின் மொத்தம் 80 மக்களவை( பாராளுமன்ற) தொகுதிகளில் ஹா்தோய் மக்களவை தொகுதிய் உம் ஒன்று ஆகும்.
Hardoi Lok Sabha constituency(Hindi: हरदोई लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) is one of the 80 Lok Sabha(parliamentary) constituencies in Uttar Pradesh state in northern India.

வட இந்தியாவின் மிகப் திருமண அழைப்பிதழ் அட்டை வடிவமைப்புகளை ஒரு சேனை இடம்பெறும்.
Most wedding invitation card designs in North India will feature a Shehnai.

மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் வட இந்தியாவின் மலை இராச்சியங்களில் தோன்றிய அதன் கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் ஜவுளி ஆகியவற்றில் உம் நன்கு அறியப்பட்டவை.[ 3] [4] [5].
Chamba is also well noted for its arts and crafts, particularly its Pahari paintings, which originated in the Hill Kingdoms of North India between the 17th and 19th century, and its handicrafts and textiles.[5][6][7].

வட இந்தியாவின் முக்கிய தொழில் மற்றும் பொருளாதார மையமாக ஜலந்தர் வளர்ந்த் உள்ளது.
Jalandhar has developed into a major industrial and economic hub in north India.

சதான் என்பது சார்கண்டின் பல்வேறு சாதிகளின் குழு அல்லது பழங்குடியினர் அல்லாத இந்திய-ஆரிய இனக்குழுக்களைக் குறிக்கிறது. சதான் என்ற சொல் அநேகம் ஆக நிசாத நாட்ட் இலிருந்து உருவாகியிருக்கல் ஆம். இது வட இந்தியாவின் ஒரு இனக்குழுவைக் குறிக்கிறது. [1].
Sadan refers to various caste group or non-tribal Indo-Aryan ethnic groups of Jharkhand. The term Sadan probably derives from Nishada, referring to an ethnic group of North India.[1].

இல் ஹுமாயூன் வட இந்தியாவின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்த பிறகு மால்டிய் ஓ ரத்தோர் சுர் பேரரசு அல்லது முகலாய சாம்ராஜ்யத்துடன் கூட்டணி வைக்க மறுத்துவிட்டார். இந்தக் கொள்கையை அவரது மகனும் வாரிச் உம் ஆன சந்திரசென் ரத்தோர் தொடர்ந்தார். [2].
Maldeo Rathore refused to ally with either the Sur Empire or the Mughal Empire after Humayun regained control of North India in 1555. This policy was continued by his son and successor Chandrasen Rathore.[19].

சம்பா பயிர்கள் தென்மேற்கு பருவமழை காலத்தின் போது தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளத்தில் மே மாத இறுதியில் முதல் மழைகளின் துவக்கத்தில் பொதுவாக விதைக்கப்படுகின்றன. வட இந்தியாவின் பருவ மழைக் காலத்தில் மாறுபடுவதால், வட இந்திய மாநிலங்களில் சூலை வரையும் விதைக்கப்படுகிறது.
Kharif crops are usually sown with the beginning of the first rains towards the end of May in the southern state of Kerala during the advent of south-west monsoon season. As the monsoon rains advance towards the north India, the sowing dates vary accordingly and reach July in north Indian states.

ஜான்சி கோட்டை அல்லது ஜான்சி கா கிலா வட இந்தியாவின் உத்தரப்பிரதேசத்தில் பங்கிரா என்ற பெரிய மலையடிவாரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இது 11 முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பல்வந்த் நகரில் உள்ள சந்தேல மன்னர்களின் கோட்டைய் ஆக செயல்பட்டது.
Jhansi Fort or Jhansi ka Kila is a fortress situated on a large hilltop called Bangira, in Uttar Pradesh, Northern India. It served as a stronghold of the Chandela Kings in Balwant Nagar from the 11th through the 17th century.

பார்வதி பள்ளத்தாக்கு( ஆங்கிலம்: Parvati Valley) இது வட இந்திய மாநிலமான இமாச்சல பிரதேசத்தில் அமைந்த் உள்ளது. பியாஸ் நதிய் உடன் பார்வதி நதியின் சங்கமத்த் இலிருந்து, பார்வதி பள்ளத்தாக்கு கிழக்கு நோக்கி, வட இந்தியாவின் இமாச்சல பிரதேசத்தின் குலு மாவட்டத்தில் உள்ள பூந்தர் நகரத்த் இலிருந்து செங்குத்தான பக்க பள்ளத்தாக்கு வழியாக செல்கிறது.
Parvati Valley is situated in the northern Indian state of Himachal Pradesh. From the confluence of the Parvati River with the River Beas, the Parvati Valley runs eastwards, through a steep-sided valley from the town of Bhuntar, in the Kullu district of Himachal Pradesh in Northern India.

வட இந்திய மாநிலமான உத்தரபிரதேசத்தில் பிறந்த அனுஜா, தனது தந்தை இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றியதால், தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வட இந்தியாவின் பல்வேறு இராணுவப் பாசறை நகரங்களில் கழித்தார். இவரது தந்தை இராணுவப் பதவியில் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார். அதன்பிறகு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இவர் தனது பெற்றோருக்கு நான்கு சகோதரிகளில் இளையவர்: பத்மினி, ரோகிணி, நந்தினி.
Born in the north Indian state of Uttar Pradesh, Chauhan spent most of her childhood in various cantonment towns in North India, as her father served in the Indian Army. He took premature retirement at the rank of Lieutenant Colonel, migrating to Australia thereafter.

முன்னா சுக்லா( பிறப்பு: டிசம்பர் 7, 1943) இந்தியாவின் புது தில்லியை தளம் ஆகக் கொண்ட லக்னோ கரானாவின் கதக் குரு மற்றும் நடன இயக்குனர் ஆவார். தலைமுறைகள் ஆக நடனத்தில் ஈடுபட்ட் உள்ள ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்த முன்னா சுக்லா வட இந்தியாவின் பாரம்பரிய நடன வடிவமான கதக்கில் நிபுணத்துவம் பெற்றவராவார். இவர் புகழ்பெற்ற கதக் மேதையான, மறைந்த அச்சான் மகாராஜின் பேரன் உம் மற்றும் பிர்ஜு மகாராஜின் மருமகனுமாவார்.
Munna Shukla(born 7 December 1943) is a Kathak guru and choreographer of Lucknow Gharana based in New Delhi, India. Born to a family who has been involved in dance for generations, Munna Shukla specializes in Kathak, a classical dance form of North India. He is a grandson of the noted Kathak Maestro, Late Achhan Maharaj, and a nephew of Birju Maharaj.

இன்றைய வட இந்திய மாநிலமான உத்தரப் பிரதேசத்தில் பாஜிராவின் ஆட்சிக்கு உட்பட்ட பண்டா மற்றும் கல்பியின் ஒருபகுதி சம்ஷேர் பகதூருக்கு வழங்கப்பட்டது. இவர் இரகுநாதராவ், மல்கர் ராவ் ஓல்கர், தத்தாஜி ஷிண்டே, ஜான்கோஜி ஷிண்டே மற்றும் பிற சர்தார்கள் உடன் துராணிப் பேரரசிற்கு எதிராக 1757-1758 இல் பஞ்சாபிற்குச் சென்று 1758 இல் அட்டோக், பெசாவர், முல்தான் ஆகிய பகுதிகளை வென்றார். இவர் வட இந்தியாவின் மராட்டிய வெற்றியின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார்.
Shamsher Bahadur was bestowed upon a portion of his father's dominion of Banda and Kalpi in present day North Indian state of Uttar Pradesh. He alongside with Raghunathrao, Malharrao Holkar, Dattaji Shinde, Jankoji Shinde and other Sardars Went to Punjab in 1757- 1758 against Durrani Empire and won Attock, Peshawar, Multan In 1758. He was the part of Maratha Conquest of North India.

இல் ஒத்துழையாமை இயக்கம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து,[ 1] இவர், ராம் பிரசாத் பிசுமில் மற்றும் வேறு சில புரட்சியாளர்கள் ஒரு சுதந்திர இந்தியாவை விரும்பினர். தங்கள் இலக்கை அடைய சக்தியைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருந்தனர். 1924 அக்டோபரில் இந்துஸ்தான் குடியரசுக் கழகத்தை நிறுவினர்.[ 2] 1924 திசம்பர் 31 அன்று வட இந்தியாவின் பெரிய நகரங்களில் விநியோகிக்கப்பட்ட தி ரெவல்யூசனரி என்ற தலைப்பில் இந்துஸ்தான் குடியரசுக் கழகத்தின் அறிக்கையின் ஆசிரியர் ஆக இருந்தார்.[ 3].
Following the end of the Non-cooperation movement in 1922,[1] Sanyal, Ram Prasad Bismil and some other revolutionaries who wanted an independent India and were prepared to use force to achieve their goal, founded the Hindustan Republican Association in October 1924.[5] He was the author of the HRA manifesto, titled The Revolutionary, that was distributed in large cities of North India on 31 December 1924.[6].

அதன் பிறகு இவர் நாட்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். வட இந்தியாவின் ஒவ்வொரு பகுதியில் உம் இசை மரபுகளைப் படித்தார். பரோடா மற்றும் குவாலியர் போன்ற நகரங்களில் உள்ள பல அரச குடும்பங்களை பார்வையிட்டார். இசைக்கலைஞர்களின் ஆதரவுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர். ஆனால் இவர் சௌராட்டிராவில் ஒரு பொது இசைத்தன் மூலம் இந்திய இசையின் நீண்டகால பாரம்பரியத்தை உடைத்தார். அதுவரை அரண்மனைகள் அல்லது கோவில்களில் மட்டுமே இசை நிகழ்ச்சிகள் வழங்கப்பட்டன. இவர் மதுராவில் பேசப்படும் இந்தி மொழியின் விரஜ மொழி என்ற மொழியைப் படித்தார். இவர் பண்டிட் சந்தன் சௌபே என்பவரைச் சந்தித்து அவரிடமிருந்து துருபத் இசை வடிவத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்.
After that Paluskar began touring the country and studied the musical traditions in each part of Northern India. He went from place to place and visited many royal families in cities like Baroda and Gwalior, well known for their patronage of musicians. But he broke a long-standing tradition of Indian music by giving a public concert in Saurashtra and charging a nominal fee.

வட இந்தியா.
North India.

வட இந்தியாவில்.
North India.

வட இந்தியாவில் Jeevansathi.
North India Jeevansathi.

ஆரஞ்சி நிறத்தில் வட இந்திய மண்டல கவுன்சிலின் கீழ் உள்ள மாநிலங்கள்.
States under North Indian Zonal Council in Orange.

Jeevansathi வட இந்தியாவ் இலிருந்து வந்த சுயவிவரங்கள் பெருமளவு தேர்வுகளைய் உம் உள்ளது போன்ற தென்னிந்திய மாநிலங்களில் அல்லது மேற்கு மாநிலங்களை மற்ற பகுதிகளில் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது வருகிறது.
Jeevansathi has a large selection of profiles from North India and comes second or third in other regions such as South Indian states or Western states.

ஜாம்னி நதிய் ஆனது வட இந்தியாவில் ஓடும் ஒரு நதியாகும். இது பேத்வா நதியின் பிரதான கிளை ஆறாகும். மதன்பூர் கிராமத்தின் அருகே லலித்பூர் மாவட்டத்தில் நுழைகிறது.
Jamni River is a river in northern India. It is a main tributary of the Betwa River and enters Lalitpur District near Madanpur village.

ஆம் ஆண்டில் வட இந்தியா முழுவதும் படப்பிடிப்பு குழுவினர் ஹார்மந்திர் சாஹிப், பஞ்சாபில் படமாக்கப்பட்டது. [1].
The team shot across North India in 1997 with scenes also filmed at the Harmandir Sahib, Punjab.[2].

வட இந்தியாவில் உள்ள திருமணங்கள் வண்ணமயமான உள்ளன, பகட்டான அலங்காரம் மற்றும் உணவு என்று நீங்கள் உங்கள் தினசரி அரை மறக்க செய்யும்.
Marriages in north India are colorful, with lavish decoration and food that will make you forget your daily grind.

இது தேசிய சராசரியான ஒப்பிடும்போது 74 சதவீதம், கிட்டத்தட்ட 82 வட இந்தியாவில் வசிக்கும் இளம் சதவீத மக்கள் ஏற்பாடு திருமணங்கள் விரும்புகிறார்கள்.
Compared to the national average of 74 percent, nearly 82 percent of young people in North India prefer arranged marriages.