ஷேக்ஸ்பியர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• shakespeare

தமிழ் ஷேக்ஸ்பியர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனம்.
Shakespeare Company.

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்.
William Shakespeare.

ஷேக்ஸ்பியர் கார்டன்.
The Shakespeare Garden.

Signifying nothing"- ஷேக்ஸ்பியர்.
Signifying nothing.” from Macbeth.

ஷேக்ஸ்பியர் நகைச்சுவை.
Shakespearean comedy.

யாரும் செய்யவ் இல்லை, அதுதான் ஷேக்ஸ்பியர்.
Nobody, that was Shakespeare.

ஷேக்ஸ்பியர் கூட அதை செய்திரிக்கிறார்!''.
Even Shakespeare has done it!”.

க்ளோப் தியேட்டரில் ஷேக்ஸ்பியர் குளோப் அறியப்படுகிறது.
The Globe Theatre is known as Shakespeare Globe.

ஷேக்ஸ்பியர் கூட வாய்ப்பை எழுப்பியது.
Shakespeare raised the prospect too.

To be or not to be- that is the question- என்றவர் ஷேக்ஸ்பியர்.
To be or not be, that is the question"- Shakespeare.

Love all, trust a few‘ என்று ஷேக்ஸ்பியர் தமிழில் சொல்லியிக்கிறானே தம்பி….
Love all, but trust a few,” wrote Shakespeare.

Uneasy lies the head that wears a Crown” என்பார் ஷேக்ஸ்பியர்.
Uneasy lies the head that wears a crown”- Shakespeare.

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் படைப்புகள் மனித இயல்பின் ஒரு ஆழமான புரிதல் காட்ட.
William Shakespeare works show a deep understanding of human nature.

ஷேக்ஸ்பியர் 1700க்கு மேலான சொற்களை புதிதாய் கண்டுபிடித்து பயன்படுத்தினார் தெரியுமா?
Did you know that Shakespeare invented over 1700 of our words?

ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் தன்னைத் தானே நோக்கம் ஆகக் காட்டியதற்கு இது சிறந்த உதாரணம் இல்லை.
There's no better example of this than the grounds William Shakespeare tended to himself more than 400 years ago.

ஷேக்ஸ்பியர் எல்லா வயதினருக்கும் ஒரு பகுதிய் ஆக இருப்பதுபோலவே, இதுவும் சிந்தனை மற்றும் விதி மனிதனின் புத்தகம்.
Just as Shakespeare is a part of all the ages, so is Thinking and Destiny the book of Humanity.

அவர் தனது புகழ்பெற்ற ரோமியோ ஜூலியட் நாடகம் இடம் அது பயன்படுத்த முடிவு போது ஷேக்ஸ்பியர் இதனை நித்திய செய்யப்பட்ட.
Shakespeare made it eternal when he decided to use it as the location of his famous Romeo and Juliet play.

அதை நீங்கள் பார்வையிடும் போது நீங்கள் காண்பீர்கள் துல்லியமாக பார்வையாகும் ஷேக்ஸ்பியர்& நிறுவனம், along with fantastic ambiance of books inside.
It is precisely the view you will find when you visit Shakespeare& Company, along with fantastic ambiance of books inside.

ரிச்சார்ட் பீனின் மாண்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட், ராயல் நேஷனல் தியேட்டர் 2013: தாகராஜூவா ரெவ்யூவின் காஸ்மோஸ் துருப்பு தயாரித்த மான்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் 2015: ஒரேகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவால் தயாரிக்கப்பட்ட மான்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட்.
The Count of Monte Cristo by Richard Bean, Royal National Theatre 2013: The Count of Monte Cristo produced by Cosmos Troupe of Takarazuka Revue 2015: The Count of Monte Cristo produced by the Oregon Shakespeare Festival.

எனவே திறனாய்வு முறையில் பார்க்குபோது நாமெல்ல் ஆம் முட்டாள்கள் மட்டுமல்ல ஆனால் நம்மை எளிதாக முட்டாளாக்க முடியும். உண்மையில், ஷேக்ஸ்பியர் சொன்னது என்னவெனில், நாம் முட்டாளவாதற்காகத்தான் தியேட்டருக்குச் செல்கிறோம், ஆகவே, நாங்கள் இதையெல்ல் ஆம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled. In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it.

அது மைல் அவரது குழந்தை தெரியும் என்று ஒரு வாரியாக தந்தை தான்."- வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்," வெனிஸ் சேவை வழங்குநர்." இருந்து.
It's miles a wise father that knows his child.”- William Shakespeare, from“The service provider of Venice.”.

சிறுவயதிலிருந்த் ஏ கம்பாரா நாட்டுப்புற கலைகள், உள்ளூர் கலாச்சாரம் மற்றும் சடங்கு ஆகியவற்றில் ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார். [2] கன்னட எழுத்தாளர்களில் குமார வியாசர், பசவா, குவெம்பு மற்றும் கோபாலகிருஷ்ணா அடிகா ஆங்கில எழுத்தாளர்களில் WB யீட்ஸ், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா[ 3] ஆகியோர் அவருக்கு பிடித்தமானவர்கள்.
With brothers Parasappa and Yallappa who still reside in the small house belonging to the Kambara family in the village.[5] From an early age, Kambara was interested in folk arts, local culture and ritual.[1] His favorite Kannada writers include Kumara Vyasa, Basava, Kuvempu and Gopalakrishna Adiga and among English writers, it is W. B. Yeats, William Shakespeare and Federico García Lorca.[3].

இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள ஒரு நாடகப் பள்ளியில் பயிற்சி பெற்ற இவர், 1950 ல் பிபிசி ஒளிபரப்பு விருதை வென்றார். கிரிஷ் கர்னாட்டின் துக்ளக், மோகன் ராகேஷின் ஆஷாத் கா ஏக் தின், தரம்வீர் பாரதியின் அந்தா யுக், ஏராளமான ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கிரேக்க நாடகங்கள் உட்பட 50க்க் உம் மேற்பட்ட நாடகங்களை இவர் இயக்கிய் உள்ளார். [2] இவரது ஆரம்பகால நாடகங்கள் பல மேற்கு நாடுகள் இலிருந்து வந்தவை. அவை ஆங்கிலத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டன. இருப்பினும், அல்காசி அவற்றை தனது பார்வையாளர்களிடம் மிகவும் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய வகையில் இந்தியக் கண்ணோட்டங்களைக் கொண்டத் ஆக மாற்றினார். [1].
He has directed over 50 plays, including famous productions of: Girish Karnad's Tughlaq, Mohan Rakesh's Ashadh Ka Ek Din, Dharamvir Bharati's Andha Yug and numerous Shakespeare and Greek plays.[2] Many of his early plays were from the West and were performed in English, however, Alkazi changed them to have Indian viewpoints to be more relatable towards his audience.[3].

ஷேக்ஸ்பியரின் Merchant of Venice.
Shakespeare, Merchant of Venice.

ஷேக்ஸ்பியரின் தூண்டுதல்களுக்கு கலிபனின் பேச்சு.
Shakespeare 's The Tempest.

ஷேக்ஸ்பியரின் Merchant.
Shakespeare Merchant.

உலகம் மற்றொரு ஷேக்ஸ்பியரை இழந்தது?
Has the world lost another Shakespeare?

ஷேக்ஸ்பியருக்கு இன்று 450 ஆவது பிறந்தநாள்!
Today is Shakespeare 450th birthday!

ஷேக்ஸ்பியரை நமக்குத் தெரியும்.
Our Shepherd knows us.