中国語 での 一个文明国家 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本要成为一个文明国家就.
日本が文明国になるためにです。这是不应该发生在一个文明国家。
このようなことは文明国の行うことではないのだ。这是不应该发生在一个文明国家。
これは文明国では起きえない事象である。这是不应该发生在一个文明国家。
これは文明国では絶対にしてはならないことです。只要这个学塾存在，日本就是世界上的一个文明国家”。
この塾のあらん限り、大日本は世界の文明国である。Combinations with other parts of speech
只要这个学塾存在，日本就是世界上的一个文明国家”。
此の塾あらん限り大日本は世界の文明国である。即使你相信这种解释，任何一个文明国家也不会把他的情况隐瞒这么久，而且不给他提供最好的治疗。
たとえ信じたとしても、どんな文明国であれこんなに長い間息子の症状を隠し、一流の治療を受けさせないでおくことに対し、弁解の余地はない！即使你相信这种解释，任何一个文明国家也不会把他的情况隐瞒这么久，而且不给他提供最好的治疗。
たとえ信じたとしても、どんな文明国家にも、これほど長く息子の容体を隠し、最新の医療を受けさせなかったことに正当な理由はない」。日本要成为一个文明国家就要和东亚这些“坏朋友”绝交，专心和欧洲的“好朋友”交往，把日本人改造成像黄皮白心的香蕉那样、具有白种人灵魂的黄种人。
文明国となるには、日本がこうした東アジアの「悪友」とは決別し､欧米の「良い友」と誠心誠意に接しなければならず、日本人を黄色の皮と､白い中身を持つバナナのような､白人の魂を持つアジア人に改造しなければならないと考えたのである。这是不应该发生在一个文明国家。
文明国では本来あってはならないこと。英格兰工人不得不和这样的竞争者斗争，这个竞争者是处于一个文明国家可能有的最低的发展阶段上的，因而他需要的工资比其他任何人都低。
このような競争相手とイングランドの労働者はたたかわなければならない──この競争相手は文明国全体のなかで可能なかぎり最低の段階にあり、したがってどんな人よりも安い賃金しか必要としていないのである。最终成为一个文明的国家。
ついにわが国は文明国となりました。最终成为一个文明的国家。
はじめて文明国家となった」。如果日本要成为一个文明的国家，怎么办?
中国不是一个国家，而是一个文明。
中国とは国ではなく、文明である。报道称，早在2005年，他在担任总务大臣时也说过“一种文化、一个文明、一个民族、一种语言的国家只有日本”，这在当时就引起北海道阿伊努协会的抗议。
外国专家的数量和质量，一定程度上反映了一个国家的开放和文明程度。
外国人専門家の数と質は、ある程度その国の解放と文明のレベルを反映している。外国人才的数量和质量,一定程度上反映了一个国家的开放和文明程度。
外国人専門家の数と質は、ある程度その国の解放と文明のレベルを反映している。我认为，在文明世界里没有一个国家像美国那样最不注重哲学了。
文明世界で、合衆国ほど人が哲学に関心をもたぬ国はないと思う。共产主义革命将不是仅仅一个国家的革命，而是将在一切文明国家里，至少在英国、美国、法国、德国同时发生的革命。
它为了解一位领袖、一个国家和一个几千年的文明打开了一扇清晰而深刻的窗口。
该书为了解一位领袖、一个国家和一个几千年的文明打开了一扇清晰而深刻的窗口。
この本は一人の指導者、一つの国家と数千年の文明を理解するためにはっきりした深い窓口を開けた。阅读提示：它为了解一位领袖、一个国家和一个几千年的文明打开了一扇清晰而深刻的窗口。
この本は一人の指導者、一つの国家と数千年の文明を理解するためにはっきりした深い窓口を開けた。这本书为了解一位领袖、一个国家和一个几千年的文明打开了一扇清晰而深刻的窗口。
この本は一人の指導者、一つの国家と数千年の文明を理解するためにはっきりした深い窓口を開けた。因为它既是人之所以为人的主要标志之一，也是衡量一个国家是否文明的主要指标之一。
なぜなら人間が人間である以上、これは、重要な印の一つであり、その国家が文明的であるか否かを評価する主要な指標の一つでもあるからだ。然而在富裕阶层，这一幅度早已超过了，这不仅在某一个国家如此，而且实际上已遍及了全部高度文明的国家。
印度是一个不文明国家。
韓国は非文明国だ。印度是一个不文明国家。
しかし、韓国は非文明国である。印度是一个不文明国家。
韓国は非文明国。
