一个文档 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ドキュメント
• 文書

中国語 での 一个文档 の使用例とその 日本語 への翻訳

切换到上一个文档。
前のファイルへ切り替える。

在Scribus中创建或打开一个文档.
Scribusでドキュメントを作成、またはドキュメントを開く。

一个web页面是一个文档。
Webページは単なるファイルである。

比如，一个文档在屏幕上和打印时可能使用不同的样式表。
例えば、ドキュメントでは、画面と印刷に異なるスタイル・シートを使用できます。

链接到另一个文档或资源(参看A和LINK元素)。
他の文書あるいは資源へのリンク(A要素とLINK要素を参照)。

HTML<base>元素指定用于一个文档中包含的所有相对URL的基本URL。
HTML<base>要素は、ドキュメント内に含まれるすべての相対URLの基点となるURLを指定します。

HTML<base>元素指定用于一个文档中包含的所有相关URL的基本URL。
HTML<base>要素は、ドキュメント内に含まれるすべての相対URLの基点となるURLを指定します。

两个客户机可以同时加载和编辑同一个文档。
メカニズムがなく、2つのクライアントが同時に同じドキュメントをロードして編集することができます。

注意:在OneDrive中，多个作者可以在WordOnline中同时编辑一个文档。
注:OneDriveでは、複数の作成者がWordOnlineで文書を同時に編集できます。

理论上说，SVG和XHTML可以在同一个文档中一起使用，所以有兴趣的用户和开发人员可以在将来探讨这方面的可能性。
理論的にはSVGとXHTMLは同じドキュメント内で扱うことができるため、ユーザや開発者達はこれのさらなる可能性を模索しています。

如果在OfficeforMac2011或Office2008forMac中创建一个文档或电子邮件，然后在Office2004forMac或更低版本中查看，某些字符可能无法正确显示。
OfficeforMac2011または Office2008forMacで文書や電子メールメッセージを作成し、Office2004forMac以前のバージョンで表示すると、一部の文字が正しく表示されない場合があります。

如果在你为一个文档签名的时候无法查看证书,你需要取得在MozillaFirefox(或者Thunderbird)中配置的证书。
ドキュメントに署名しようとしたときに証明書が表示できない場合、Firefox(またはThunderbird)で証明書を設定する必要があります。

如果在你为一个文档签名的时候无法查看证书,你需要取得在MozillaFirefox(或者Thunderbird)中配置的证书。
ドキュメントに署名しようとしたときに証明書が見つからない場合、MozillaFirefox(もしくはThunderbird)で証明書を設定する必要があります。

由于ABBYY的适应性文档识别技术(ADRT®)，ABBYYFineReader可以将一个文档进行整体分析和处理，而无需逐页进行。
ABBYYのADRT®(adaptivedocumentrecognitiontechnology) により、ABBYYFineReaderではページ単位ではなく、文書全体を分析し、処理することができます。

此外，SharePoint工作区仅在其至少包含一个文档库时才会显示，而Groove工作区仅在其包含至少一个文档工具时才会显示。
また、SharePointワークスペースが表示されるのは、少なくとも1 つドキュメントライブラリが含まれている場合のみで、Grooveワークスペースが表示されるのは、少なくとも1つドキュメントツールが含まれている場合のみです。

转换服务器上的文档OfficeSharePointServer2007提供了从一个文件格式到另一个文档的服务器端转换的支持。
サーバー上のドキュメントを変換するOfficeSharePointServer2007は、1つのファイル形式から別のドキュメントへのサーバー側の変換をサポートします。

里面只有一个文档。
中は1個のファイルだけであった。

Org变成一个文档格式转换工具.
Orgをドキュメント変換ツールとして活用する方法。

例如，一个文档可能会对屏幕及印刷使用不同的样式表。
例えば、ドキュメントでは、画面と印刷に異なるスタイル・シートを使用できます。

您可以很容易地在一个文档内为不同的页面定义不同的页面大小。
つのドキュメント内で簡単に、異なるページに異なるページサイズを定義できます。

使用vim同时编辑一个文档的2或3个版本并显示他们的区别.
Vimにより、同一ファイルにおける２つまたは３つの版を同時に編集し、差異を表示します。

使用vim同时编辑一个文档的2或3个版本并显示它们的区别.
Vimにより、同一ファイルにおける2つまたは3つの版を同時に編集し、差異を表示します。

如果在两个不同的数据库中修改了同一个文档然后再进行复制会发生什么情况呢？
では、ドキュメントが2つの異なるデータベースで変更されてからレプリケートされるとしたら、どうなるでしょうか？

现在您已经熟悉了DOM的基本概念，有一个文档解释了DOMLevel1的基本方法的基本方法。
DOMの基本概念に親しんでもらいましたが、DOMLevel1の基本的なメソッドの説明をしている文書も用意しています。

使用HTTPBuilder，您可以通过HTTPPUT在CouchDB中创建一个文档（就像在清单2中创建数据库一样）。
HTTPBuilderを使用する場合、HTTPPUTによってCouchDB内に文書を作成することができます(リスト2でデータベースを作成したときと同じ方法です)。

当HTTP协议与META元素均没有提供有关一个文档的字符编码信息时，HTML还为一些元素提供了charset属性。
HTTPプロトコルとMETA要素のどちらも当該文書の文字符号化方法に関する情報を提供していない場合でも、HTMLにはcharset属性値を取る要素が幾つかある。

使用Keynua，您可以录制一个简短的视频，口头上同意一个文档，他们使用现有的记录来验证您的身份。
あなたがKeynuaを使用して、文章へ口頭で同意している短いビデオを撮影すると、相手は既存の動画を用いて、あなたの身元を確認する。

如果XML文档有文档类型声明（documenttypedeclaration），则本有序列表中有一个文档类型声明信息项（documenttype.
XML文書に文書型宣言がある場合、情報セットは、単一の文書型宣言情報項目(documenttypedeclarationinformationitem)を包含する。

DropboxPaper是一个协作工作区，学生、教师、研究人员和职员可以在同一个文档中协调项目，并且围绕内容进行交流。
DropboxPaperは、学生、教職員、研究者、スタッフがプロジェクトで連携し、コンテンツに関連するコミュニケーションを1つの文書で完結させることができる、コラボレーションワークスペースです。

由于ABBYY采用了适应性文档识别技术（ADRT®），ABBYYFineReader可以将一个文档作为一个整体进行分析和处理，而无需逐页进行。
ABBYYのADRT®(adaptivedocumentrecognitiontechnology) により、ABBYYFineReaderではページ単位ではなく、文書全体を分析し、処理することができます。