一个相对 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 比較的
• 相対

中国語 での 一个相对 の使用例とその 日本語 への翻訳

Em是一个相对长度单位.
相対的な長さの単位。

这是一个相对的问题吧！
相対的な問題ですよね。

在这个意义上，我不是一个相对主义者。
そういう意味では僕は相対主義者ではない。

我们活在一个相对的世界。
私たちは、相対的世界に生きている。

任意设定一个相对空间。
任意に、相対的空間を設定する。

成功就是一个相对概念。
成功とは相対的な概念でしかない。

其中你可以找到一个相对简单的玩具和非常复杂的。
その中でも、比較的簡単なおもちゃや、非常に複雑なを見つけることができます。

大冢先生来到的信托银行是一个相对较小的组织，人们认为领导者的重要性得到了体现。
大塚さんがいらっしゃった信託銀行が比較的小さな組織だったこともあり、リーダーの重要性を痛感されたそうです。

由于dBm与0mW进行比较，因此，0dBm是一个相对点，非常类似于温度测量中的0度。
DBmは0mW に相当するため、0dBmは、温度の測定における0°によく似た相対ポイントです。

葡萄牙是900岁，即使它有一个相对较小的区域，它在世界历史上发挥了重要作用。
ポルトガル900歳であり、それは比較的小さな面積を有するにもかかわらず、それは世界の歴史の中で重要な役割を果たした。

现代(绝对树状文化现代)被转换了到后现代(一个相对根状茎文化)。
モダン（近代の絶対的なツリー状の文化）はポスト・モダン（相対的なリゾーム状の文化）に転換されたのだと。

如果安装程序运行在小内存模式下，建议创建一个相对较大的交换分区(64-128MB)。
インストーラが低メモリモードで動作する場合、比較的大きなswapパーティション(64-128MB)を作成するのをお奨めします。

请注意，默认情况下，Facebook提供的<iframe>代码加载一个相对网址//facebook.com。
デフォルトでは、Facebookが提供する<iframe>コードは相対URLである//facebook.comを読み込みます。

绿皮书认为，如果这个趋势能够得到延续，那么中国的生育率就可以回升到一个相对安全的水平。
緑書は、この流れが続けば、中国の出生率は比較的安全な水準に戻ると判断している。

如果操作并没有以斜杠（/）开头，那么JSF认为这是一个相对路径。
アクションがスラッシュ(/)で始まっていなければ、JSFはそのパスを相対パスであると想定します。

区域化的全球战略是美国的物理安全和一个相对不受限制的国际经济体系。
アメリカのいちばんの関心は、国土の物理的安全と、比較的自由な国際経済体制とを確保することにある。

它的特点是它在深夜开放，没有游泳池或工作室课程，而且它是一个相对较小的设施。
特徴は、深夜も営業していることもあり、プールやスタジオレッスンなどがなく比較的小規模な設備で、。

相对URIref可被理解为一个相对目录的基准URIref定义的URIref。
これは、カタログの基本URIrefに相対する定義されたURIrefであると認識される。

但是有一个相对缓慢也出现症状急性肝炎，在这种情况下，没有发烧38度以上，你必须要小心，因为黄疸也有一些轻微的事情的体现。
ただし急性肝炎でも比較的ゆるやかに症状が現れることもあり、その場合、38度以上の発熱もなく、黄疸の現れ方も軽度のこともあるので注意が必要です。

再来看另一个相对风险因素，这三个指数的价格波动率不再像以前那样区别很大。
相対リスクについて別の観点に目を向けると、この3つの指数で観察される価格の変動率は、もはやすべて差がなくなっている。

在这里,我们确定了一个相对uncharacterizedmiRNA,miRNA-298(加入编号MIMAT0004901),12直接减少突变AR表达在SBMA模型。
ここで我々は比較的メタボライトmiRNA、miRNA-298(加入番号MIMAT0004901)、SBMAモデルにおける変異AR表現を直接抑える12特定。

因此我们有一个相对固定的预订费用和驳船上的固定成本，所以我们的燃料成本的唯一波动是HenryHub，这是最小的。
だから、我々は比較的固定予約料とバージの固定費を持っているので、燃料費の唯一の変動は最小のヘンリーハブです。

很多人集聚在一个相对不大的地理空间里，一旦达到某个人口密度的标准，此地便被命名为“城市”。
大勢の人が比較的狭い地理的空間に集まり、一定基準の人口密度を上回ると、そこは「都市」と呼ばれるようになる。

对于能够接受一个相对短时间的数据库实例不可用的客户，按计划的关闭时间而只有最小可能的影响的方案也许能够被接受。
比較的短い期間データベースインスタンスが利用できないことを許容できる顧客にとって、週の中で可能な限り最も影響の少ない時間でのスケジュールされた停止時間は、受け入れられる妥協案であろう。

很多人集聚在一个相对狭小的地理空间里，一旦达到某个人口密度的标准，此地便被命名为‘城市'。
大勢の人が、比較的狭い地理的空間に集まり、一定基準の人口密度を上回ると、そこは「都市」と呼ばれるようになります。

很多人集聚在一个相对不大的地理空间里，一旦达到某个人口密度的标准，此地便被命名为“城市”。
大勢の人が、比較的狭い地理的空間に集まり、一定基準の人口密度を上回ると、そこは「都市」と呼ばれるようになります。

很多人集聚在一个相对狭小的地理空间里，一旦达到某个人口密度的标准，此地便被命名为‘城市'。
大勢の人が比較的狭い地理的空間に集まり、一定基準の人口密度を上回ると、そこは「都市」と呼ばれるようになる。

我们寻求在IPO之后实现一个相对稳定的价格，而且购买者和出售者都可以在IPO时获得高效的市场估值。
私達はIPOの翌日に比較的安定した価格を達成し、買い手と売り手がIPOで効率的な市場価格を受け取ることを目指します。

校区内有医院、邮局、银行、影院、学生活动中心、各类体育场所等设施，形成了一个相对独立的社区。
このエリアには，病院，郵便局，銀行，映画館，学生活動センター，様々なタイプのスタジアム施設があり，比較的独立したコミュニティを形成しています。

尼日尔是五个最贫穷的国家在世界上，但该国拥有一个热闹的报业和一个相对独立和新闻自由。
ニジェールは世界で5最貧国の一つであるが、国は活気のある新聞業界と比較的独立し、報道の自由を持っています。