相対的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 相对
• 的相對

日本語 での 相対的な の使用例とその 中国語 への翻訳

価値は相対的なもの。
价值是相对的东西。

安全は相対的な概念である。
安全是一个相对的概念。

環境保護は相対的な概念です。
环境保护是一个相对的概念.

しかし、相対的な有効性と安全未解決のまま。
但是，相对的疗效和安全性仍未解决。

相対的な貧困、絶対的な貧困とは？個人…。
绝对贫困和相对贫困是什么意思？区别是什么？

この世は、相対的な世界なのである。
这世界是相对的世界。

上下は相対的な観念である、。
上下是一个相对的概念。

相対的な長さの単位。
Em是一个相对长度单位.

成功とは相対的な概念でしかない。
成功就是一个相对概念。

相対的な時間。
就是个相对的时间点。

相対的な問題であろう。
问题是相对的。

平等とは、相対的な平等です。
平等，显然也是相对的平等。

というよりも、右翼・左翼というのは相対的な概念です。
右和左是个相对的概念。

一般法と特別法は相対的な関係にあります。
但一般法和特别法是相对的。

苦しみとは相対的なものだ。
于我而言，痛苦都是相对的。

研究開発(R&D)の相対的な集中度。
研究開發(R&D)的相對的集中度.

相対性理論によれば、あらゆる運動は相対的なものです。
相对论认为所有运动都是相对的。

だから、遅いという言葉はすべて相対的なものです。
所以“慢”一词都是相对的。

即ち、陰陽関係は相対的な関係である。
也就是说，阴阳关系是相对的关系。

攻撃も守備も相対的なもの。
进攻和防御都是相对的。

絶対的な正義と相対的な正義。
绝对的真相，相对的正义.

希少性は、「需要」と「供給」の相対的な大きさで決まります。
稀少性取決於「需求」和「供給」的相對大小。

もちろん為替レートは相対的なので、米国の金融政策だけではドルを動かす要素の半分にしかならない。
当然，汇率是相对的，所以美国的货币政策只对美元的影响负有部分责任。

だが、それはあくまで相対的な貧困であって、絶対的な貧困ではない。
这是相对的贫穷，而非绝对的贫穷。

相対的なレベルで言うと、私は「私の手元に一杯の水がある」と言える。
就相对的层次而言，我可以说：「我手里有一杯水」。

私はそれが常に相対的な問題だと思いますよね？
我想这是一个总是相对的问题，对吗？

真の愛の秩序は、相対的な理念を基にして男性と女性が出会うときに生まれるのです。
只有在男人與女人以相對性的理念為基礎相逢時，才能產生真愛的秩序。

こうした取るにたりない、だが本質的な幸福、この相対的な真実が、唯一わたしを感動させるのだ。
这些微不足道而又基本的好处，这些相对的真理，是唯一让我感动的东西。

ReverbLevel室内効果に対して相対的な後期残響音のレベル(単位:mB)。
混响级别(ReverbLevel)相对于房间效果的后期混响级别（以mB为单位）。

ロシアは総合国力をひとつの相対的な概念とし、この分野の研究を重視していない。
俄罗斯认为综合国力是一个相对概念，不大重视这方面的研究。