中国語 での 一些信息 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本篇报导的一些信息由路透社和法新社提供。
この報道の一部情報は、AFPとReutersによる。但是，将会丢失一些信息。
ただし、一部の情報は失われます。但检察官说，税务机关后来发现该解决方案中提供的一些信息不正确。
しかし、税務当局はその後、提示された情報の一部が不正確であることを発見したと、検察官は述べている。问：如果数据不完整或遗漏了一些信息，应该怎么办？?
Q:データが不完全だったり、一部の情報が欠けていたりする場合はどうすればよいですか?由于Twitter的实时性，一些信息（如IP日志）的保留期限可能会非常短暂。
Twitterのリアルタイム性をかんがみて、一部の情報（IPログなど）はごく短期間のみ保管されます。其中一些信息和報價由我方合作伙伴獨立提供。
これらの情報と見積は当社のパートナーによって独立に提供されます。其中一些信息和报价由我方合作伙伴独立提供。
これらの情報と見積は当社のパートナーによって独立に提供されます。现在,您需要提供一些信息wordpress来设置您的网站。
今、あなたのサイトをセットアップするためにWordPressのためのいくつかの情報を提供する必要があります。我相信，正如同记者们所相信的，政府可以隐藏一些信息。
ぼくはそうしたジャーナリストたちと同様に、政府は一部の情報を隠してもいいと信じている。在我们的网站上，你可以找到采访和对球队的机组其他成员的一些信息：.
私たちのサイトでは、あなたは面接とチームの乗組員の他のメンバーについていくつかの情報を見つけることができます：。在我們的網站上，你可以找到採訪和對球隊的機組其他成員的一些信息：.
私たちのサイトでは、あなたは面接とチームの乗組員の他のメンバーについていくつかの情報を見つけることができます：。在创建视频演示或业务幻灯片时，您可能需要比较或者分析一些信息。
ビデオプレゼンテーションやビジネスのスライドショーを作成している時、比較したり、いくつかの情報を分析する必要があるかもしれません。例如，为了向您提供产品，我们必须共享一些信息。
たとえば、製品をお客様に提供するために、いくつかの情報を共有する必要があります。在一九九四年四月以前，塞达·阿亚丁回答了一些信息，说他否认了亚美尼亚的种族灭绝。
年4月の前に、SedarArgicは彼がアルメニアの大虐殺を否定したというメッセージのいくつかに答えました。铁拳7：数据发布，最后显示字符和一些信息.
鉄拳7：データリリース、最後に公開されたキャラクターといくつかの情報。当您查看我们的网站或广告中的一个，我们可能会存储在您的计算机上的一些信息。
当社のサイトや広告の1つを閲覧した際、何らかの情報がお使いのコンピュータに保存される場合があります。跟踪功能应更新网页上的一些信息。
この追跡関数はwebページ上の一部の情報を更新する必要があります。我相信，正如同記者們所相信的，政府可以隱藏一些信息。
ぼくはそうしたジャーナリストたちと同様に、政府は一部の情報を隠してもいいと信じている。具有多个接口的客户机可能出现困难，因为可能需要合并不同接口上抵达的一些信息，或者这些信息可能存在不一致。
インタフェースが複数のクライアントでは複雑になり、異なるインタフェースに到着した情報の一部がマージする必要があったり矛盾していたりする可能性があります。如果发现一些信息丢失（例如最近创建的约会或联系人），可以关闭Outlook，使用旧配置文件将其重新打开，然后导出数据。
一部の情報(たとえば、最近作成した予定や連絡先)が見つからない場合は、Outlookを終了し、古いプロファイルを使ってもう一度開き、データをエクスポートします。诸如您的设备制造商和型号等一些信息会自动获取，然而还有其他信息只有当您选择提供时才可获取到，例如您的位置信息。
ご使用の機器のメーカーや種類などの一部の情報は自動的に送信されますが、位置情報などその他の情報はお客様が選択された場合にのみ取得可能となっています。该接口是专为PC和游戏机玩家的治疗，但在这个过程中，他省略了一些信息，这是至关重要的。
インターフェースはPCとコンソールの選手の治療のために設計されていますが、過程で、彼は非常に重要であるいくつかの情報を、省略している。關於藥物的一些信息.
他给出了一些信息作为回报。
ヽこちらに情報を与える見返りとして。下面是关于这辆车的一些信息。
以下、車の情報です。此页面上的一些信息已经过时。
このページにある情報の一部は古くなっています。于是你可能就比别人先拿到一些信息。
新しい情報を誰よりも先に得られるかも知れません。发现这里有关如何做到这一点的一些信息。
見つけるここでこれを行う方法に関するいくつかの情報。Proc/diskstats,给出了每一块逻辑磁盘设备的一些信息.
但检察官说，税务机关后来发现该解决方案中提供的一些信息不正确.
しかし、検察官は、税務当局がその後に提示された情報の一部が不正確であることを発見したと述べていた。
