一些公司 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• いくつかの企業は

中国語 での 一些公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

一些公司通过网站帮助….
多くの企業はサイトを通じて…。

一些公司已经退出了钙钛矿市场。
一部の企業はすでにペロブスカイト市場から撤退している。

一些公司对这个想法很感兴趣。
たくさんの企業がこのアイデアに興味を示しています。

幸运的是,一些公司意识到了这一点。
幸い、多くの企業がこれを認識している。

一些公司不像微软那么幸运。
多くの企業は、Microsoftのような大企業ではないのだ。

如果您使用手机,一些公司被允许听你的电话和留言.
携帯電話を使用する場合,いくつかの企業は電話やメッセージに耳を傾けること。

当然，一些公司也可以以“协同处理网络”的形式进行合作。
もちろん、いくつかの企業も協力の"共同処理ネットワーク"の形を確立することができます。

一些公司已经在改变策略以适应新的焦点。
一部の企業は、すでに新しい焦点に適応する戦略を変えています。

根据萨尔基相的说法，北美的一些公司已经对这项技术表示出兴趣。
サルキシャン氏によると、北米の数社がこのテクノロジーに関心を示しているという。

然而，一些公司滥用这些系统并造成过度劳累等死亡原因。
しかし、一部の企業がこれらの制度を悪用し、過労死などの原因を生み出している実態があります。

几家当地新闻媒体表示，出于各种原因，一些公司已“禁止”女雇员戴眼镜。
日本の複数報道によると、一部企業が、様々な理由から女性社員のメガネ着用を「禁止」している。

澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）表示，根据调查结果显示，一些公司已经停止提供他们的产品，或者他们的ICO结构发生了变化。
オーストラリア証券投資委員会（ASIC）は、調査の結果いくつかの企業は既にトークンの提供を停止しているか、または、ICOの構造を変更を示していると述べた。

为了更好的沟通和更高的生产力，金融行业和软件技术领域的一些公司为员工配备了智能手机。
より良いコミュニケーションと高い生産性のために、金融業界やソフトウェア技術分野のいくつかの企業は、従業員にスマートフォンを装備しています。

但是同样在日本，像丰田汽车公司那样，可以发现有一些公司将个别最佳化巧妙地连结起来以实现整体最佳化的组织经营。
ただし、同じ日本の中でも、トヨタ自動車の例に見られるように、個別最適化が全体最適化に繋がるような巧妙な組織経営をしている会社をいくつか見出すことができます。

渔获物通常留在船上，虽然一些公司分享出来，并提供足够的晚餐，如果渔获量足够。
漁獲量が十分であれば、いくつかの企業がそれを分かち合い、夕食に十分な量を提供するが、漁獲量は通常船に残る。

在IDEO工作的三十多年里，我曾和世界上最具创新力的一些公司合作过，亲眼见识到了许多具有非凡创造力的领导人的处事方法。
私はIDEOでの30年間を通して、世界で最も革新的な企業のいくつかと協働する機会に恵まれ、何人もの創造的なリーダーたちの仕事ぶりに接してきた。

一些公司和政府机构正在资助降低资本和运营成本以及使藻类燃料生产具有商业可行性的努力。
いくつかの企業や政府系のエージェントが資本を投下し、その操業コストを削減し藻類による燃料の生産が商業的に成りたつよう研究を重ねている。

每种方法各有利弊;出于这个原因，一些公司根据客户的优先考虑选择粉末和聚合物作为制造材料的材料。
このため、一部の企業は、顧客の優先順位に従って、ピースの製造のための材料として粉末およびポリマーのいずれかを選択することを提案する。

虽然大多数公司发送的电子邮件提供选择退出的选项，然而像这家著名媒体公司一样的其他一些公司则决定采取强硬路线，仅提供选择加入选项。
ほとんどの企業がオプトアウトオプション付きのメールを送ってきましたが、この有名なメディア会社のように、一部の企業は強硬路線をとり、オプトインオプションのみを提示することに決めました。

开始时，一些公司仅设立最简单的业务，以符合法律的条文而非实质，但大部分公司发现，随着政府对就业、税收和货币兑换等采取了合理的规定，他们很有可能盈利。
当初、一部の企業は、法律の精神までといかずともその条文に準拠するよう最小限の操業設備を設置しましたが、その多くが、政府が雇用、税金、為替上の合理的な規制を採用した結果、利益を上げることが可能であることに気付きました。

市场观察人士周日表示，一些公司已经开始利用区块链技术实现业务多元化，但一系列损害公众对该系统信任的事件也似乎阻碍了它们的发展。
市場の観察者は日曜日に、いくつかの会社はすでにブロックチェーンの技術を利用して業務の多元化を実現することを始めたが、一連の損害による大衆の信頼という問題も通貨の発展を妨げているようです。

本周美国石油钻井平台数量在四周来首次下降，尽管钻井数量接近三年来的最高水平，因为产量飙升至历史新高，一些公司预计今年的产量将更高。
米国の石油掘削リグ数は今週4週間ぶりに減少したが、生産台数が高水準になる中、リグ計数は3年ぶりに最高値に近く、一部の企業は今年より高い生産量を予測している。

以及其他一些公司的股份。
そしていくつかの会社の株も。

后来，他们给我推荐了一些公司。
その後、何処かの会社を頼んだそうです。

有一些公司提供这样的服务,比如.
これらの地域では、サービスを提供する会社、例えば、。

该预测与一些公司的计划颇为吻合。
この予測は一部企業の事業計画と一致する。

此前，他在一些公司擔任高級職務。
その前には、いくつかの企業で上級職に就いていました。

一些公司尝试运营与传统金融系统直接互动的基础设施。
いくつかの企業は既存の金融システムと直接やり取りをするインフラを運用しています。

而且，我們進行採購的一些公司也已經使用AWS。
また、当社が取り込んできた企業の多くがすでにAWSを使用していました」。

我有信仰，但是，一些公司将尽，正是这并设置业界就其耳。
私は、信念、しかし、そのいくつかの会社とは、まさにこの業界に設定して、耳です。