一定时间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一定時間
• 一定期間
• 一定の時期も

中国語 での 一定时间 の使用例とその 日本語 への翻訳

物〉在一定时间内的速度变化量.
一定時間の間に変化した速度の量。

这一技术可以使一定时间内传输的信息量增加3成。
一定時間内に送る情報量を3割増やせる。

一定时间和精力去继续寻找。
探すのに必要な時間やスコアを競っていきます。

降水概率表示的，是“一定时间内，一毫米以上的降雨概率。
降水確率のことだが、「一定時間内に，1ミリ以上の雨が降る確率」を示している。

一定时间内增加全体队员的移动速度和跳跃力。
一定時間、パーティー全員の移動速度とジャンプ力をアップさせる。

持续连线一定时间以上，或者持续无通讯状态的情况下，可能切断该连线.
一定時間以上にわたって接続が継続されているもしくは、無通信状態が続く場合には、当該接続を切断する場合があります。

自机的话，一定时间内若没有获得“EVOL”，会退化一级。
自機は、一定時間「EVOL」を獲らなければ、一段階退化する。

设置「陷阱箱」后，经过一定时间可以获得道具等物。
罠箱」を設置しておくと、一定時間後に道具などを獲得できる。

开动率”，是指一台机器的现有生产实际成绩同一定时间内满负荷运转能力的比率。
稼働率」とは、その機械が一定時間内にフル操業したときの能力に対する、現時点での生産実績である。

设置「陷阱箱」后，经过一定时间可以获得道具等物。
さらに「罠箱」を設置しておくと、一定時間後に道具などを獲得できる。

如果设置“陷阱箱”，就可以在一定时间后得到素材。
罠箱」を設置しておくと、一定時間後に素材などを獲得できる。

Ab工具的一项强大功能是报告一定时间内服务的请求的百分比。
Abツールの優れた機能の1つは、一定時間内に処理されたリクエストの割合を報告することです。

设置「陷阱箱」后，经过一定时间可以获得道具等物。
箱罠」を設置しておくと、一定時間後に道具などを獲得できる。

设置「陷阱箱」后，经过一定时间可以获得道具等物。
罠箱」を設置しておくと、一定時間後に素材などを獲得できる。

点击炸弹按钮：使用炸弹，在一定时间内阻挡敌人的子弹.
爆弾ボをタンタッチ:爆弾を発射し一定時間の間、敵の弾丸を防御します。

他们的寿命仅有短短13天，经过一定时间将会急速老化，有些令人惊奇的设定。
彼らの寿命はわずか13日で，一定の時間が経過すると急速に老化するというからすごい感じ。

稳定性：一种分析物在确定条件下，一定时间内在给定介质中的化学稳定性。
Stability（安定性）：特定の条件下，一定の時間内でのマトリックス中分析対象物質の化学的安定性．。

手臂被戴上了奇妙的手环，过了一定时间就会被投以安眠药。
腕には奇妙なバングルがつけられ、一定時間が来ると睡眠薬が投与される。

WDT每隔一定时间便减掉写入的值，当程序正常运行时，处理结束前会对WDT清零再结束。
WDTは一定時間ごとに書き込まれた値を減らしていき、プログラムが正常に動作しているときは、処理が完了する直前にWDTをクリアして終了します。

之后，在日本国内的医疗现场实际工作一定时间积累经验，让他们达到先进的水准的同时，又可以解决日本的医疗现场的人才不足。
その後、一定期間日本国内の医療現場で経験を積むことで、本人に先進的な水準を身につけて頂くと同時に、日本の医療現場の人材不足解消にもつなげる。

若能在不受到敌人攻击的情况下连续击中对方则可在一定时间内处于“连舞状态”，并使攻击同时击中多个部位。
敵の攻撃を受けずに攻撃を当て続けることで“連舞状態（れんぶじょうたい）”となり、一定時間中は攻撃が複数の部位へ同時に当たるようになる。

以上症状如果持续一定时间，尤其是4天以上，给家庭、工作单位中的日常生活带来严重问题时，就有可能是躁狂症。
以上のような症状が、一定期間以上、特に4日以上持続して、家庭や職場など、日常生活で問題が深刻化している場合には、躁の可能性があります。

若能在不受到敌人攻击的情况下连续击中对方则可在一定时间内处于“连舞状态”，并使攻击同时击中多个部位。
敵の攻撃を受けずに攻撃を当て続けることで一定時間「連舞状態」となり、攻撃が同時に複数の部位に当たるようになる。

然后，一定时间后主人公的专属女仆选择留在该会所的话，就会把“EmpireClub”交给主人公。
そして、一定期間後に主人公専属のメイドがこのサロンに残ることを選択すれば、『エンパイアクラブ』を譲るというものであった。

并且可以在一定时间内，于城市当中自由移动，如果想要接近商店，克葛可能还会和你说明有关这个世界的设定。
街の中は一定時間自由に歩き回ることができ，商店に近づくといった行動を取ると，コグが世界についての説明をしてくれることもある。

自动表使用多年后，由于自动零件磨损，它的灵活度也会降低，故每晚临睡前还应把表摆动一定时间，以弥补动力不足。
自動表を数年後に使用すると、自動部品が磨耗しているため、柔軟度も低下しますので、毎晩寝る前に、時計を一定時間動かして、動力不足を補うことができます。

我们认为,半岛问题错综复杂,完全解决需要一定时间,遇到暂时的阻力和困难在所难免。
われわれは、朝鮮半島問題は複雑に入り組んでおり、完全な解決には一定の時間が必要であり、一時的な障害や困難に直面するのは避けがたいことだと考える。

因有捕鱼及生活的痕迹，也有当地渔业协同组织的相关人士认为，船员等人曾在岛上生活了一定时间。
漁や生活の痕跡があるため、乗組員らが島で一定期間を過ごしたとみる地元の漁協関係者もいる。

生产力当然始终是有用的具体的劳动的生产力，它事实上只决定有目的的生产活动在一定时间内的效率。
生産力とは当然ながら有用で具体的な労働の生産力のことであり、実際に、目的を持った生産的活動が一定の時間内に達成できる達成効率を左右するのはこの生産力である。