一定期間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一段时间
• 一定期间
• 一定时间
• 一定期限
• 一段時間
• 一定期間
• 在一定時期
• 一定时期内

日本語 での 一定期間 の使用例とその 中国語 への翻訳

各ロボット企業の盛況は今後さらに一定期間続きそうだ。
各机器人公司的盛况还将持续一段时间。

不在者の生死不明の状態が一定期間継続すること。
須生死不明狀態繼續一定期間。

このCookieは一定期間保持されます。
这些cookies可能会保留一段时间。

無料なのは一定期間だけ。
而且只在一定时期内免费。

一定期間お支払い。
在一定时间内付清.

一定期間具体的行動を続ける必要があります。
他们必须在一定期限内采取务实的举措。

効果一定期間、敵１体の注意を引きつける。
效果於一定時間內吸引敵方１人的注意。

効果一定期間、敵１体の注意を引きつける。
於一定時間內吸引敵方１人的注意。

希望の木」は一定期間、市民聴に展示される予定です。
愿望之树将在市民厅展示一段时间。

陳副院長は、「総合的な需要こそが未来の一定期間内の経済運営を決定づける核心的要素だ。
陈彦斌表示，总需求才是决定未来一段时间内经济运行的核心要素。

GoogleTrendsは、一定期間内におけるキーワードの相対的な人気を示す。
GoogleTrends能够显示关键字在一段时间里的相对受欢迎程度。

日本に一定期間以上在留する外国人は、外国人登録をしてください。
在日本逗留一定期间以上的外国人，请办理外国人登记。

一定期間業務改善に専念、集中させる必要があれば最大6か月間の「業務停止命令」。
限制業者在一定期限內專心完成業務改善，可實施最長六個月間的「業務停止命令」.

このウェブサイトへの訪問者の機密データは一定期間保存され、マーケティング目的、第三者または企業への販売には使用されません。
本网站访问者的机密数据存储一段时间，不用于营销目的，销售给第三方或公司。

日本に一定期間以上在留する外国人は、外国人登録をしてください。
初次登记在日本逗留一定期间以上的外国人，请办理外国人登记。

例年春には一定期間、秘仏御本尊の特別ご開帳があります。
每逢春天都會在一定期間，特別開龕秘佛御本尊。

一定期間内に特定の重大な信用失墜者の鉄道乗車を適度に制限し社会信用システムの建設を推進することに関する意見。
關于在一定期限內適當限制特定嚴重失信人乘坐火車推動社會信用體系建設的意見.

三沢市にある工場の従業員らの雇用や処遇は一定期間維持されると説明している。
据悉位于三泽市的工厂员工等的就业和待遇将维持一段时间。

平井氏は「大切なのは一定期間リーダーシップをとった人間よりもブランド。
平井表示，「比起在一定時期內發揮領導能力的人，品牌更為重要。

一定期間内に特定の重大な信用失墜者の鉄道乗車を適度に制限し社会信用システムの建設を推進することに関する意見。
一定期限内适当限制特定严重失信人乘坐火车推动社会信用体系建.

躁鬱の症状がない時期に、幻覚や妄想が一定期間続くものです。
然而，当情绪症状不存在时，这种错觉或幻觉必须持续一段时间。

貿易収支（balanceoftrade）とは、一定期間における輸出額と輸入額の差額のことです。
贸易平衡(BALANCEOFTRADE)是一国在一定时期内出口总值与进口总值之间的差额。

財政収入は政府部門が一定期間内（一般的には会計年度1年間）に得た通貨収入で表される。
財政收入表現為政府部門在一定時期內（一般為一個財政年度）所取得的貨幣收入。

Store、Photos、Peopleなどのアプリは、PCが一定期間非アクティブになった後で単独で起動することがあります。
应用商店、照片、人脉等应用程序可能会在PC闲置一段时间后自动打开。

三沢市にある工場の従業員らの雇用や処遇は一定期間維持されるという。
据悉位于三泽市的工厂员工等的就业和待遇将维持一段时间。

連絡後の一定期間内に返事がなかった場合には、賞および賞品の授与が行えない場合があります。
聯繫後的一定時間內若未得到回覆，可能無法授予獎項及獎品。

このため中国経済は今後一定期間も、一定の成長速度の空間と潜在力を維持する。
因此，中国经济在未来一段时间仍然有保持一定增长速度的空间和潜力。

お客様が一定期間にわたってIDまたは特定のサービスを使用していない場合。
(7)用户在很长一段时间内没有使用ID或者特定的服务。

心電図（ECG）-心臓の電気的活動を一定期間測定し、グラフ形式で表示。
心电图（ECG）－测量一段时间内心脏的电生理活动，井以图形方式显示，.

一定期間、自身が総大将だと、敵に思い込ませる。
一定時間內，使敵方誤認自身為總大將。