一定時間 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一定時間
• 一定期間

中国語 での 一定時間 の使用例とその 日本語 への翻訳

效果：一定時間我方移動速度上升.
効果：一定時間、移動速度が上がる。

經過一定時間後自動消失。
一定時間後に自動消去。

效果於一定時間內吸引敵方１人的注意。
効果一定期間、敵１体の注意を引きつける。

於一定時間內吸引敵方１人的注意。
効果一定期間、敵１体の注意を引きつける。

經過一定時間後自動消失。
一定時間後に自動で消える。

在一定時間內擊破魔物的領袖，就可以獲得戰利品。
魔物のリーダーを一定時間内に撃破することで、お宝を入手できる。

聯繫後的一定時間內若未得到回覆，可能無法授予獎項及獎品。
連絡後の一定期間内に返事がなかった場合には、賞および賞品の授与が行えない場合があります。

沙塵化之後一定時間內幾乎所有攻擊都打不到他….
砂塵化すると一定時間、攻撃がほとんど当たらなくなってしまう…。

一定時間內，使敵方誤認自身為總大將。
一定期間、自身が総大将だと、敵に思い込ませる。

切換這把武器後一定時間內，可作出將敵人拉到身邊的攻擊。
この武器に切り替えると一定時間、敵を引き寄せる攻撃を繰り出すことができる。

聯繫後的一定時間內若未得到回覆，可能無法授予獎項及獎品。
ご連絡後の一定期間内にお返事をいただけなかった場合には、賞および賞品の授与が行えない場合があります。

速度激發[最高等級：20]於一定時間內，提升所有隊員的移動速度與跳躍力。
ヘイスト(アクティブスキル)[マスターレベル:20]一定時間、パーティー全員の移動速度とジャンプ力をアップさせる。

設置「陷阱箱」後，經過一定時間可以獲得道具等物。
罠箱」を設置しておくと、一定時間後に道具などを獲得できる。

設置「陷阱箱」後，經過一定時間可以獲得道具等物。
箱罠」を設置しておくと、一定時間後に道具などを獲得できる。

設置「陷阱箱」後，經過一定時間可以獲得道具等物。
さらに「罠箱」を設置しておくと、一定時間後に道具などを獲得できる。

此外關卡經過一定時間後就能跳過，能以自己的步調來享受攻略或回收收集要素。
また、ステージは一定の時間が経過するとスキップが可能となり、自分のペースで攻略や収集要素の回収を楽しめる。

炸彈可以推給倒地的選手，持有炸彈經過一定時間或制限時間結束時炸彈將會爆炸，最後持有炸彈的選手為輸家。
爆弾はダウンした選手になすりつけることができ、一定時間爆弾を保持し続けるか制限時間終了で爆弾は爆発。

利用槓桿原理，放進硬幣就因那個重量栓開在一定時間水流出來的結構，據說紀元前215年左右設置在亞歷山大港的寺院。
てこの原理を利用し、硬貨を入れるとその重みで栓が開き一定時間水が出てくるという仕組みで、紀元前215年頃にアレキサンドリアの寺院に置かれていたようだ。

土龍攻」僅能在部分山城中發動，一定時間後可一口氣讓軍隊抵達裡面的曲輪，不需花費多餘時間便可攻陷城池。
土竜攻め」は一部の山城でのみ実行可能で、一定時間経過後に一気に深部の曲輪まで部隊を到達させることで時間をかけずに落城させることができます。

持續連線一定時間以上，或者持續無通訊狀態的情況下，可能切斷該連線。
一定時間以上にわたって接続が継続されているもしくは、無通信状態が続く場合には、当該接続を切断する場合があります。

土龍攻”僅能在部分山城中發動，一定時間后可一口氣讓軍隊抵達里面的曲輪，不需花費多余時間便可攻陷城池。
土竜攻め」は一部の山城でのみ実行可能で、一定時間経過後に一気に深部の曲輪まで部隊を到達させることで時間をかけずに落城させることができます。

此外關卡經過一定時間後就能跳過，能以自己的步調來享受攻略或回收收集要素。
なお、ステージは一定の時間が経過するとスキップが可能となるため、自分のペースで攻略や収集要素の回収を楽しむことができる。

地圖中設置了左右對稱的刃晶（陣地），將周圍奪陣的敵方怪物排除後，只要停留在該處一定時間即可佔領，確保點數。
マップ内には左右対称で刃晶（陣地）が設置されており，それらの周囲を陣取っている敵モンスターを排除した後，一定時間その場に留まると占拠完了となり，ポイントを確保できる。

士官學校或兵學校畢業後，經過一定時間之人；由下士官（判任官）·{{tsl|ja|兵(日本軍)|兵(日本軍)|兵}}晉升者陸軍：少尉候補生並經過一定時間者；海軍：由一名士兵晉升者，其階級通常為「特务」，因而會在名稱中附加，而被稱之為「特務少尉」。由甲種幹部候補生畢業後，經過一定時間之人，可通過幹部候補生制度，獲得委任少尉。
士官学校や兵学校を卒業して所定の期間を経過した者下士官（判任官）・兵から昇任した者陸軍：少尉候補生として一定の期間を経過した者海軍：兵から昇進してきた者で、階級は通常「特務」を付けて「特務少尉」と呼んだ。幹部候補生制度ができてからは、甲種幹部候補生の教育を修了して一定期間を経過した者。

指在一定時間內能起的作用。
(1)一定の時間内にすることのできる仕事の割合。

一定時間內，演奏變成自動模式，不會失誤。
一定時間、演奏がオート（自動）になり、ミスがなくなります。

使用望眼鏡在一定時間內用肉眼捕捉到巨人.
単眼鏡で一定時間巨人を視界に捉える。

一定時間內大幅增加自身的回避率與普通攻擊速度.
一定時間、自身の通常攻撃と移動のスピードを加速し。

一定時間內，於背後召喚出十二勇士的化身「輝劍」。
一定時間、十二勇士の化身である「輝剣」を背後に召喚する。

一定時間內被「魔術萬能攻略書」的紙片包覆，抵禦攻擊。
一定時間“魔術万能攻略書（ルナ・ブレイクマニュアル）”の紙片に包まれ攻撃に備えます。