不一会儿 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すぐに
• まもなく
• しばらくして

中国語 での 不一会儿 の使用例とその 日本語 への翻訳

两首曲子不一会儿就弹完了。
曲ばかりの演奏は、すぐに終わった。

不一会儿嫂子拿着枕头过来了。
奥様、すぐに枕をお持ちいたします。

不一会儿，我的沙拉来了。
まもなく、サラダがきました。

不一会儿也都被抢空了。
が、すぐにそれも空になる。

不一会儿，亚历克斯下楼了。
しばらくして、アレックスは再び階下に来ました。

不一会儿，新家具也到了。
まもなく、新しい家具が到着する予定。

不一会儿，就看不到爸爸了。
すぐに、パパパパと浮かばないです。

不一会儿，降落伞打开了。
まもなくパラシュートが１つ開いた。

不一会儿水来了。
すぐに水が来る。

不一会儿，妈妈也赶过来了。
すぐにお母さんも来た。

不一会儿，国王走进来。
すぐに王様が入ってきました。

不一会儿，秦国的名医到了。
程なく秦国の名医が到着しました。

不一会儿，姐姐?
いっきにお姉さん？

不一会儿，红气球和白蝴蝶都看不见了。
やがて赤い風船と白い蝶々は見えなくなってしまう。

不一会儿，他听到了虎的声音。
と、お虎の声が聞こえたのです。

不一会儿，其他志愿者也都来了。
もうすぐほかのボランティアも集まって来ます。

不一会儿,他们看见了真正的陆地。
本当にかすかに陸地が見えてきた。

不一会儿，两人就到达了医院。
やがて、二人は病院に到着。

回到房间不一会儿，她打来电话。
部屋に戻り、しばらくすると彼女から電話が。

不一会儿，其中的黄色和紫色开始动了。
やがて、そのうちの黄と紫が動き出した。

不一会儿，太阳就跃然于眼前。
やがて太陽が目の前に昇ってくる。

不一会儿，那个叫杨丽的女孩子便坐到了我的对面。
すると、しばらくしてヤンキー風の女の子が俺の隣に座ったんだ。

不一会儿，他准备开始下一阶段的冒险。
しばらくして、彼は次のステージを模索し始めます。

不一会儿，巴士在熟悉的旅馆前停了下来，穿过那古朴的门…….
やがて見覚えのある旅館の前でバスを降り、古びた門をくぐると…。

不一会儿，一个风度翩翩的四十岁左右的中年男子来到了我的桌旁。
しばらくすると、四十代くらいの男性が、私達のテーブルにやって来た。

不一会儿，巴士在熟悉的旅馆前停了下来，穿过那古朴的门…….
やがて見覚えのある旅館の前でバスを降り、古びた門をくぐるのだったが…。

不一会儿，公司专务佐藤充跑过来，高喊着"海啸来了"！随后便带着她们跑到更高处的一座神社里避难。
まもなく、同社の佐藤充専務が「津波が来たぞ！」と叫びながら走って来て、彼女たちを連れてさらに高い場所にある神社へと避難した。

不一会儿，公司专务佐藤充跑过来，高喊着"海啸来了"！随后便带着她们跑到更高处的一座神社里避难。
まもなく、同社の佐藤充専務が「津波が来たぞ！」と叫びながら走ってきて、彼女たちを連れてさらに高い場所にある神社へと避難した。

不一会儿，这黑怪物便将蛇身咬出了一个大洞，并从洞中钻了进去，钻进了蛇体内。
しばらくすると、この黒い怪物は、蛇の体を大きな穴を噛んで開き、その穴からそれの体内に入っていった。

不一会儿，一个小道士从大殿的屋檐上跃下，年纪约仅十六七岁，容貌俊美，气质淡雅，上前来拜谒皇上。
間もなく、正殿の屋根上の縁から小さな道士が飛び降りてきたが、年は１６－７歳だろうか、容貌は美しく、気質もさっぱりとして、皇帝の前に出ると拝謁した。