不包括在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に含まれていない
• に含まれません
• 中を除く

中国語 での 不包括在 の使用例とその 日本語 への翻訳

麦格纳的座椅业务并不包括在本次的交易中。
マグナのシーティング事業は今回の契約に含まれていない。

DVD不包括在这个。
ちなみにDVDはここには含まれていません。

伏尔加的拉达品牌销量不包括在上表中。
AvtoVAZのLadaブランドの販売台数は、上表に含まない。

请注意:早餐不包括在网上的房价内.
ご注意：朝食オンラインの料金に含まれていないです。

分立後仍然存在的市町村不包括在列表中。
分立で存続した市町村は一覧に含まれない。

第34章-聖靈（不包括在清教徒的自白）.
章-は、聖霊（ピューリタンの自白に含まれていない）。

尤其是MicrosoftOffice在PUR中被归入“桌面应用程序”一类，这类程序不包括在许可移动性中。
特に、MicrosoftOfficeは、PUR では"デスクトップアプリケーション"に分類され、ライセンスモビリティの対象に含まれません。

第35章-福音的上帝的愛與任務（不包括在清教徒的自白）.
第35-福音書は、神の愛と任務を（ピューリタンの自白に含まれていない）。

在全球8个国家拥有13家工厂(不包括在建工厂)，员工共约2万名。
世界８カ国に13のタイヤ工場を持ち（建設中を除く）、従業員数は約２万人にのぼる。

此一qdisc並不包括在標準的核心裡面﹐但可以從這裡下載。
このqdiscは標準のカーネルには入っていませんが、こちらからダウンロードできます。

这些低熔点化合物不包括在这一部分中。
そのような低融点の化合物は、この項に含まれないものとする。

CSL的澳大利亚水泥运输业务不包括在合资企业中。
CSLのオーストラリアのセメント輸送事業は合弁事業に含まれていません。

所有區域都擁有最新的家具和硬體，不包括在本價格中，但可供出售。
全てのエリアにある最新の家具、ハードウェアは当価格には含まれていませんが、売却も可能です。

标准的$50个应用费不包括在这个价位。
標準$50出願料は、この価格に含まれていません。

旅行12(touristtraffic)或度假旅游12(vacationing)也不包括在地区流动中。
観光旅行12や余暇旅行12もまた地理的移動には含まれない。

访问控制命名空间、AzureSQL数据库和Azure存储器帐户的费用不包括在BizTalk服务的费用内。
AccessControl名前空間、AzureSQLDatabase、および AzureStorageアカウントの料金は、BizTalkServicesの料金には含まれていません。

例如，如果您通过奥地利从德国到意大利，奥地利不包括在您购买的欧洲自选国家里，因此您必须购买经过奥地利的车票。
たとえば、ドイツからオーストリアを通ってイタリアに行く場合には、オーストリアがユーレイルセレクトパスに含まれていない場合、通過するオーストリア国内の区間について別途、乗車券を購入しなければなりません。

它包括由计划和不定期航空公司提供的服务,但是,风景和观光航空运输和空运快递服务不包括在航空运输行业。
これは、スケジュールと不定期航空会社によって提供されるサービスが含まれていますが、風光明媚な、観光航空輸送と航空宅配サービスは、航空輸送業界の下に含まれていません。

H所有你可以喝（超級幹，雞尾酒，酸，果酒，燒酒，威士忌等）12/1~啤酒菜單不包括在所有你可以喝（所有你可以喝啤酒，包括+500日元）.
H飲み放題(スーパードライ、カクテル、サワー、果実酒、焼酎、ウィスキーなど)学割コースは12/1～ビールメニューは飲み放題に含まれません（＋500円でビール含む飲み放題ＯＫ）。

此外，雖不包括在事故內，但由於車輛故障而導致列車無法正常運行的情況，2016年為5次、2017年為6次，增加了1次。
一方、事故発生件数には含まれていないものの、車両の異常や故障などで列車運行に支障をきたした件数は、2016年は5件、2017年は6件と1件増加した。

此外，虽不包括在事故内，但由于车辆故障而导致列车无法正常运行的情况，2016年为5次、2017年为6次，增加了1次。
一方、事故発生件数には含まれていないものの、車両の異常や故障などで列車運行に支障をきたした件数は、2016年は5件、2017年は6件と1件増加した。

五个民族”不包括在波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚西南部及黑山西部（桑扎克地区）较多的穆斯林人、在塞尔维亚南部科索沃自治省及马其顿共和国西部较多的阿尔巴尼亚人、在塞尔维亚北部伏伊伏丁那自治省较多的匈牙利人以及遍布国内各处的少数罗姆人等民族。
さらに、「五つの民族」には含まれていない主要民族であるボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア南西部・モンテネグロ西部（サンジャク地方）に多いムスリム人、セルビア南部のコソボ自治州やマケドニア共和国西部に多いアルバニア人、セルビア北部のヴォイヴォディナ自治州に多いハンガリー人、またロマ人などが存在した。

这样的流程不包括在前一晚的集合列表中，而且“BlackandShadow”中的音乐仅在今晚演出菜单上的“SOLITUDE”和“KINGDOM”中被挤压，毕竟，我认为这表明这种表现在语义上是“永恒的真理”。
そうした流れは前夜のセットリストには含まれておらず、敢えてこの夜の演奏メニュー上では『黒と影』からの楽曲が、その「SOLITUDE」と「KINGDOM」のみに絞られていた事実も、やはりこの公演が意味的には『EVERLASTINGTRUTHS』なのだということを象徴していたように思う。

Reakfast不包括在广告价格中。
ウィズクラリティなどは、広告のなかで価格を表示していない。

国家安全不包括在这些标准中。
国の安全保障は、これらの標準に含まれません。

这不包括在从空气BNB的报价。
これは、エアBNBからの価格見積に含まれていません。

小数点和(负数)的‘-'符号不包括在M中。
小数点と、負の数に対する「-」の記号はMにはカウントされません。

转让费不包括在内。
移設費用は含まれていない。

注意：攝像機不包括在內.
注:カメラは含まれてありません。

注意：攝像機不包括在內.
注：カメラは含まれていません。