不同地区 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• さまざまな地域
• 異なる地域
• 地域別に

中国語 での 不同地区 の使用例とその 日本語 への翻訳

不同地区仍然存在着巨大的文化差异。
地域ごとに文化的な違いが大きく存在する。

不同地区对台风称呼不同.
地域で違う台風の呼び名。

表9外出农民工在不同地区务工月均生活消费和居住支出.
表10外出農民工の地域別毎月の生活消費及び居住支出。

这些对象代表了在11世纪到20世纪中叶不同地区出现的艺术表现形式。
これらのオブジェクトは、11世紀から20世紀半ばまでのさまざまな地域で出現した芸術的表現を表しています。

这是南苏丹独立后，举行的首次全国运动会，来自不同地区、不同民族的选手们集聚一堂。
南スーダン独立後、初めての全国スポーツ大会には、異なる地域から、異なる民族の選手たちが一堂に会しました。

美国的一个组织根据被俘美军士兵的名单计算了不同地区被俘美军的死亡率。
あるアメリカの団体が、捕虜となったアメリカ兵の名簿から、捕虜となり死亡したアメリカ兵の割合を地域別に算出しました。

委员会委员的选举须保证均衡地代表世界的不同地区和不同文化。
同委員会の委員国の選出については、世界の異なる地域及び文化が衡平に代表されることを確保する。

培育不同地区新的经济增长极，打造经济升级新支柱。
(3)異なる地区の新たな経済成長源を育成し、経済アップグレードの新たな支柱を構築する。

共同体的环境政策应在考虑共同体不同地区状况差异的前提下，致力高水平的保护。
環境に関する共同体の政策は、共同体の様々な地域における情況の多様性を考慮しつつ、高度な保護を目標とすべきである。

ICANN每个日历年度均在全球不同地区举办三次公共会议。
ICANNは、暦年ごとに世界中の異なる地域で3つの公開会議を開催しています。

环境与生命科学的弗罗茨瓦夫大学在世界不同地区的52所高校签署了双边协议。
環境・生命科学のヴロツワフ大学は、世界のさまざまな部分に52大学との二国間協定を締結しました。

越南司法部探讨了世界其他不同地区采用的三种监管方案。
法務省は、世界のさまざまな地域で適用される3つの代替政策を探究している。

不同地区正在竞争法规，并试图成为'值得信赖'的数字货币中心，以实现经济增长。
さまざまな地域が規制を争い、経済を成長させるために「信頼できる」デジタル通貨の中心地になろうとしています。

此外，将安装10或20队在购物中心和国家的不同地区在未来几个月。
さらに、インストールする10または20チームショッピングセンター、国のさまざまな部分で今後数ヶ月で。

迪士尼各个园区自定规则，纯粹是基于不同地区情况，制定的运营策略。
世界のディズニーランドがそれぞれにルールを設定しているのは、単純に地域ごとに運営戦略を定めているから。

KarimeAmaya从小就从事血液佛拉明柯舞艺术，并参加过美国，厄瓜多尔，墨西哥，法国或西班牙不同地区等世界各地的节日和剧院。
カリメアマヤは幼い頃から血のフラメンコアートを携えており、アメリカ、エクアドル、メキシコ、フランス、スペインのさまざまな地域など、世界中のフェスティバルや劇場に参加しています。

关于病毒学、分子生物学及生物技术的青年科学家国际科学研讨会吸引了许多来自俄罗斯不同地区以及国外的参与者。
ウイルス学、分子生物学とバイオテクノロジーに関する若手研究者のための国際会議は伝統的にロシアの異なる地域や他の国の参加者を集めています。

这与战略稳定领域的局势，解决恐怖主义的更有效方法，以及为世界不同地区的不同冲突寻找解决方案都有关系。
と指摘したうえで、「そのことは、戦略的安定の領域、テロへの効果的な対処方法、世界のさまざまな地域でのさまざまな衝突への解決策といった状況と関連しています。

艺术在国际关系和地区研究的学士学位（IRAS）是本科跨学科计划，它提供了当代全球体系和世界不同地区在严格的国际比较的视角。
国際関係と地域研究の芸術の学士号（IRAS）現代のグローバルシステムと世界のさまざまな地域での厳格な国際比較の視点を提供しています学部学際的なプログラムです。

美国的一个组织根据被俘虏的美国士兵名单，计算出了不同地区被俘美军的死亡比例。
あるアメリカの団体が、捕虜となったアメリカ兵の名簿から、捕虜となり死亡したアメリカ兵の割合を地域別に算出しました。

卡拉尔文明之后，秘鲁不同地区发展出了安第斯文化，并孕育出了为后世留下大量遗迹和非物质遗产的文明。
カラル文明の後、アンデス文明はペルーのさまざまな地区に拡大し、多くの考古学的遺産や無形遺産を残す文明を生み出しました。

图数据管理社交网络中人的关系、不同地区之间的人口流动、道路上的交通流等等都可表达为图模型。
グラフィカルデータ管理技術：ソーシャルネットワークにおける人間関係や異なる地区間の人口流動、道路上の交通流等は、いずれもグラフィカルモデルとして表現される。

在消费方面，报告分析了消费量，消费价格、销售价格，以及从2011年到2016年不同地区间的进口和出口。
その消費の面で、消費量、消費量、販売価格を分析、インポートし、2013年から2018年までの地域別の輸出。

艺术在国际关系和地区研究的学士学位（IRAS）是一个跨学科的本科计划，提供了现代全球体系和世界不同地区在严格的国际比较的视角。
国際関係と地域研究の芸術の学士号（IRAS）は、現代のグローバルシステムと世界のさまざまな地域の厳格な国際比較の視点を提供しています学部学際的なプログラムです。

艺术在国际关系和地区研究的学士学位（IRAS）是本科跨学科计划，它提供了当代全球体系和世界不同地区在严格的国际比较的视角。
国際関係と地域研究の芸術の学士号（IRAS）は、現代のグローバルシステムと世界のさまざまな地域の厳格な国際比較の視点を提供しています学部学際的なプログラムです。

每种型号均可轻松地在50HZ和60HZ之间切换，从而使一台机器可以满足不同地区和应用领域（包括采矿、制造、石油天然气、建筑等）不断变化的负载要求，因此大大提升了灵活性。
各モデルは50Hzと60Hzを簡単に切り替えられるため、1台の車両でさまざまな地域や用途（マイニング、製造、オイルやガス、建設など）で要求される負荷要件を柔軟に満たすことができます。

年-2020年不同地区化妆品市场年均增长率预期：中东15%，南美14%，亚洲7%，北美4%，西欧3%等/资料来源：欧睿国际）.
(2015年-2020年地域別化粧品市場の年平均成長率の推定値:中東15%、南米14%、アジア7%、北米4%、西ヨーロッパ3%など/出所:ユーロモニター)。

研究组还研究了不同种类、分布在不同地区，可能传播高致病性禽流感病毒的候鸟，发现候鸟迁徙路径中的沼泽和湖泊是高致病性禽流感存在和传播的重要地带。
研究グループはさらに、異なった種類の、異なった地区に分布する高病原性鳥インフルエンザ・ウイルスをうつす可能性のある渡り鳥を研究し、渡り鳥の移動ルートに当たる沼や湖は高病原性鳥インフルエンザが発生し伝染する重要な地帯であることを発見した。

此处介绍的这一简单移植程序已被用来评估哪些类型的轴向组织可以诱导的mesendoderm或外胚层，不同地区和如何强迫的表达的基因或治疗各种因素可以改变这种潜力。
ここに記載されているこの単純な移植手順は、軸方向の組織の種類が中内胚葉または外胚葉の異なる領域によって誘導することができるかを評価するために使用されている方法と、さまざまな要因を持つ遺伝子や治療の強制発現は、この可能性を変更することができます。

通过他们在世界上不同地区的职业生涯，他们目睹了第一手资料越来越渴望在他们遇到的人们中有意义的职业生涯全球领先机构对高质量人才的需求，以及高等教育体系（包括他们自己的一流大学）的不足之处在于满足这种双向需求针对高等教育与就业市场之间普遍存在的差距，他们着手创建AmaniInstitute-一个学习型学院，重点是准备应对世界上最棘手问题的新一代领导人。
世界のさまざまな地域でのキャリアを通して、彼らは、彼らが会った人々の意味のあるキャリアのための飢餓の増大世界中の大手組織からの高品質の才能に対する需要、この双方向の需要を満たす高等教育システム（自らのトップランクの大学を含む）の不十分さ高等教育と雇用市場の間に広く認識されているギャップに対応して、彼らは、世界で最も厳しい問題に取り組む新世代のリーダーを育成することに焦点を当てた学習施設であるAmaniInstituteを設立しました。