不增加 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 増えない
• 増やさない

中国語 での 不增加 の使用例とその 日本語 への翻訳

新生儿体重不增加的原因.
新生児の体重が増えない原因。

与此同时，不增加债务和美国的赤字。
米国の債務と赤字を増やさないことである。

即使水质改善鱼也不增加….
水質は改善しても魚は増えない…。

小儿生长发育缓慢，体重不增加。
成長が遅い、体重が増えない。

下不得不增加预算。
予算を増やすことが必要。

因为不增加野猫(2016年2月8日登录)所以.
のら猫を増やさないために（2016年2月8日登録）。

但是，北京方面同意不增加伊朗购买原油.
当局者によれば、しかしながら北京はイラン原油購入を増やさないことに同意した。

通过提高暖气装置的效率，即使不增加驱动电池的配套量，也能延长一定的续航里程。
暖房装置の効率を高めることにより、駆動用バッテリーの搭載量を増やさなくても、一定の航続距離延長につなげることができる。

另一方面，一些研究显示在不增加种植面积的前提下，生物燃料的产能可以被显著提高。
他方で、いくつかの研究は、バイオ燃料の生産が栽培面積の増加なしに有意に増加し得ることを示している。

这是在不增加税收的情况下，最简单、争议最小的减轻债务负担的方法。
これは、税金を上げずに債務負担を軽減する最も簡単で最も議論の少ない方法だ。

如果目前的资金水平不增加，这一差距将在2020年继续扩大.
もし、投資基金のレベルが現在から増えることがなければ、この差は2020年までに拡がるものと予想されます。

近來，日本不得不增加化石燃料進口量，從而引發了貿易赤字。
日本は化石燃料の輸入量を増やさざるを得なくなり、貿易赤字に陥りました。

如果目前的资金水平不增加，这一差距将在2020年继续扩大.
もし、現在のレベルで基金が増えなければ、2020年には、この解離がさらに大きくなります。

这是在不增加税收的情况下减轻债务负担的最简单、争议最小的方法。
これは、税金を上げずに債務負担を軽減する最も簡単で最も議論の少ない方法だ。

未來的更新，包括獎金地區，在不增加成本的探索和征服！
今後の更新は追加費用なしで探検し、征服するためにボーナスエリアが含まれています！

另一方面，一些研究表明生物燃料的生产可以在不增加种植面积的情况下显着增加。
他方で、いくつかの研究は、バイオ燃料の生産が栽培面積の増加なしに有意に増加し得ることを示している。

与其他基因型组不同，肺泡大小与ob/ob小鼠年龄不增加。
他の遺伝子型グループとは異なり、ob/obマウスにおける年齢と肺胞のサイズは増加しなかった。

至於原因，川崎市以「不轉移電氣設備，是為了不增加工程費用」作說明。
川崎市は「電気設備の移転を伴わず、工事費を膨らませないようにするため」と説明している。

這種痛苦的特點是它們屬於同一類型，不增加，不具有漸進性。
そのような痛みの特異性は、彼らが同じタイプであり、増加しないこと、漸進的な性格を持たないことである。

因此，当基于AI的自动化技术得到推广普及后，只要高薪就业机会不增加，就会导致劳动分配率下降。
従ってAIを利用した自動化技術が普及すると、高賃金を提供する雇用機会が増えない限り、労働分配率を低下させていくこととなる。

这有时被称为混乱的一年，因为他们不得不增加85天，在过去的积累误差补偿和恢复春分3月25日。
彼らは過去に誤差の蓄積を補償し、3月25日に春分点を復元するために85日追加する必要がありましたので、これは時々、混乱の年と呼ばれています。

为保持竞争力，IT企业必须在不增加预算或资源的情况下适应不断增长的工作负载。
競争上の優位性を維持するため、IT部門では、予算やリソースを増やさずに、増加し続けるワークロードに対処する必要があります。

因此，PS1循环γ-secretase处理和减少的Abeta40的监管作用，不增加的Abeta42有可能是在这些动物中加速的斑块沉积的原因。
したがって、PS1ループはγセクレターゼの処理、および減らされたAbeta40で規制の役割、ない増加Abeta42は可能性が高いこれらの動物の加速のプラーク沈着の原因です。

在不增加溫度的情況下，整個身體的不愉快感覺的起源和流動機制取決於造成它們的原因。
温度を上げずに身体全体の不快な感覚の起源と流れのメカニズムは、それを引き起こした原因によって異なります。

同时，MOB10是首个超薄平台，与现有生产线兼容，因此制造商无需更换设备即可采用；方便制造商能支持多种产品，而不增加成本或降低生产速度。
さらに、既存の生産ラインとの互換性を持つ初の超薄型プラットフォームであることから、メーカーは設備の入れ替えを行わずにMOB10を追加でき、コストの増大や生産速度の低下を招かずに複数の製品のサポートが可能になります。

因此，思科首席执行官约翰·T·钱伯斯(JohnT.Chambers)和雷诺-日产首席执行官卡洛斯·戈恩(CarlosGhosn)说，公司若不增加女性高管的百分比，就无法在全球经济中有效竞争。
シスコ（Cisco）のCEOであるジョンT.チャンバースとルノー・日産アライアンスのCEO、カルロス・ゴーンは、女性幹部の割合を増やさなければ、グローバルな経済のなかでの競争力はもてないと述べている。

图像传输协议图片传输协议是国际电子视像行业协会（英语：国际影像产业协会）是由开发，使用该协议的设备驱动程序不增加数码相机的图像可以转让。
画像転送プロトコル（英:PictureTransferProtocol、PTP）は国際映像産業協会（英: InternationalImagingIndustryAssociation）により開発されたプロトコルであり、これを用いることによってデバイスドライバを追加することなくデジタルカメラから画像を転送できるようになる。

为了不增加群众的负担!
市民負担を増やさない運動を！

不增加总体风险即可。
全体としてはリスクの増加はない。

不增加人员，从第1工厂调配。
人員は増やさず第1工場から振り分ける。