不容 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• ことができない
• 許されない
• ことはできません

中国語 での 不容 の使用例とその 日本語 への翻訳

不容丢弃的骄傲。
捨てられないプライド。

他的动机不容怀疑。
彼の動機は、疑わしくない。

不容忽视的“她饮”.
省略ができない「酒造り」。

当然，历史不容假设。
もちろん歴史に仮定はない。

谁都不容照明。
誰も照明できないことなんですよ。

出口方面的数据也不容乐观。
輸出も楽観できまい。

拍下这不容错过的一刻。
その瞬間を逃さずに撮影。

学IT好技术不容等待.
技術も上手だし待たせない。

年5个不容忽视的佳片.
年忘れられない５つの作品。

这片土地不容忽视。
この土地は忘れることができない。

大学生的消费能力不容小觑。
大学生の消費能力は低くない。

潜在风险不容低估.
潜在するリスクを過小評価しない。

即使现在的处境不容易!
たとえ現在の状況が簡単でなくても！

醫療事故不容再發生.
医療事故が二度と起きないように。

所有战队都不容小觑。
ただ如何せん軍団はみんな小きちゃない。

这道念，为天地所不容。
天も地もこれを許すことはありません。

神就是爱，这是不容怀疑的事实。
愛は、真実であり、疑いのない事実だ。

东京审判的意义不容淡忘.
東京裁判の意義を忘れてはならない。

不容錯過的十一月新規.
色褪せないものと新しいものの交錯する12月。

这场战争的前景不容乐观。
しかしこの戦争の前途は楽観できない。

今天，我们不容自己哀伤了。
今日、私たちは自分自身を悲しませることはしません。

这段伟大的历史不容抹杀。
あの悲惨な歴史は消すことはできません。

不容错过的是这里的啤酒盛宴。
そしてこのお祭りに欠かせないのが、ビールなのです。

然言犹可以伪为，眸子则有不容伪者。
ウソや冗談を言う者の目ではなかった。

另一個不容忽略的疾病是前列腺癌。
前立腺の病気としてもうひとつ忘れてならないものが前立腺癌です。

软件容易变，硬件却不容易变。
ソフトは変わっていくけれど、ハードは変わらない。

如果夏季打算到加拿大西部遊玩就不容錯過啊！
今年の夏にカナダに行きたくなること間違いなし！

尤其是历史问题，不容回避也无法回避。
特に歴史問題については、回避することは許されず回避できない。

人民日报：东京审判的意义不容淡忘.
人民日報】東京裁判の意義を忘れてはならない。

这些权利和自由的普遍性不容置疑。
これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。