不是俄罗斯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ロシア

中国語 での 不是俄罗斯 の使用例とその 日本語 への翻訳

但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。
しかし、ボルシチはロシア料理ではなくウクライナ料理である。

不是俄罗斯、不是乌克兰.
ロシアとウクライナじゃないの。

但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。
ボルシチは実はロシアでなく、ウクライナ生まれの食べ物。

莫斯科和圣彼得堡不是俄罗斯”：为什么？
モスクワとサンクトペテルブルクはロシアじゃない」となぜ誰もが言うのか。

他刚说过不是俄罗斯。
彼はロシアではないと言った。

真正的对手不是俄罗斯。
真の敵はソ連ではない。

我问了一下普京总统，他说不是俄罗斯。
プーチン大統領と会うと彼はロシアではないと言った。

这不是美国的问题，也不是俄罗斯广告在作祟，这是一个全球性的问题。
そしてこれはアメリカ人の問題でも、ロシア人の宣伝の話でもなくて、地球全体の問題なのだ。

这并不是俄罗斯第一次在太空进行培育实验。
ロシアにより宇宙での繁殖実験が行われたのは今回が初めてではなかった。

与他会面的是俄罗斯律师，但是不是俄罗斯政府的律师。
長男が会ったのはロシア政府の弁護士ではなく、ロシア人の弁護士だ。

事实上，研究表明，受Shade勒索软件影响的前五个国家不是俄罗斯或前苏联国家，而是美国、日本、印度、泰国和加拿大，俄罗斯只排在第七。
実際、私たちの調査によると、Shadeランサムウェアの影響を受けた上位5カ国は、ロシアや旧ソ連の国ではなく、米国、日本、インド、タイ、カナダでした。

即便乌克兰危机让西方暂时看上去软弱，但长期趋势仍然更有利于美国和欧盟(EU)，而不是俄罗斯。
たとえウクライナ危機によって西側が一時的に弱く見えたとしても、長期的なトレンドはまだ、ロシアよりも米国と欧州連合（EU）にとってずっと有利なのだ。

即便乌克兰危机让西方暂时看上去软弱，但长期趋势仍然更有利于美国和欧盟(EU)，而不是俄罗斯。
たとえウクライナ危機によって西側が一時的に弱く見えたとしても、長期的なトレンドはまだ、ロシアよりも米国と欧州連合（EU）にとってずっと有利なのだ、としている。

希望,这不是俄罗斯电视频道的试播和家庭真的会移动到不是很受欢迎的位置31,5东经度(ASTRA5B卫星)多的西方点.
うまくいけば,これはロシアのテレビチャンネルのテスト放送ではなく、家族は本当に非常に人気のない位置に移動すること31,5東経度(アストラ5B衛星)もっと西のポイント。

她不是俄罗斯人。
彼女はロシア人ではない。

不是美国,也不是俄罗斯.
アメリカでもロシアでもない。

这不是俄罗斯的错。
ロシアの間違いじゃないの。

恐怕这不是俄罗斯。
とりまロシアのじゃないと思う。

但苏联不是俄罗斯的。
しかし、ソ連はロシアではない。

Vitas不是俄罗斯人吗?
エルサってロシア人じゃないの？

将军，斯大林不是俄罗斯人。
それは、「スターリンはロシア人ではない」こと。

请问这是不是俄罗斯的产品.
これロシア産じゃないのか。

真正的对手不是俄罗斯。
真の敵はアメリカではありません。

但不确定是不是俄罗斯的。
確認したわけではないが、ロシア人だそうである。

他们真的是格鲁吉亚人，不是俄罗斯人。
ロシア人ではなく、グルジア人。

他们真的是格鲁吉亚人，不是俄罗斯人。
ロシア人ではないグルジア人。

而-不，这不是俄罗斯的宣传。
そして、これはロシアの広告についてでは無い。

这不是俄罗斯提高木材出口关税的主要原因.
主因はロシアの原木輸出関税の引き上げ。

但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。
正確には、ボルシチはロシア料理ではなく、ウクライナ料理である。

这已经不是俄罗斯运载火箭发动机第一次出现问题。
ロシアの打ち上げロケットのエンジンに問題があったのはこれが初めてではない。