中国語 での 不知為何 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不知為何夜晚手持利劍出現在學校。
不知為何這一篇消失了。
何故か本文が消失してました。不知為何感到沉重的輕薄BAG.
何故か重い薄っぺらのBAG。不知為何都聚來了.
何故か集まってくる。不知為何，這天的照片沒找到。
何故か、この時の写真が見当たりません。喜歡剪指甲與念詩，不知為何與路卡的父親很合得來。
而不知為何，那些傭兵的目標竟是亞衣…….
そして、傭兵達は何故か亜衣を狙うのだった…。不知為何她雙親都不在，家人只有姊姊小空、美羽以及舅舅祐太３人。
なぜか両親はおらず、家族は姉の空・美羽と叔父の祐太の3人。不知為何突然很有女孩子緣的他，每次都很容易被捲入麻煩事裡頭。
なぜか一風変わった女性達に縁がある彼は、毎回どうも困った事件に巻き込まれがち。不知為何Xbox推出了身體護膚及除臭噴霧等護理商品！
何故かXboxのボディケア＆消臭スプレーなどのケア商品が発表！不知為何，澪沒有生前的記憶，但一家3口仍重新開始培育彼此的愛。
澪にはなぜか生前の記憶が無かったが、家族3人は新たな愛を育み始める。在日本，不知為何，比起聖誕節當天的12月25日，24日的平安夜更加熱鬧。
不思議なことに、何故か日本では25日のクリスマス当日ではなく、前日の24日クリスマスイブに一番盛り上がるようだ。防火門不知為何被關閉，無法離開學校的部員們。
なぜか防火扉が閉められてしまい、学校から出ることができなくなる部員たち。雖然作為犬神家的吉祥物、但漫畫版第6集16話的最後，不知為何全部沒有登場。
犬神家のマスコット的存在だったが、第6巻16話を最後に何故か出番が全くない。泰國的社會，不知為何，女性很踏實可靠，工作上也是女性一方出色的社會。
タイの社会は、なぜか女性の方がしっかりしており、仕事でも女性が活躍する社会です。首刷書】點滿農民相關技能後，不知為何就變強了。
タテコミ】農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。防火門不知為何被關閉，無法離開學校的部員們。
なぜか防火扉が閉められてしまい、学校から出ることができなくなる部員達。點滿農民相關技能後，不知為何就變強了。
位農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。住在那里的高中生阿形勝平，不知為何擁有了感知不到疼痛的身體。
この街に住む高校生の阿形勝平（あがた・かつひら）は、なぜか痛みを感じない不思議な身体を持っていた。雖然是文藝社社長，但是不知為何卻常常跑來新聞社的高中二年級生。
文芸部の部長にもかかわらず、なぜか新聞部に頻繁に訪れる高校2年生。只不過，雖然非常非常的好吃，但不知為何，這口味有種好像吃過很多次的感覺・・・.
ただ、とてもとても美味しいのですが何故か何回も食べたことのあるような味なのです・・・。不被其它魔王信賴，但不知為何被Astaroth崇拜著。
他の魔王からの信頼は薄いが、なぜかアスタロトだけには慕われている。不過另一方面，沒有參戰的露西不知為何被擄走…咦？
しかしその一方で、参戦しなかったルーシィがナゼか捕獲されてしまい……え。以大學推薦為目標的高中三年級學生唯我成幸，不知為何被任命為天才美少女古橋文乃、緒方理珠的教育員。
大学推薦を狙う高校3年生、唯我成幸はなぜか天才美少女の文乃と理珠の教育係を任される。可不知為何竟搞錯外景地，漂流到了無人島！五人被迫要在這個南方島嶼生存下去….
ところが、なぜかロケ地を間違い無人島に漂流！？5人は突然南の島でのサバイバル生活を強いられ・・・。基本價值觀為『生而美麗』，不知為何得出的結論竟是成為『職業：偶像』。
美しくあること”が彼女の基本骨子なのですが、なぜかその結論として“職業：アイドル”に開眼しました。可是，不知為何竟然擠了滿滿的鐵道迷！因為此時，博物館正即將從漫長的歷史中謝幕。
でも、なぜか鉄道オタク“テツ”達で超満員！！今まさに、博物館はその長い歴史に幕を降ろそうとしていた。另一方面，有情報指出海坊主和美樹在新宿集結了傭兵，而這群傭兵不知為何窺伺著亞衣…。
一方、海坊主と美樹は新宿に傭兵が集結するという情報を入手するが、その傭兵たちはなぜか亜衣を狙っており…。在京都的寂靜街道開設店家的居酒屋「阿信」，其正面入口不知為何連接到了異世界。
内容：京都の寂れた通りに店を構えた居酒屋「のぶ」は、正面入口がなぜか異世界へと繋がってしまっていた。住在這座曾以未來型都市而繁榮的城鎮的高中生·阿形勝平，不知為何擁有著感覺不到疼痛的不可思議身體。
かつては未来型都市として栄えたこの街に住む高校生・阿形勝平は、なぜか痛みを感じない不思議な身体を持っていた。
