不管别人怎么说 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 誰が何と言おうと
• 誰がなんと言おうと

中国語 での 不管别人怎么说 の使用例とその 日本語 への翻訳

不管别人怎么说，我爱这部片子。
誰が何と言おうと、私は、この映画が大好きです。

不管别人怎么说，我觉得非常不错.
誰がなんと言おうと、これは凄いと思う。

不管别人怎么说，我依然要过得快乐，.
誰が何と言おうと、私は幸せでい続けるのです。

不管别人怎么说，我想。
誰がなんと言おうと、わたしはそう思う。

很喜欢这部电影，不管别人怎么说。
僕はこの映画好きだぞ、誰がなんと言おうと。

不管别人怎么说我唱我自己的歌.
誰が何て言おうと、自分の歌を歌っていく。

不管别人怎么说，你就是你。
他人が何を言おうと、あなたはあなたです。

不管别人怎么说，我依旧喜欢这部电影。
誰が何と言おうと、私は、この映画が大好きです。

所以，我可以肯定……不管别人怎么说，现在的我，是世界上最幸福的女孩子。
今のわたしは、誰がなんと言おうと、世界で一番幸せな女の子だ。

不管别人怎么说，我就是喜欢这部电影。
誰が何と言おうと、私は、この映画が大好きです。

珂朵莉：所以，我敢肯定…现在的我…不管别人怎么说，都一定是世界上最幸福的女孩！
だから、きっと、今のわたしは誰が何と言おうと、世界一幸せな女の子だ。

不管别人怎么说，语言和思想可以改变世界。
誰がなんと言おうと、言葉やアイデアは世界を変えることができるんだ」。

所以，我可以肯定……不管别人怎么说，现在的我，是世界上最幸福的女孩子。
だから私は、誰が何と言おうと、世界一幸せな女の子だ」。

不管别人怎么说，我很喜欢这部电影。
誰が何と言おうと、私は、この映画が大好きです。

不管别人怎么说，我是非常喜欢这部电影。
誰が何と言おうと、私は、この映画が大好きです。

不管别人怎么说，为了保护自身利益，中国一定要发展自己的军事力量。
他人がどう言おうと、自身の利益を守るために中国は軍事力を発展させなければいけない。

所以，我可以肯定……不管别人怎么说，现在的我，是世界上最幸福的女孩子。
だから、きっと、今のわたしは誰が何と言おうと、世界一幸せな女の子だ。

不管别人怎么说，相信你自己，因为未来属于你。
誰がどう言おうと、あなたの未来は、あなただけのものなのですから。

你有你的路，不管别人怎么说，你都要走下去。
Youwillgoyourway, whateverotherssay.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。

不管别人怎么说，语言和思想可以改变世界。
人が何と言おうと、言葉や考えは世界を変えられるんだ。

不管别人怎么说，我觉得非常不错.
誰が何言おうが素晴らしいと思うわ。

相信你，不管别人怎么说，我相信你。
人が何と言おうとも私を信じなくてなりません。

很喜欢这部电影，不管别人怎么说。
こんな映画、他の人がどう言おうが、好きです。

不管别人怎么说，我都是爱龙应台的。
誰が何と言おうとセカンドラブ大好き。

不管别人怎么说我唱我自己的歌.
誰に何と言われても、私は私の歌を歌う！

不管别人怎么说，我是非常喜欢这部电影。
自分は誰になんと言われようと、この映画大好きです。

不管别人怎么说，我会沿着这条路子走下去”。
誰が何を言おうが、この道を進む！」。

不管别人怎么说我，我都要以医生的身份拯救这个国家。!
おれのことを誰がどう言おうとも、おれはこの国を医者として救ってみせる!

所以，我可以肯定……不管别人怎么说，现在的我，是世界上最幸福的女孩子。
だから、きっと、今のうーちゃんは誰が何と言おうと、世界一幸せな艦娘だ。

很喜欢这部电影，不管别人怎么说。
この映画が好きな人は、どこがどうという事ではなく。