与基本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• と基本

中国語 での 与基本 の使用例とその 日本語 への翻訳

价格与基本信息.
料金と基本情報。

内部控制的目标与基本要素.
内部統制の目的と基本構成要素。

发行《中华人民共和国之国家体制与基本动向》。
中華人民共和国の国家体制と基本動向」の刊行。

跌幅的调整与基本面不符。
調整・減数は基本的にしていません。

基本值不与其他基本值共享状态。
プリミティブ値は，他のプリミティブ値と状態を共有しない。

内部控制的目标与基本要素.
内部統制の目的と基本的要素。

第一章经济法概念与基本框架结构.
第１章経済法の定義と基本的枠組構造。

第四届「一国两制」与基本法研讨会今天在香港举行.
第4回「一国二制度」と基本法フォーラム、香港で開催。

百盛娱乐下载|第四届“一国两制”与基本法研讨会在香港举行.
第4回「一国二制度」と基本法フォーラム、香港で開催。

第四届“一国两制”与基本法研讨会在香港举行.
第4回「一国二制度」と基本法フォーラム、香港で開催。

它们可提供与基本10BaseT有线以太网类似的真实世界性能。
基本の10BaseT有線Ethernetネットワークに類似する実際のパフォーマンスを提供できます。

字符串支持大量用与基本变换和搜索的方法.
文字列は、基本的な変換や検索を行うための数多くのメソッドをサポートしています。

几十年来，他为促进中国的人权与基本自由做出了不懈努力，….
彼は何十年にもわたり、中国における人権と基本的自由の促進のために、粘り強く闘ってきた。

与基本耐用消费品相比，这些耐用消费品为人们带来了更加舒适的生活，是中国城市地区步入高度消费社会的证明。
これらは，基本的な耐久消費財に対して，より快適な生活を求めた耐久消費財であり，中国の都市社会は，高次の消費社会に突入しつつある証と言えるだろう。

对于1000系列AP，wirelesscontrolsystem(WCS)将以太网媒体访问控制(MAC)与基本无线MAC视为同一事物。
シリーズのAPの場合、WirelessControlSystem（WCS）は、イーサネットメディアアクセス制御（MAC）とベースRadioMACを同じものとして認識します。

PubmedID:21440843检测内容的基本成纤维细胞生长因子在烟雾病患者的血液样本和调查烟雾病与基本成纤维细胞生长因子之间的关系。
PubmedID:21440843もやもや病患者の血液サンプルの基本的な繊維芽細胞成長因子のコンテンツを検出し、もやもや病と基本的な繊維芽細胞成長因子の関係を調査するには。

该条规定：指定行政机关首长根据其他法令规定的下列各项与防灾有关的计划中的有关防灾的部分，不得与防灾基本计划及防灾业务计划矛盾或抵触。
第三十八条指定行政機関の長が他の法令の規定に基づいて作成する次の各号に掲げる防災に関連する計画の防災に関する部分は、防災基本計画及び防災業務計画と矛盾し、又は抵触するものであつてはならない。

该条规定：指定行政机关首长根据其他法令规定的下列各项与防灾有关的计划中的有关防灾的部分，不得与防灾基本计划及防灾业务计划矛盾或抵触。
第三八条指定行政機関の長が他の法令の規定に基づいて作成する次に掲げる防災に関連する計画の防災に関する部分は、防災基本計画及び防災業務計画と矛盾し、又は抵触するものであつてはならない。

研读了锦涛同志写给中国人权研究会的信和温家宝同志在中南海经济界人士座谈会上的讲话，我们认为，以人为本的口号深得人心将人权的普遍性原则与基本国情相结合，保证全体公民平等参与及平等发展的权利，如此落实以人为本，执政为民的口号，这个思路非常好。
錦濤同志が中国人権研究会に宛てた書簡と温家宝同志が中南海で行った経済界人士座談会における演説を入念に読んだが、以人為本というスローガンは人心を得ており、人権の普遍性の原則と基本的な国情を結びつけ、全ての公民が平等に参与し平等に発展する権利を保証し、以人為本、執政為民というスローガンを徹底させるという、この構想は非常に良いものだと我々は考える。

系统环境与基本操作.
基本操作と動作環境。

这只能与基本理论和技能的强大基础实现。
これは基本的な理論やスキルの強固な基盤を達成することができます。

与基本数据相反，这些指数叫作结果6(results)。
基礎データとは対照的に、これらの指標は算定結果6と呼ばれる。

内部照片的所有元素应该与基本的宇宙原理联系在一起：广阔空间的透视。
内装のすべての要素は、基本的な宇宙原則に結び付けられるべきです：広大な空間の展望。

IslamicTradition&Fundamentalismviadistancelearning-伊斯兰教的传统与基本教义远程学习.
IslamicTradition&Fundamentalismviadistancelearning- 遠隔教育によるイスラム教の伝統＆原理主義。

医生可以在私人医院工作，或者开始一个私人诊所，无论是与基本的程度，或专业后。
医師は、基本的な程度に、または専門後のいずれか、民間病院で働く、または個人開業を開始することができます。

可能导致此BSOD错误的其他因素是硬件故障以及与基本输入/输出系统（BIOS）设置不兼容。
このBSODエラーの原因となるその他の要因には、ハードウェアに障害があり、BIOS（BasicInput/OutputSystem）設定と互換性がないことがあります。

这种对用户信息进行编码以与基本身份验证协议一起使用的方法是RFC3986URL标准的一部分。
基本認証プロトコルで使用するユーザー情報をエンコードするこの方法は、RFC3986URL標準の一部です。

这一年密集的硕士课程的目的是使与基本知识和国际关系，国际发展领域的实践技能，公共管理学者。
この1年間の集中的な修士プログラムの目的は、基本的な知識と国際関係、国際開発の分野で実践的なスキル、および公共経営と学者を装備することです。

除此之外，于2015年2月19日发售的最新作《DEADORALIVE5LastRound》也同样是商品版与基本免费版同时发布。
また、2015年2月19日（木）に発売となった最新作『DEADORALIVE5LastRound』においても、製品版と同時に基本無料版を展開。

ALMAS、ALHAQEEK与ALFALAH由真实世界的资产提供背书，而且其价值与基本度量挂钩，因此十分安全、便捷和容易储存和转换价值。
実物資産に裏付けられたALMAS、ALHAQEEKおよびALFALAHは安全かつ簡便な資産で、その価値の基本的な評価基準を反映して価値の保管および換算が容易です。