と基本的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 和基本

日本語 での と基本的な の使用例とその 中国語 への翻訳

全治と基本的な回復率は77.5%だった。
痊愈和基本康复率为77.5％。

第13章ユーザと基本的なアカウントの管理。
上一页第13章用户和基本的帐户管理下一页.

だが、その目的と基本的な方向性は変わらない。
职能和根本指向不会变。

あなたは、任意のレイアウトの開発を開始する前に,私は確かに慎重に、徹底的にその概念と基本的な考え方の上に思うだろう。
在您开始开发任何布局,我肯定会认真彻底考虑它的概念和基本思路.

この教会は新約の時代にイエスが設立された教会と同じ教えと基本的な組織を持っています。
它與耶穌在新約時代所建立的教會有同樣的教導和基本組織。

この「入門ガイド」では、ToonBoomStoryboardProの主な機能と基本的な概念について説明します。
在本《入门指南》中，您将了解到ToonBoomStoryboardPro的主要功能和基本概念，让您快速上手。

不寛容と差別の深刻な事例が世界の多くの場所で起こり、人権と基本的な自由が損われている。
世界上許多地方的的嚴重歧視與不寬容事件，會損害人權和基本自由。

雲南省のカチン難民は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、十分な避難所や食料、飲料水、衛生設備と基本的な医療がないと述べた。
云南的克钦族难民向人权观察反映他们缺乏足够住房、食品、饮用水、卫生以及基本卫生保健。

HTTPリクエスト、レスポンス、およびURLの解析を実装しており、拡張可能なHTTPサーバと基本的なHTTPクライアントを提供します。
Net/http实现了HTTP请求、响应和URL的解析，并且提供了可扩展的HTTP服务和基本的HTTP客户端。

これには、一般的に地方自治体と基本的な経済単位により大きな自治性を与え、経済活動を規制し調整し、消費者の選択を拡大するための市場メカニズムのより多くの利用が含まれる。
这通常涉及给地方当局和基本经济单位更大的自治权，以及更多地利用市场机制来规范和协调经济活动并扩大消费者的选择。

学校はまた、地元の医療センターから初期資金を受けた診療所を通じて、無料のキャンパス内カウンセリングと基本的なヘルスケアを学生に提供しました。
学校还通过从当地医疗中心获得初始资金的健康诊所为学生提供免费的校内咨询和基本医疗保健。

最初の二年間の方向のいずれかの学生は、基本と中間中国語会話中国語、リスニング、多読と基本的な構成を含んで同じ基本コースを取るだろう。
无论是在头两年方向的学生将采取相同的基础课程包括初级，中级中国，中国的对话，听力，泛读和基本组成。

対策は流行のコントロールから輸入症例の警戒と基本的な保健医療サービスの回復へと移行し、WHOは今年末まで、引き続きリベリアにスタッフを配置する方針だ。
在应对工作从疫情控制转到警惕出现输入病例以及基本卫生服务的恢复过程中，世卫组织将在今年底之前继续在利比里亚派驻得到增强的工作人员。

実際の学問と基本的な理論は、実際には、マーケティング、コミュニケーションとニューメディアのツール、そして最後にアート経済のツールの取得を伴います。
实际的学科和基本的理论，实际上伴随着工具市场，交流和新媒体的收购，最后是艺术经济学。

HttpHTTPリクエスト、レスポンス、およびURLの解析を実装しており、拡張可能なHTTPサーバと基本的なHTTPクライアントを提供します。
Httphttp实现了HTTP请求、响应和URL的解析，并且提供了可扩展的HTTP服务和基本的HTTP客户端。

HTTPリクエスト、レスポンス、およびURLの解析を実装しており、拡張可能なHTTPサーバと基本的なHTTPクライアントを提供します。
Httphttp实现了HTTP请求、响应和URL的解析，并且提供了可扩展的HTTP服务和基本的HTTP客户端。

Wgetとarを使用しますが、/bin/shと基本的なUnix/Linuxツール[20]にのみ依存しています。
它调用了wget和ar，而其他的仅依赖/bin/sh和基本的Unix/Linux工具[20]。

PubmedID:21440843もやもや病患者の血液サンプルの基本的な繊維芽細胞成長因子のコンテンツを検出し、もやもや病と基本的な繊維芽細胞成長因子の関係を調査するには。
PubmedID:21440843检测内容的基本成纤维细胞生长因子在烟雾病患者的血液样本和调查烟雾病与基本成纤维细胞生长因子之间的关系。

委員会は、世界の多くの地域において、先住民族がこれまでも、そしていまもなお差別され、人権と基本的な自由を奪われ、とりわけ彼（女）らが自らの土地と資源を入植者、民間企業および国営企業により失ってきた事実を認識している。
委员会知道，在世界许多区域土著人民一直并且仍然受到歧视，他们的人权和基本自由被剥夺，尤其是他们的土地和资源落入殖民主义者、商业公司和国家企业之手。

(f)子供、若者、とりわけHIV陽性の子供、若者やHIV感染のリスクにさらされていたり、HIVに影響を受けていたりする子供、若者が直面しているスティグマや差別を解消するよう、すべての人権と基本的な自由を享受できる法律と政策の普及を約束する。
(f)：致力于推行有关法律和政策，以确保青年，特别是艾滋病毒感染者、面临其风险或受其影响的儿童、少年和青年能够享受所有人权和基本自由，以消除他们面对的污名和歧视；.

手始めにあなたは単純なグリッドをセットする方法とスナップグリッドと基本的なツールを使って主な形を作成する方法を学ぶでしょう。
首先你要建立一个简单的网格，以及如何使用基本的工具和形状创建主要的形状。

我々はすべての基本的なサーバーと基本的なデスクトップがDVD-1のみのでのインストールができるようにを試みました。
我們嘗試令所有基本伺服器及基本桌面安裝只需要DVD-1。

我々はすべての基本的なサーバーと基本的なデスクトップがDVD-1のみのでのインストールができるようにを試みました。
我们尝试令所有基本服务器及基本桌面安装只需要DVD-1。

我々はすべての基本的なサーバーと基本的なデスクトップがDVD-1のみのでのインストールができるようにを試みました。
我們嘗試令所有基本服務器及基本桌面安裝只需要DVD-1。

我々はすべての基本的なサーバーと基本的なデスクトップがDVD-1のみのでのインストールができるようにを試みました。
我们尝试令所有基本服务器及基本桌面平台只需要DVD-1。

簡単なAutoHotkeyインストールと基本的な使用方法、簡単な例。
简单的AutoHotkey安装，基本用法，简单示例.

これに加え、WinSCPはスクリプトと基本的なファイルマネージャー機能を提供します。
除此之外，WinSCP提供基本的檔案管理員的功能。

ホリスティック教育と基本的な3つのRさんのいる教育：関係、責任と崇敬のすべての生命にとって。
在全人教育中，教育被认为是基本的三个R：关系，责任和敬畏所….

最初の2つの学期では、理論と基本的な実験室またはフィールドの実践に重点が置かれています。
在前两个学期，重点是理论和基础实验室或现场实践。

テクノロジーと基本的なビジネスモデルの両方への影響を考えると、自動運転はモビリティにおける最も劇的な革命の一つと言えるでしょう。
考慮到自動駕駛對技術和基本商業模型的影響，自動駕駛可以說是交通領域中，最具戲劇性的革命之一。