世界反 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界反

中国語 での 世界反 の使用例とその 日本語 への翻訳

埃尔多安呼吁建立世界反伊斯兰恐惧症日.
ＩＳＥＳＣＯが、国際イスラム恐怖症対策デーの制定を要請。

它作为世界反.
これが世界中で反。

至此，国际反法西斯统一战线正式建立，世界反法西斯战争揭开了崭新的一页。
これで、国際反ファシズム統一戦線は正式に確立され、世界反ファシズム戦争の新しい1ページを開かれた。

中国人民抗日战争与世界反法西斯战争结束距今已有69年。
中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争の終結からすでに69年になる。

月以来，国际社会举行一系列活动纪念世界反法西斯战争胜利71周年。
国際社会は5月、世界反ファシズム戦争の勝利71周年を記念する一連の活動を開催する。

這不但嚴重損害了中日關系，也是對世界反法西斯戰爭勝利成果的否定和挑戰。
これは中日関係を損なうのみならず、世界反ファシズム戦争の勝利の成果に対する否定と挑戦でもある。

月，国际社会将举行一系列活动纪念世界反法西斯战争胜利71周年。
国際社会は5月、世界反ファシズム戦争の勝利71周年を記念する一連の活動を開催する。

他提到，近年来，中国抗日战争史研究格外注重研究中国战场对世界反法西斯战争的贡献。
近年、中国の抗日戦争史研究は世界反ファシズム戦争に対する中国の戦場の貢献の研究に特に力を入れている。

這不但嚴重損害了中日關係，也是對世界反法西斯戰爭勝利成果的否定和挑戰。
これは中日関係を損なうのみならず、世界反ファシズム戦争の勝利の成果に対する否定と挑戦でもある。

从此以后，世界反法西斯阵线的任务，就是发动对法西斯阵线的进攻，最后地打败法西斯。
今後、世界の反ファシズム戦線の任務は、ファシズム戦線にたいする攻勢をおこして、ファシストを最終的にうちやぶることである。

三、中国人民为赢得抗日战争和世界反法西斯战争胜利付出了巨大牺牲，作出了重大贡献.
三、中国人民は抗日戦争と世界の反ファシズム戦争の勝利のために巨大な犠牲を払い、大きな貢献をした。

Peptan既不含有也不添加世界反兴奋剂机构禁止的物质。
ペプタン(Peptan)は世界アンチドーピング機関で禁止されている物質を含まず、また使用もしていません。

二战开始，世界反法西斯国家希望美国发挥领导作用。
第二次世界大戦が始まると、世界の反ファシズム国家はアメリカがリーダーとなることを希望した。

年《世界反兴奋剂条例》（WADC）首次颁布实施。
これは2003年、世界アンチドーピング規程（WADC）として初めて実現された。

世界反兴奋剂机构（WADA）必须不受与体育团体及各国利益关系.
世界アンチドーピング機関はスポーツ団体や各国の利害関係の影響を受けてはならない。

世界反法西斯战争胜利70年来，中国和世界都发生了巨大变化。
世界の反ファシズム戦争勝利70年来、中国と世界は大きな変化が起こった。

年聯合國大會決議將每年7月30日定為「世界反人口販運日」。
国連は、毎年7月30日を、「人身取引反対世界デー」として定めている。

完善大型国际活动安保合作机制，确保2010年莫斯科世界反法西斯战争胜利65周年纪念活动、上海世博会、广州亚运会等重要活动顺利举行。
国際大型イベントの安全保障協力メカニズムを完備させ、2010年にモスクワで行われた世界反ファシズム戦争勝利65周年記念式典、上海万博、広州アジア競技大会などがスムーズに行われることを確保した。

今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，不仅中国，世界上许多国家都要开展多种形式的纪念活动。
今年は中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利７０周年であり、中国のみならず、世界の多くの国で様々な形式の記念行事が行われる。

今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，不仅中国，世界上许多国家都要开展多种形式的纪念活动。
今年は中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利70周年であり、中国だけでなく、世界の多くの国がさまざまな形の記念活動を行なう。

年前，我們的先輩經過浴血奮戰，取得了世界反法西斯戰爭的勝利，翻過了人類歷史上黑暗的一頁。
年前、私たちの先人は血を浴びる奮戦を経て、世界反ファシズム戦争に勝利し、人類の歴史における暗黒の一ページをめくりました。

一）中国共产党在中国各派政治力量中最早开展反法西斯斗争，领导推动局部抗战，率先揭开世界反法西斯战争的序幕.
中国共産党は中国の各派政治勢力の中で最も早く反ファシズム闘争を展開し、局部の抗日戦争を推進して、真っ先に世界反ファシズム戦争の序幕を開いた。

太平洋战争爆发后，世界反法西斯战争进入新的阶段，国际反法西斯统一战线建立的进程也大大加快。
太平洋戦争の勃発後、世界の反ファシズム戦争が新しい段階に入り、国際反ファシズム統一戦線の確立する過程も大いに加速された。

殖民地世界反资本主义的革命的不彻底性，再次验证了马克思列宁主义关于无产阶级是唯一有能力进行社会主义革命的社会力量这一概念的正确性。
植民地世界における反資本主義革命の不完全な性格は、社会主義革命を行うことができる唯一の社会的勢力がプロレタリアートであるというマルクス-レーニン主義の概念を再度断言させるものである。

世界反法西斯战争是一场国际性的战争，建立广泛的世界反法西斯统一战线，是战胜德、意、日侵略者的重要保证。
世界の反ファシズム戦争は国際的戦争で、広範な国際反ファシズム統一戦線を確立すること、これは独・日・伊侵略者に打ち勝つための重要な保証である。

在目前的全中国抗日高潮和全世界反法西斯高潮中，义战将遍于全中国，全世界。
当面の全中国における抗日の高まりと全世界における反ファシズムの高まりのなかで、正義の戦争は全中国、全世界にひろがるだろう。

不仅如此，日本国内一些政治势力在历史等问题上继续挑起事端，公然否定世界反法西斯战争的胜利成果，挑战人类的良知。
そればかりではなく、日本国内の一部の政治勢力は、歴史などの問題についてもめ事を引き起こし続けており、世界の反ファシズム戦争の勝利の成果を公然と否定し、人類の良知に挑戦している。

中国要站在世界反军国主义斗争的最前列，并带动整个亚洲及世界反法西斯力量，共同消灭军国主义残余，彻底铲除其根苗。
中国は世界の反軍国主義戦争の最前列に立ち、アジアや世界の反ファシズムの力を結集して日本軍国主義の残党を消滅させ、徹底的に"根絶やし"にしなければならない。

我坚信，今年的十月革命节不但是苏德战争的转折点，而且是全世界反法西斯阵线战胜法西斯阵线的转折点。
ことしの十月革命記念日は、ソ独戦争の転換点であるばかりでなく、全世界の反ファシズム戦線がファシズム戦線にうち勝つ転換点でもあると、わたしはかたく信じている。

日本的一些政治势力还不断在历史等问题上挑起事端，公然否定世界反法西斯战争的胜利成果，公开挑战人类良知。
そればかりではなく、日本国内の一部の政治勢力は、歴史などの問題についてもめ事を引き起こし続けており、世界の反ファシズム戦争の勝利の成果を公然と否定し、人類の良知に挑戦している。