世界的繁荣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界の繁栄
• グローバルの繁栄

中国語 での 世界的繁荣 の使用例とその 日本語 への翻訳

世界的繁荣也需要中国.
世界の繁栄も中国を必要としている。

同时是经济全球化的重要基础条件，为世界的繁荣与发展发挥着难以替代的重大作用。
同時に、経済のグローバル化にとって重要な基礎条件であり、世界の繁栄と発展のために、替え難い役割を果たしています。

但我所说的日本，是与世界的繁荣与和平同行的日本。
ただし、私の言うジャパンとは、グローバルの繁栄と平和と共に歩むジャパンです。

但我所说的日本，是与世界的繁荣与和平同行的日本。
ただし、私のいうジャパンとは、グローバルの繁栄と平和と共に歩むジャパンです。

中国的发展将促进亚洲和世界的繁荣，给包括日本在内的各国带来更大的发展机遇。
中国の発展はアジアと世界の繁栄を促し、日本を含む各国により一層大きな発展のチャンスをもたらすだろう。

他称“日本坚信自由开放的国际经济体制将维护世界的繁荣”。
日本は自由で開放的な国際経済体制が世界の繁栄を守ると信じている」と訴えた。

与国际商界的合作伙伴学校，并准备商界领袖在复杂的全球商业世界的繁荣。
学校は国際的なビジネスコミュニティと提携し、複雑なグローバルビジネスの世界で繁栄するビジネスリーダーを準備します。

拉法兰说：“中国是世界经济增长的引擎，世界的繁荣需要中国。
ラファラン氏は、「中国は世界経済成長のエンジンであり、世界の繁栄には中国が必要だ。

四、实现与各国的互利共赢和共同发展中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。
四、各国との互恵・ウィンウィンと共同の発展を実現する世界を抜きにして中国の発展はなく、世界の繁栄にも同様に中国が必要である。

党的十六大以来，中国本着互利共赢的精神，全方位推进对外友好合作，同世界的相互依存和利益交融日益加深，既为自身发展营造了良好外部环境，又为世界的繁荣稳定作出了重要贡献。
第16回党大会以来、中国は互恵・ウィンウィンの精神に基づき、対外友好協力を全方位的に推し進め、世界との相互依存や利益の融合を日増しに深めて、自らの発展に良好な外部環境を築くとともに、世界の繁栄と安定にも重要な貢献を果たした。

当然，世界的繁荣也需要中国。
世界の繁栄も中国を必要としている。

没有非洲的发展，就没有世界的繁荣。
アフリカの繁栄なくして世界の繁栄はありえません。

中国的发展促进了世界经济的繁荣与稳定。
中国の発展は世界経済の繁栄と安定を促しております。

这世界的和平和繁荣又将怎样?
世界の平和と繁栄はどうしたら築けるか?

日本的繁荣离不开世界的和平与稳定.
日本の平和と繁栄は、世界の平和と安定なくしてはあり得ない。

我们将高举这些普世价值，引领世界的和平与繁荣。
こうした普遍的な価値を高く掲げ世界の平和と繁栄をリードする。

同时希望论坛继续关注和支持中国的发展，为促进中国和世界的共同繁荣发挥积极作用。
フォーラムが引き続き中国の発展に注目し、これを支持し、中国と世界の共同繁栄の推進のために積極的役割を発揮することも希望する。

世纪90年代初到2007年，全球贸易增长是经济增长的2到3倍，导致整个世界经济的繁荣。
真の変化は、1990年代初めから2007年までの17年間で、世界貿易の伸び率は経済成長率の2～3倍となり、世界経済全体の繁栄をもたらした。

中国同世界的命运紧密相连、息息相关，世界繁荣稳定是中国的机遇，中国和平发展也是世界的机遇。
中国と世界の運命は緊密に関係しており、世界の繁栄・安定は中国のチャンスであり、中国の平和的発展は世界のチャンスでもある。

林干雄：期待日中两国发挥各自优势，为地区与世界的繁荣做出贡献.
林幹雄氏「日中両国が強みを発揮し地域や世界の繁栄に貢献することを期待」。

助力世界的稳定与繁荣。
世界の安定・繁栄に貢献。

开放，创新的亚洲一繁荣的世界.
開放革新なアジア、繁栄・な世界。

亚洲，今后也依旧是牵引世界繁荣的主角。
アジアは今後とも，世界の繁栄をひっぱっていく主役です。

亚洲，今后也依旧是牵引世界繁荣的主角。
略）アジアは今後とも、世界の繁栄をひっぱっていく主役です。

世界繁荣的中心随着时代的变迁而改变。
世界の繁栄の中心は時代と共に移り変わってきた。

中国已经成为世界繁荣的重要贡献者。
すでに中国は世界の繁栄への重要な貢献者となっている。

我坚信，只有自由、民主主义、人权、法治原则，才是为世界带来繁荣的基础。
私は、自由や民主主義、人権、法の支配の原則こそが、世界に繁栄をもたらす基盤である、と信じます。

我坚信，只有自由、民主主义、人权、法治原则，才是为世界带来繁荣的基础。
私は自由や民主主義、人権、法の支配の原則こそが、世界に繁栄をもたらす基盤と信じる。

日本决心，将与北约一同殚智竭力，汲取教训，切实保护支撑双方地区及世界繁荣的海洋。
日本は、ＮＡＴＯと、互いの叡智と教訓を持ち寄り、双方の地域の、そして世界の繁栄を支える海を護っていく決意です。

世界繁荣也需要中国”的信念.
世界の繁栄にも中国が必要だ」と主張する。