世界の繁栄 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界繁荣
• 世界的繁榮
• 全球繁荣

日本語 での 世界の繁栄 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の繁栄も中国を必要としている。
世界繁荣也需要中国。

世界の繁栄にも中国が必要だ」と主張する。
世界繁荣也需要中国”的信念.

世界の繁栄指数で中国が25位アップ。
全球繁荣指数，中国上升25位.

すでに中国は世界の繁栄への重要な貢献者となっている。
中国已经成为世界繁荣的重要贡献者。

世界の繁栄も中国を必要としている。
界的繁荣也需要中国。

世界の繁栄も中国を必要としている。
世界的繁荣也需要中国.

新しい時代において、世界中の他の国の市場開放は、米国だけでなく、世界の繁栄に極めて重要だ。
在這個新時代，開放全球各地的其他市場對美國以及世界的繁榮都至關重要。

一帯一路』建設は世界の繁栄と連結に貢献している。
一带一路”倡议为全球繁荣和互联互通作出了贡献。

同時に、経済のグローバル化にとって重要な基礎条件であり、世界の繁栄と発展のために、替え難い役割を果たしています。
同时是经济全球化的重要基础条件，为世界的繁荣与发展发挥着难以替代的重大作用。

中国と世界の運命は緊密に関係しており、世界の繁栄・安定は中国のチャンスであり、中国の平和的発展は世界のチャンスでもある。
中国同世界的命运紧密相连、息息相关，世界繁荣稳定是中国的机遇，中国和平发展也是世界的机遇。

戦後のアメリカは孤立主義と決別し、自由経済や民主主義の守護者として、世界の繁栄と安定に貢献してきた。
戰後的美國告別孤立主義，作為自由經濟和民主主義的守護者，一直為世界的繁榮和穩定做出了貢獻。

中国の特色ある社会主義の道が中国に歴史的成果をもたらしただけでなく、世界の繁栄と進歩にとっても重要な理論的価値及び実践的意義を持つことを認識する国が増えている。
越来越多的国家认识到，中国特色社会主义道路不仅使中国取得了历史性成就，而且对于世界繁荣与进步也具有重要理论价值和实践意义。

戦後の米国は孤立主義と決別し、自由経済や民主主義の守護者として世界の繁栄と安定に貢献してきた。
戰後的美國告別孤立主義，作為自由經濟和民主主義的守護者，一直為世界的繁榮和穩定做出了貢獻。

人間社会を富める者と貧しい者に分断する深い溝と、先進国と開発途上国との間で絶えず拡大する格差は、世界の繁栄、安全保障及び安定に対する大きな脅威となる。
在人类社会铸起穷富不可跨越的鸿沟以及发达国家与发展中国家之间的差距日益扩大，对全球的繁荣、安全和稳定构成了重大威胁。

中国の特色ある社会主義の道が中国に歴史的成果をもたらしただけでなく、世界の繁栄と進歩にとっても重要な理論的価値及び実践的意義を持つことを認識する国が増えている。
越来越多的国家认识到，中国特色社会主义道路不仅使中国取得了历史性成就，而且对于世界繁荣与进步也具有重….

中国の特色ある社会主義の道が中国に歴史的成果をもたらしただけでなく、世界の繁栄と進歩にとっても重要な理論的価値及び実践的意義を持つことを認識する国が増えている。
中国特色社会主义道路不仅使中国取得了历史性成就，对于世界繁荣与进步也具有重要理论价值和实践借鉴。

第16回党大会以来、中国は互恵・ウィンウィンの精神に基づき、対外友好協力を全方位的に推し進め、世界との相互依存や利益の融合を日増しに深めて、自らの発展に良好な外部環境を築くとともに、世界の繁栄と安定にも重要な貢献を果たした。
党的十六大以来，中国本着互利共赢的精神，全方位推进对外友好合作，同世界的相互依存和利益交融日益加深，既为自身发展营造了良好外部环境，又为世界的繁荣稳定作出了重要贡献。

世界の繁栄も中国を必要としている。
当然，世界的繁荣也需要中国。

世界の繁栄の中心は時代と共に移り変わってきた。
世界繁荣的中心随着时代的变迁而改变。

アフリカの繁栄なくして世界の繁栄はありえません。
没有非洲的发展，就没有世界的繁荣。

アジアは今後とも，世界の繁栄をひっぱっていく主役です。
亚洲，今后也依旧是牵引世界繁荣的主角。

アフリカの繁栄なくして世界の繁栄はありえません。
沒有非洲的發展，就沒有世界的繁榮。

略）アジアは今後とも、世界の繁栄をひっぱっていく主役です。
亚洲，今后也依旧是牵引世界繁荣的主角。

来るべき21世紀はアジアが世界の繁栄をリードする時代になるだろう。
世纪将是亚洲引领世界繁荣的时代。

ラファラン氏は、「中国は世界経済成長のエンジンであり、世界の繁栄には中国が必要だ。
拉法兰说：“中国是世界经济增长的引擎，世界的繁荣需要中国。

我々の経済は，世界経済のおよそ半分を占めており，世界の繁栄を支える責任を有する。
我们的经济共同占全球经济的一半左右，我们有责任支持全球的繁荣。

日本は自由で開放的な国際経済体制が世界の繁栄を守ると信じている」と訴えた。
他称“日本坚信自由开放的国际经济体制将维护世界的繁荣”。

中国の発展はアジアと世界の繁栄を促し、日本を含む各国により一層大きな発展のチャンスをもたらすだろう。
中國的發展將促進亞洲和世界的繁榮，給包括日本在內的各國帶來更大的發展機遇。

中国の発展はアジアと世界の繁栄を促し、日本を含む各国により一層大きな発展のチャンスをもたらすだろう。
中国的发展将促进亚洲和世界的繁荣，给包括日本在内的各国带来更大的发展机遇。

特に習近平国家主席は開幕式の基調演説で、国際協力及び世界の繁栄の促進について、遠見卓識を示した。
特别是习近平主席在论坛开幕式主旨演讲中为推进国际合作、促进世界繁荣所展示出的远见卓识。