世纪中叶 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世紀半ば
• 世紀中頃
• 世紀の中ごろ
• 世紀中葉

中国語 での 世纪中叶 の使用例とその 日本語 への翻訳

他的帝国于9世纪中叶解体。
作った帝国は9世紀半ばに崩壊した。

世纪中叶责任内阁制形成。
世紀半ばに責任内閣制も確立する。

十三世纪中叶已见记录。
世紀の半ばに記録現れる。

活字印刷术：11世纪中叶，北宋毕升发明。
Ｂ活字印刷：11世紀半ばに膠泥活字発明。

世纪中叶，曼彻斯特是全球工业重镇之一。
世紀半ば、マンチェスターは世界で最も重要な工業都市の1つでした。

黄浦路由上海公共租界工部局修筑于19世纪中叶，因位于黄浦江北岸而得名。
黄浦の道は上海公共租界工部局は19世紀中頃に建設して、黄浦江北岸に位置するの為、名声を得ます。

天花板彩画《阿波罗和缪斯》创作于19世纪中叶。
アポロとミューズ」の天井画は19世紀半ばに描かれた。

世纪中叶，勘合贸易停止，倭寇再度兴起，但是其成员几乎都是中国人。
世紀の中ごろ、勘合貿易が停止すると、ふたたび倭寇がさかんになりましたが、その構成員はほとんどが中国人でした。

另外,19世纪中叶,英国是新西兰的殖民地。
また、19世紀中頃、イギリスはニュージーランドを植民地化しました。

让我们从这个开始：统一的泰国王国建于14世纪中叶。
これから始めましょう：統一されたタイの王国が14世紀半ばに設立されました。

世纪中叶以后，门巴族一直在西藏政教合一的地方政府的统治之下。
世紀中葉以降、メンパ族はチベットの政教一致の地方政府の統治下に置かれる。

婚内强奸不被许多国家，直到十九世纪中叶犯罪。
夫婦間レイプは、19世紀半ばまで多くの国では犯罪とは見なされなかった。

世纪中叶以后，门巴族一直在西藏政教合一的地方政府的统治之下。
世紀中葉以降、メンパ族はチベット地方政府の統治下に置かれる。

自18世纪中叶起，夏季务农、冬季组装机芯便成为当地居民普遍的维生之道。
世紀半ばから、夏の農業と冬の集会の動きは、地域住民が生き残るための一般的な方法になりました。

世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。
世紀半ばに、母の日はイギリスに広がり、イギリス人は断食期間の第4日曜日を母の日として使用しました。

父与子》：了解十九世纪中叶贵族的哲学态度.
父と子』――19世紀半ばの貴族たちの哲学的気分を知る。

在彼得大帝的统治下，宫殿生活的旧秩序仅保留在莫斯科宫殿的后宫中，并于18世纪中叶逐渐消失。
ピョートルの治世下では、宮廷生活の古い秩序は、モスクワの宮殿の女性居住区にしか残っておらず、それも18世紀半ばには消えていった。

江户时代一直延续到了19世纪中叶,在实行锁国政策及严格的身份等级制度的同时,各地也孕育出了独特的文化。
江戸時代は19世紀中頃まで続き、鎖国政策や厳しい身分制度の一方で、各地にユニークな文化的発展が見られました。

复兴时期到19世纪中叶，人的心理特征一直是哲学家研究的对象，心理学是哲学的一部分。
西方で、文芸復興から19世紀の中ごろまでは、人のメンタルな特性はずっと哲学研究者の相手で、心理学は哲学の中の一部分になった。

西方的文艺复兴时期到19世纪中叶，人的心理特征一直是哲学家研究的对象，心理学是哲学的一部分。
西方で、文芸復興から19世紀の中ごろまでは、人のメンタルな特性はずっと哲学研究者の相手で、心理学は哲学の中の一部分になった。

世界一流大学和一流学科建设，简称双一流，是中华人民共和国自2015年开始实施的高等教育政策，目标是在21世纪中叶建成高等教育强国。
世界一流大学・一流学科構築、略称「双一流」は、中華人民共和国が2010年代に実施をはじめた高等教育政策であり、21世紀中葉に高等教育強国を築き上げることを目標とする。

在第三世纪中叶，帝国开始被野蛮部落入侵，在262年他们横扫比利牛斯山并夷平了半岛莱万特，他们并不知道他们到达西大西洋沿岸。
世紀半ばに帝国は野蛮な部族に侵攻され始め、262年に彼らはピレネー山脈を襲い、半島レバンテを襲撃しました、彼らは西大西洋岸に達することは知られていませんでした。

被指定为第1538号宝物的《东国大地图》是18世纪中叶郑尚骥(1678-1752年)制作的朝鲜全国地图的复印本，也是与他制作的“东国大地图”最为贴近的一副。
宝物第1538号に指定されている「東国大地図」は、18世紀中葉に鄭尚驥(1678～1752)が制作した韓国の全土図の写本で、彼が制作した「東国大地図」に最も近い地図です。

日本19世纪中叶以前出版的多种地图都将钓鱼岛绘成与中国大陆同色，直到1892年出版的《大日本府县别地图并地名大鉴》还未将钓鱼岛列入日本领土之内。
日本で、19世紀中ごろ以前に出版されたさまざまな地図はいずれも釣魚島の色を中国大陸と同じ色とし、1892年に出版された『大日本府県別地図並地名大鑑』もまだ釣魚島を日本の領土に組み入れていなかった。

因为和平与安全是有他们对教会的掌握真理，何处，结果呈现一定的准确性，都希望他们的术语，因为与它的秘密纪律，明确与圣体圣事而言，是需要维护的严格东，直至在西方第五年底下降到第六世纪中叶;
平和と安全のためには自分の所有物では、教会の真実は、特定の希望でwhence結果の精度で自分の専門用語;ため、厳密には、規律の秘密は、明示的に心配して聖体は、維持された5番目の終わりまで東、西の方ではダウンして、6世紀半ば;

巴素与贝克的协同作业留下了难以磨灭的功绩，即以新时代的教科书为目的撰写的《AHistoryofThailand（泰国历史）》（2005年），以及纵观十九世纪中叶至今的泰国经济政治的《Thailand:EconomyandPolitics（泰国：经济与政治）》（1995年。
パースック氏とベーカー氏の協働作業で忘れてはならない業績は、新しい時代の教科書を意識して書かれた『AHistoryofThailand（タイの歴史）』（2005年）と、19世紀半ばから現在に至るタイの経済と政治を俯瞰した『Thailand:EconomyandPolitics（タイ：経済と政治）』（1995年。

世纪中叶遭火焚毁。
世紀後半まで焼かれた。

世纪中叶德国出现了?
世紀のドイツにはありましたか?

世纪中叶以后，荷兰的地位受到英国的挑战。
世紀後半にはそのオランダに対し英国が挑戦。

法国革命的研究最高涨的是20世纪中叶左右吧。
フランス革命の研究がいちばん高揚したのは、20世紀のなかごろであったろう。