世紀中頃 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世纪中期
• 紀中期
• 世纪中叶

日本語 での 世紀中頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

世紀中頃、スイス人の大半は農業で生計を立てていた。
世纪中期大部分瑞士人靠农业维生。

世紀中頃、日本は鎖国を解き近代へ突入します。
世纪中期，日本解除了锁国迈入了近代。

世紀中頃、日本は鎖国を解き近代へ突入します。
世纪中期，日本解除锁国状态迈入了近代。

バロック音楽（17世紀初頭～18世紀中頃）。
巴洛克音乐（17世纪初-18世纪中期）.

下の写真は、19世紀中頃に撮影されたものです。
下面的照片拍摄于十九世纪中期。

世紀中頃に後水尾上皇によって造営された離宮。
是17世紀時為了後水尾天皇所建造的山中庭院。

世紀中頃、日本は鎖国を解き近代へ突入します。
世紀中期，日本解除鎖國邁入近代。

世紀中頃、日本は鎖国を解き近代へ突入します。
世紀中期，日本解除了鎖國邁入了近代。

現在のお城は19世紀中頃にプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世により建てられたものです。
现在的城堡建于19世纪中叶，由普鲁士国王弗雷德里克威廉四世建造。

黄浦の道は上海公共租界工部局は19世紀中頃に建設して、黄浦江北岸に位置するの為、名声を得ます。
黄浦路由上海公共租界工部局修筑于19世纪中叶，因位于黄浦江北岸而得名。

また、19世紀中頃、イギリスはニュージーランドを植民地化しました。
另外,19世纪中叶,英国是新西兰的殖民地。

世紀中頃から今日までの約150年間を経て、中国は再び世界一の製造大国の地位を取り戻した。
这标志着，自19世纪中叶以来的一个半世纪后，中国已经恢复了世界最大制造国的地位。

世紀中頃、アメリカの人類学者GeraldBerremanは、民間人権運動が進行中であったため、インドのフィールドワークから帰国しました。
在20世纪中期，美国人类学家GeraldBerreman在民权运动正在进行的时候，从印度进行田野调查回国。

この写像を作り出すために、19世紀中頃2人の数学者が「シュワルツ・クリストッフェルの公式」を作り出した。
为了进行这种映射，１９世纪中叶的两位数学家发明了“施瓦茨－克里斯托费尔”公式。

サマーラのもうひとつの名所は、１９世紀中頃に設立されたイヴェロン女子修道院だ。
萨马拉市还有一个名胜古迹是建于19世纪中期的艾弗女子修道院。

世紀中頃に描かれた『極楽寺旧境内絵図』には、仏法寺を含めた盛時の壮大な伽藍が描かれています。
世纪中期所描绘的『极乐寺旧院内平面图』中，便描绘有包含佛法寺在内的鼎盛时期的雄伟宏大的伽蓝。

紀元前5世紀中頃に、大陸から北部九州へと水稲耕作技術を中心とした生活体系が伝わり、九州、四国、本州に広がった。
西元前5世紀中期，以水稻耕種技術為主的生活體系從大陸及九州北部蔓延到九州、四國、本州。

世紀中頃、アメリカの人類学者GeraldBerremanは、民間人権運動が進行中であったため、インドのフィールドワークから帰国しました。
世纪中期，美国人类学家杰拉尔德·贝雷曼从印度调研回国，当时，美国的民权运动正在如火如荼地开展。

この街路は19世紀中頃に、ロンドンの都市設計家が地形をまったく考えず、格子模様の中に道路を建設した際につくられた。
这条道路在19世纪中叶由伦敦的城市设计家，在毫不考虑地形的情况下，按格子形状建造的道路。

世紀中頃に伝来した仏教の普及に寄与し、日本の宗教建築に深い影響を及ぼしたことなどが評価され、1993年に日本初の世界遺産として認定されました。
由于对6世紀中期佛教的普及起到了积极的推广作用，并对日本的宗教建筑带来了深刻的影响，所以法隆寺在1993年作为日本首个世界遗产得以认定。

能生白山神社春季大祭は、室町時代の永享年間（１５世紀中頃）にすでにその存在が認められる大変歴史のある祭です。
能生白山神社春季大祭有着悠久的历史，在室町时代永享年间（15世纪中期）就已经被认可。

世紀中頃、チベットは正式に中国の領土に帰属し、中国元朝（1271〜1368年）の中央政府に直接統治されるいち行政区域となった。
十三世纪中叶，西藏正式归入中国版图，成为中国元朝（公元1271－1368年）中央政府直接治理下的一个行政区域。

江戸時代は19世紀中頃まで続き、鎖国政策や厳しい身分制度の一方で、各地にユニークな文化的発展が見られました。
江户时代一直延续到了19世纪中叶,在实行锁国政策及严格的身份等级制度的同时,各地也孕育出了独特的文化。

書簡の信ぴょう性に全体として、これは、一般に公正妥当と認めするまで、19世紀中頃、学校が最初に拒否されたテュービンゲン（バウアー、1845;ツェラー;volckmar）。
书信作为一个整体的真实性，这是普遍接受，直到十九世纪中叶，最早是由蒂宾根大学学院（鲍尔，1845;泽勒;Volckmar）否认。

世紀中頃、IBMはチャールズ・イームズとレイ・イームズと協力して、のちに数学や科学の概念を広く世界に浸透させたきっかけとなった映画の制作やデザイン展示会の開催に携わりました。
在20世纪中期，IBM与Charles和RayEames一起制作了电影，并且设计了展览，使数学和科学概念广泛普及。

世紀中頃にベッセマー工程が発明されると、鋼(スティール)は比較的安価に大量生産されるものとなった。
自從在十九世紀發明了貝塞麥煉鋼法之後，鋼就成了一種可大量生產的廉價材料。

そのおよそ2000年後の15世紀中頃、オスマン帝国のスルタンメフメト2世が、アナトリアの種族や王族達を、1つの軍旗の下で統一して、征服することに成功した。
二千年后，在十五世纪中期，苏尔坦穆罕默德二世努力使奥斯曼帝国开始上升，他成功地征服安纳托利亚王国的各部落，并使他们团结在一个旗帜下。

世紀中頃から、牛車はコスタリカの中央渓谷から山々を越えて太平洋側のプンタレナスまでコーヒー豆を搬送するための、10～15日間を要する移動に使われていました。
从19世纪中叶起，哥斯达黎加人开始用牛车运输咖啡豆，从中部谷地到太平洋海岸的潘塔热那斯，需要10至15天。

世紀中頃より、中国は徐々に衰微したが、外からの屈辱に直面しても決して卑屈に怯えることはなく、領土の主権と安全を断固として守ってきた。
自19世纪中叶以来，中国逐渐衰微，但面临外辱绝不卑怯，而是坚决捍卫领土主权和安全。

世紀中頃までこれらの靴はスポーツ用としての需要が主でしたが、1950年代以降、若者がファッションとして取り入れる動きが加速。
到20世纪中期为止，这种鞋的需求主要来源于体育运动，但从1950年代起，年轻人将其作为时尚商品的趋势加速发展。