世紀中葉 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 紀中葉
• 世纪中叶

日本語 での 世紀中葉 の使用例とその 中国語 への翻訳

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
十六世紀中葉以前的台灣與原住民.

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
第1章十六世紀中葉前的臺灣與原住民.

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
第1章十六世紀中葉前的臺灣與原住民族.

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
歷史第一章十六世紀中葉以前的台灣與原住民.

世紀中葉、西蔵地方は正式に中央政府の行政管轄下に組み込まれた。
公元13世纪中叶，西藏地方正式纳入中央政府的行政管辖。

世紀中葉以降、メンパ族はチベットの政教一致の地方政府の統治下に置かれる。
世纪中叶以后，门巴族一直在西藏政教合一的地方政府的统治之下。

世紀中葉、西蔵地方は正式に中央政府の行政管轄下に組み込まれた。
世纪中叶，西藏地方正式纳入中央政府的行政管辖。

世紀中葉以降、メンパ族はチベット地方政府の統治下に置かれる。
世纪中叶以后，门巴族一直在西藏政教合一的地方政府的统治之下。

音韻変化により世祖（15世紀中葉）以降には使われなくなった。
后来由于朝鲜语的音韵变化，在15世纪中叶（世祖在位期间）以后就没有人使用了。

世紀中葉、コインブラ以北はレオン王国（カスティーリャ＝レオン連合王国）の支配下にあった。
世紀中葉，它處於科英布拉以北的萊昂王國（卡斯蒂利亞－萊昂聯合王國）的支配下。

世紀中葉以後、突厥の支配下に入り、毎年朝貢した。
世紀中葉以後，被突厥控制，每年納貢。

世紀中葉まで、封建的な経済発展は新しいピークに着いて、史称の“康乾盛世”である。
到十八世紀中葉，清朝的封建經濟發展到一個新的高峰，歷史上稱之為“康乾盛世”。

十三世紀中葉、チベットが正式に中国元朝の版図に編入されてから、チベットはずっと中国の中央政権の管轄下にあり、中国領土の不可分の一部分であった。
十三世紀中葉，西藏正式歸入中國元朝版圖后，西藏一直處于中國中央政權的管轄之下，是中國領土不可分割的一部分。

以上より、築造時期は古墳時代中期の5世紀中葉頃と推定され、当該時期としては静岡県内で最大規模の古墳とされる。
由此推測，古墳推斷建於古墳時代中期（約5世紀中葉），為靜岡縣內同時期古墳中規模最大。

十三世紀中葉、チベットが正式に中国元朝の版図に編入されてから、チベットはずっと中国の中央政権の管轄下にあり、中国領土の不可分の一部分であった。
十三世纪中叶，西藏正式归入中国元朝版图后，西藏一直处于中国中央政权的管辖之下，是中国领土不可分割的一部分。

世紀中葉、イスラム教が当時唐朝であった中国に流入し、それに伴いアラビア語やペルシャ語を母語とする民族が流入した。
伊斯兰教自公元7世纪中叶传入中国唐朝以来，迁进了不少以阿拉伯语和波斯语为母语的民族。

世界一流大学・一流学科構築、略称「双一流」は、中華人民共和国が2010年代に実施をはじめた高等教育政策であり、21世紀中葉に高等教育強国を築き上げることを目標とする。
世界一流大学和一流学科建设，简称双一流，是中华人民共和国自2015年开始实施的高等教育政策，目标是在21世纪中叶建成高等教育强国。

全国八道の道別地図と小縮尺の朝鮮全図を網羅収録した地図で、18世紀中葉からほぼ19世紀末に至るまで、人気を博しました。
地图集中收录了全国八道的各道地图和小比例尺的朝鲜全图，从18世纪中叶到19世纪末，都极受推崇。

世紀中葉以来、我が国の経済、文化、教育、交通などの事業の急速な発展によって、漢語方言には極めて大きな変化が生じ、各地の方言の特異な現象は今、急激に失われつつあり、劣勢に立たされる方言の中には、滅亡の危機に瀕しているものさえある。
世纪中叶以来，随着我国经济、文化、教育和交通事业的迅速发展，汉语方言已经发生了巨大的变化，各地方言中的特殊现象正在急剧消失，一些弱势方言甚至在走向衰亡。

世紀中葉から17世紀末までの労働日延長のための強制法。
十四世纪中叶至十七世纪末叶关于延长工作日的强制性法律.

同世紀中葉の戦乱と荒廃が都市の中産階級の没落を招いた。
然而，此世纪中叶的战祸将城市阶级彻底摧毁。

世紀中葉から主としてドイツ語圏の国々、スカンジナビア半島およびイベリア半島において全盛期を迎えた。
小键琴在16到18世纪十分流行，但主要在德语地区、斯堪的纳维亚半岛和伊比利亚半岛。

世紀中葉の歴史の激変は、中国の伝統的専制制度の腐敗を暴露し、。
世纪中期的历史巨变，暴露了中国传统专制制度的腐朽，揭开了.

世紀中葉の歴史の激変は、中国の伝統的専制制度の腐敗を露（あら）わにし、。
世纪中期的历史巨变，暴露了中国传统专制制度的腐朽，揭开了.

世紀中葉から20世紀中葉にかけての中国は、ずっと帝国主義の被害者というイメージだ。
十九世紀中到二十世紀中的中國，一直是身受帝國主義之害的形像。

グリーンランドは、20世紀中葉に至るまで、現代の北アメリカ及びヨーロッパのポピュラー音楽から孤立してあった。
格陵兰一直沒有受到欧洲和北美的流行音乐影響，直至20世纪中叶。

世紀中葉から、19世紀後半のと前世紀60、70年代、わが国は世界の産業革命のチャンスを3回も逃した。
世纪中叶、19世纪后半叶和上世纪六七十年代，我国三次错过了世界产业革命的机遇。

世紀中葉に、マニ教を国教とする回鶻が新疆に西遷した後、マニ教の新疆での発展を促した。
九世纪中叶，以摩尼教为国教的回鹘西迁新疆后，促进了摩尼教在新疆的发展。

世紀中葉の北欧デンマークで作られた家具は素材や工芸的に優れ、そのデザインは人間工学に基づいているのも多数見受けられます。
世纪中期北欧丹麦制作的家具在材料和工艺上都很优秀，其设计也是以人体工程学为基础的。

スーザン・ソンターグの『隠喩としての病い』によれば、西欧では十八世紀中葉までに、結核はすでにロマンティックな連想を獲得していた。
而据苏珊·桑塔格（SusanSontag）的《作为隐喻的病》一书，在西欧18世纪中叶，结核已经具有了引起浪漫主义联想的性格。