中国語 での 业界标准 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gracenote是音乐识别技术和相关内容提供技术的业界标准。
Gracenoteは音楽認識テクノロジーおよび関連コンテンツ配信の業界標準です。如果您在GooglePlay上销售图书，则可以选择为您的电子书应用业界标准的数字版权管理(DRM)。
GooglePlayで書籍を販売する場合は、それらの電子書籍に業界標準のDRM（デジタル著作権管理）を適用できます。这些端口可以在铜线端口上提供10/100/1000Mbps或在业界标准SFP端口上提供1000Mbps性能。
これらのポートは、銅線で10/100/1000Mbps、業界標準のSFPで1000Mbpsの接続をサポートしています。与各种CAD工具（包括相关数据交换）和业界标准数据格式兼容.
各種CADツール(関連するデータ転送を含む)と業界標準のデータ形式と互換します。今天，这些已然成为业界标准，但这些“标准”都始于赤城乳业的“异端”。
いまでは業界のスタンダードとなったこれらも、赤城乳業の『異端』から始まりました。Combinations with other parts of speech
Gracenote是音乐识别技术和相关内容提供技术的业界标准。
Gracenoteは、音楽認識技術と関連情報配信の業界標準です。AirlineRatings评价认为，这20家航空公司代表了业界标准，领导着航空业的安全性与创新。
AirlineRatingsでは、トップ20の航空会社は業界の基準であり、安全性とイノベーションで業界をリードしていると評価している。Gracenote是音乐识别技术和相关内容提供技术的业界标准。
Gracenoteは、音楽認識技術および関連するコンテンツ配信の業界標準です。之所以做出这样的改变，是因为微软认为ODBC才会是业界标准：.
この変更をした理由は、マイクロソフトがODBCが業界標準になると考えたからである。对应用层开发来说，赛灵思支持业界标准的框架，包括用于机器学习的Caffe和用于计算机视觉的OpenVX。
HPESuperdomeFlex服务器久经验证的RAS功能可提供业界标准中的高级别正常运行时间，不适用于其他标准平台，单系统可用性达99.999%。
HPESuperdomeFlexでは、他の標準的なプラットフォームにはない実績のあるRAS機能を利用でき、業界標準で最高レベルのアップタイムを実現、シングルシステムで99.999%の可用性を実現します。向冬日晴朗的瀬户内海悠然进水的主船，经过10年岁月成为200艘以上的畅销制品，其卡尔萨姆型船的名字作为业界标准被大家所熟悉。
冬晴れの瀬戸内海に悠然と進水した本船は、10年に渡って200隻を超えるベストセラー製品になり、その名「KAMSARMAX（カムサマックス）」が業界標準として親しまれてきた。MicrosoftAuthenticator应用还支持名为TOTP或OTP（即基于时间的一次性密码）的业界标准。
MicrosoftAuthenticatorアプリでは、時間ベースのワンタイムパスコード(TOTPまたはOTPとも呼ばれます)の業界標準もサポートされています。例如，使用了不同schema（标记集合）的企业团体之间交换xml数据时，需要将使用了各公司独自数据格式的xml数据向双方系统共同采用的业界标准格式结构转换以后，才可能进行数据交换。
例えば、異なるスキーマ（すなわちタグセット）を使用する企業・団体間でXMLのデータ交換をする場合、各社独自のデータフォーマットを使ったXML形式のデータを、両者のシステムが共通して扱える業界標準のフォーマットに構造変換してからやりとりすることが必要だ。业界标准的3225尺寸。
業界標準の3225サイズ、シーム封止タイプ。它支持业界标准的H.
業界標準のH。与业界标准Alcoa合金6061相比，强度增加16.5%。
業界標準となっているAlcoa製合金6061に比べて強度が16.5%増した。ViBECP3000编码器通过业界标准的BISS模式1和BISS-E加密来防止信号被拦截。
Ellipse3000エンコーダは、業界標準BISS（BasicInteroperableScramblingSystem）モード 1、およびBISS-E暗号化技術で信号の傍受を防止します。Ray将肩负起使SolidWorks成为主流3DCAD中的业界标准这一责任。
Rayの任務はSolidWorksをメインストリーム3DCADの業界標準にしていくことです。这个困难带来质量生产缩放比例合格与业界标准，当带来在费用下时;
難しさは費用の下で持って来ている間業界標準の基準に達する品質の生産のスケールを持って来ています;利用WalkerEquipmentW-10和CE－100放大器等业界标准馈线听筒放大器可以满足Section508声音响度要求。
WalkerEquipmentW-10やCE-100アンプのような業界標準のインライン受話器用アンプを使用すれば、Section508の音量要件にも対応できます。我们与Google等业界伙伴密切合作，以确保基于MIPS的设备可支持所有最新的业界标准操作系统。
弊社は、Google社のようなパートナーと緊密に連携し、MIPSベースのデバイスが最新の業界標準OSをすべて確実にサポートするよう努めます。支持您通过现代化的用户界面将终端应用扩展至Web，或者作为业界标准的Web服务进行扩展。
端末アプリケーションを、最新のユーザー・インターフェースを持つWebに拡張したり、業界標準のWebサービスとして拡張できます。MMZ25333B是一款采用InGaPGaAsHBT技术的多级功率放大器，并采用符合业界标准的4mmQFN封装。
MMZ25333Bは、InGaPGaAsHBTをベースとするマルチステージ・パワー・アンプで、業界標準の4mmQFNパッケージで提供されます。SMA提供与业界标准用户目录（如RADIUS、LDAP或ActiveDirectory(AD)）的简单集成以及双重认证(2FA)解决方案（如GoogleAuthenticator）。
SMAは、RADIUS、LDAP、ActiveDirectory（AD）などの業界標準のユーザーディレクトリと、GoogleAuthenticatorなどの二要素認証（2FA）ソリューションとのシンプルな統合を提供します。由于MUSA技术极具独创性及领先性，中兴作为第一起草人，在3GPPRAN1牵头并通过了NOMA研究立项，引领业界标准推进。
MUSA技術の独自性と先導性により、ZTEは最初の起案者として3GPPRAN1を主導してNOMA研究プロジェクトに適合し、産業基準を前進させた。提供业界标准的最广泛支持：ATIRadeonHD5800系列显示卡完全支持DirectX11和OpenCL，确保在现在和未来均有最广泛的应用程序支持.
業界規格を最も幅広くサポート：「ATIRadeonHD5800」グラフィックスカードはDirectX11とOpenCLの両方に完全に対応し、現在・将来とも幅広いアプリケーションへの対応を保証しています。因MUSA技术的独创性及领先性，中兴通讯作为第一起草人，在3GPPRAN1牵头并通过了NOMA研究立项，引领业界标准推进。
MUSA技術の独自性と先導性により、ZTEは最初の起案者として3GPPRAN1を主導してNOMA研究プロジェクトに適合し、産業基準を前進させた。基于由DistributedManagementTaskForce(DMTF)所监督的业界标准，WMI是一种规范和基础结构，通过它可以访问、配置、管理和监视几乎所有的Windows资源。
WMIはDistributedManagementTaskForce(DMTF)が監視する業界標準に基づいており、すべての(ほとんどすべての)Windowsリソースへのアクセス、構成、管理、および監視を可能にする管理基盤です。AltovaXMLSpy©2005是业界标准XML的开发环境，可用于涉及XML、XMLSchema、XSLT、XQuery、SOAP、WSDL和Web服务技术的企业级应用的设计、编辑和调试。
Xmlspy5」は業界標準のXML統合開発環境であり、XML、XMLSchema、XSL/XSLT、SOAP、WSDLおよびWebサービステクノロジーを含むエンタープライズクラスのアプリケーションの設計、編集およびデバッグを行えます。
