中国的教育 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国の教育

中国語 での 中国的教育 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国的教育制度到底有没有问题？
なにか、中国の教育制度に問題があるのではないのか。

中国的教育系统.
中国の教育制度。

这就是中国的教育.
これが中国の教育。

中国的教育体系是什么？
中国の教育システムは？

中国的教育一切都为了考试。
中国の教育はすべてがテストのため」。

中国的教育真的很失败.
中国の教育は確かに失敗しています。

整个中国的教育都是一个谎言。
しかも中国の教育は、ウソだらけ。

首先，让我们来看看中国的教育。
まず、中国の教育を見てみましょう。

当我接待外宾时，谈到中国的教育规模时，我经常提到这三个数字。
海外からの賓客を迎えた際に、中国の教育規模に関する話題が出ると、私はたびたび、これら3つの数字を紹介する。

当我接待外宾时，当谈到中国的教育规模时，我经常谈论这三个数字。
海外からの賓客を迎えた際に、中国の教育規模に関する話題が出ると、私はたびたび、これら3つの数字を紹介する。

沙吉克柴还特别表示，“伊利诺伊大学与中国的教育和学术关系，已经持续超过100年。
また、Chodzko学長は、「イリノイ大学と中国の教育、学術関係はすでに100年以上続いている。

中国的教育投资不及非洲的乌干达，失、辍学儿童人数世界第.
中国の教育投資はアフリカのウガンダにも及ばず、未就学や中途退学の児童数は。

当我接待外宾的时候，当谈到中国的教育规模时，我经常提到这三个数字。
海外からの賓客を迎えた際に、中国の教育規模に関する話題が出ると、私はたびたび、これら3つの数字を紹介する。

其中的一个重要原因，就是中国的教育经费只相当于本1920年左右的水平。
その一番大きな要因としては、中国の教育支出が１９２０年頃の水準でしかないことにある。

别国无法改变中国的教育体制，也无法改变中国根深蒂固的世界观。
中国以外の世界には中国の教育制度を変えることはできないし、深く根ざしてしまっている中国人の世界観を変えることもできない。

沙吉克柴还别表示，“伊利诺伊大学与中国的教育和学术关系，已经持续超过100年。
また、Chodzko学長は、「イリノイ大学と中国の教育、学術関係はすでに100年以上続いている。

你在厦门大学任教30年，把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业，这份浓浓?
あなたは厦門大学で30年間教鞭を執り、人生の貴重な時間を中国の教育事業に捧げた。

你在厦门大学教了30年，把宝贵的时间献给了中国的教育。
厦門大学で30年教鞭を執ったあなたは、人生の貴重な時間を中国の教育事業に捧げました。

你在厦门大学教了30年，把宝贵的时间献给了中国的教育。
あなたは厦門大学で30年間教鞭を執り、人生の貴重な時間を中国の教育事業に捧げた。

你在厦门大学教了30年书，并将你宝贵的一生献给了中国的教育。
あなたは厦門大学で30年間教鞭を執り、人生の貴重な時間を中国の教育事業に捧げた。

中国的教育，没有给人理解梦想的空间。
翻って中国の教育は、夢とは何かを理解する空間を与えない。

近年来，随着中国的教育系统那么四通八达，这也使得高考不再是‘独木桥'。
さらに、「近年、中国の教育システムが四方八方に通じるようになっているのを背景に、高考は1本の『丸木橋』ではなくなっている」と分析する。

据统计，中国的教育开支仅占国民生产总值的2%，是联合国规定标准的三分之一。
同調査員によると、中国の教育支出はGDPの2%しかなく、国連が求めている数字の3分の1にすぎない。

乘着中国的教育热，包括钢琴在内的在华乐器业务的营业收入在截至2018财年（截至2019年3月）的10年里增至3倍以上。
中国の教育熱を取り込み、ピアノを含む中国向けの楽器事業の売上高は、2019年3月期までの10年間で3倍以上に成長した。

乘着中国的教育热，包括钢琴在内的在华乐器业务的营业收入在截至2019年3月的10年里增至3倍以上。
中国の教育熱を取り込み、ピアノを含む中国向けの楽器事業の売上高は、2019年3月期までの10年間で3倍以上に成長した。

这是新中国的教育方针。
これが中国の新しい世代の教育方法である。

整个中国的教育都是一个谎言。
中国の歴史はウソだらけである。

我们与中国的教育部门相处完全没有问题。
中国の教育分野に問題が山積していることは否めない。

这一点，还是要归咎于中国的教育与媒体宣传。
もちろんこれは中国の学校教育の内容とメディアによる宣伝とも関係しています。

这与人的本性有关系，但是也与中国的教育制度和社会影响有很大的关系。
これは人の本性に関係しているものですが、しかし中国の教育制度及び社会の影響も少なからず関係しています。