中國在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• における中国の

中国語 での 中國在 の使用例とその 日本語 への翻訳

埃塞俄比亞是中國在非洲的重要合作夥伴。
エチオピアはアフリカにおける中国の重要な協力パートナーだ。

報告還肯定了中國在清潔能源、….
同報告書は、中国のエネルギー構造はクリーン…。

中華人民共和國的代表是中國在聯合國組織的唯一.
中華人民共和国の政府の代表は、国連における中国の唯一の合。

然而，中國在南海的合作態度並沒有辦法撐過10年。
しかし、南シナ海における中国の協調的な姿勢は10年と続かなかった。

第十六章中國在開羅的一刻1943年11月-12月.
第16章カイロにおける中国の時一九四三年十一月～十二月。

中國在南撒哈拉非洲的雄心：仍需努力調整雙邊關係.
サブサハラ・アフリカにおける中国の野望：双方関係のバランスを取り戻すための努力が今後も必要。

中國在1983年正式定名為「黃岩島」。
年には中国が「黄岩岛」を標準名称としている。

例如，中國在1980年左右通過改革開放政策，開始對外國資本開放市場。
例えば、中国では1980年頃から改革開放政策により外国資本への市場の開放が進められた。

美國政府的數據顯示，中國在2002到2007年期間，煤炭使用量已經翻番。
米国政府の統計によれば、2002〜2007年で中国は石炭消費を倍増させている。

中國在台灣問題上的底線是非常清楚的。
台湾問題における中国政府の立場は非常に明確だ。

中國在向足球砸錢，有人擔心洗錢和腐敗。
中国のサッカーに対する巨額投資は、マネーロンダリングや腐敗を招くのではないか、と懸念する人もいる。

中國在台灣問題上的底線是非常清楚的。
台湾問題における中国側の厳正な立場は全世界が良く分かっている。

中國在其他地方的入侵行為模式，將預知它如何對待北極。
他の地域で中国の侵略行動モデルが人々を納得させるものだとするなら、将来北極圏をどのように扱うか分かる。

外國政要和專家︰尊重中國在南海問題上的立場.
外国の政界要人と専門家「南中国海問題で中国の立場を尊重」。

報告說，中國在「第二島鏈」已經在陸海空和信息站領域內有能力同美軍對抗。
第２列島線内で中国は陸海空、情報の領域で米国の作戦に対抗する能力があると評価。

將于1月1日施行的新《外商投資法》體現了中國在這方面的努力。
この点において、来年1月1日から実施される『外商投資法』が、こういった面における中国の取り組みを表している」と述べました。

據稱，巴基斯坦有官員指，襲擊是為了損害中國在西南部及其他地區的投資項目。
パキスタンの官僚によると、今回の襲撃はパキスタン西南部やその地区における中国の投資事業を損なうことが目的である。

中國在2017年的FDI（外國直接投資）有所下降，但花在歐洲的資金比例，仍然從五分之一上升到四分之一。
年には、中国による外国直接投資（FDI）の総額が減少したが、欧州向けが占める割合は5分の1から4分の1へと逆に大きくなっている。

從以上紀錄可知，中國在六世紀，而日本在十二～十三世紀左右，上流階層的人，已經開始使用紙來清潔屁股。
これらの記録から，中国では6世紀頃に，また，我が国では12〜13世紀頃に，すでに上流階級の人々が尻始末に紙を使用していたことは明らかです。

中國在建立一個自願捐獻系統，他說，自從兩年前設立了38個中心之後，超過1,000個器官被收集。
黄次官は、中国では自発的な臓器提供制度が始まっており、2年前に38か所の臓器センターが開設されて以来、1000件を超える臓器提供があったと述べた。

從以上紀錄可知，中國在六世紀，而日本在十二～十三世紀左右，上流階層的人，已經開始使用紙來清潔屁股。
以上の記録から，中国では6世紀頃に，また，我が国では12〜13世紀頃に，すでに上流階級の人々が尻始末に紙を使用していたことは明らかです。

年，中國在再生能源方面的投資為910億美元，但核能方面的投資僅為65億美元。
こうした結果、中国でも2018年の再生可能エネルギーへの投資は910億ドルであったのに対し、原子力には65億ドルしか投資していないとしている。

事情經過是：6月底，美國參議院外交委員會曾通過指責中國在東海和南海「恐嚇行為」的決議。
米上院では６月末に外交委員会で、尖閣を含む東シナ海や南シナ海での中国の「威嚇行為」を非難した決議が採択された。

中國在科技(65%)、經濟(64%)、文化(57%)等多個領域參與全球治理的表現得到國際社會的普遍好評。
中国のグローバル・ガバナンスへの参加パフォーマンスは、「科学技術」（65％）や「経済」（64％）、「文化」（57％）など多くの分野で国際社会の幅広く評価されている。

中國在西藏做什麼？」.
中国はチベットに何をしたのか(上)|。

中國在世界各地搶奪資源.
世界の資源を漁る中国。

中國在世界各地搶奪資源.
世界中の資源に手を伸ばす中国。

中國在聯合國的合法地位得到恢復.
中国は国際連合での合法的な地位を回復。

四）中國在南海擁有歷史性權利。
中国は、南海において歴史的権利を有する。

中國在非洲的維和行動就是其中之一。
中国のアフリカ大陸での行動や活動は、一人の人に集中するやり方だ。