中旬 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中旬
• 半ば
• 中頃

中国語 での 中旬 の使用例とその 日本語 への翻訳

月中旬是什么时候.
月中旬ていつから？

我是4月中旬去的.
月中頃に行ってきました。

收获时间为10月中旬。
収穫期は10月中旬頃。

月中旬，柬埔寨新年即将到来。
月中旬がお正月なカンボジア。

四月中旬，直子满二十岁。
四月半ばに直子は二十歳になった。

这时，是2007年11月中旬。
年11月中旬のことでした。

月中旬煙花和音樂會。
月中旬は、花火大会やコンサートを開催。

苹果每年9月中旬收获。
毎年11月中旬頃に収穫するりんごです。

发售日:11月中旬发售预定.
販売期間：11月中旬まで販売予定。

(第1次審查日，計劃5月中旬).
第1次審査日は5月中旬を予定）。

月中旬浮冰來到網走海面上。
月中旬頃に、網走沖へ流氷が流れ着きます。

而去年是7月中旬公布的。
去年は7月中旬頃には発表していたはずです。

下月中旬将迎来我们第六个结婚纪念日。
来月中旬は、私たちの結婚６周年。

熱飲品預計販售至2月中旬。
ホットドリンクは2月中旬まで販売される予定。

该党宣布，将在7月中旬选出新党魁。
保守党は7月中に次期党首を選出する予定。

刚进入5月中旬，龟缩在博兴….
月中旬になりモウソウチクの時期が過ぎ、ハチクが出てきました…。

叙利亚自3月中旬陷入动荡。
シリアは2011年3月中旬頃から騒乱に見舞われている。

时间从2008年11月中旬至2008年12月中旬。
期間は2008年11月中旬から12月中旬まで。

电影《0.0MHz》将于7月中旬开机。
MHz」は7月中にクランクインする予定だ。

鲸鲨在11月中旬开始来一直被视为经常围绕他们最爱的觅食地.
ジンベエザメは11月の半ばに来て始めたと自分の好きな餌場の周りに頻繁に見られている。

叙利亚自2011年3月中旬陷入动荡。
シリアは2011年3月中旬頃から騒乱に見舞われている。

假设这一过程的复杂程序需要180天的全部期限，罗塞夫可能在8月中旬被弹劾。
その後、複雑な手順に丸180日かかると仮定すると、ルセフ氏は８月半ばに弾劾される可能性がある。

加里-卡希尔于2012年1月中旬与切尔西签约。
ギャリー・ケーヒルは2012年1月半ばにチェルシーに入団。

另外，6月中旬以来上证指数下跌38%也影响了瑞士手表在中国市场的需求。
また、6月中旬以降、上証指数が39%下落したことも、中国市場でのスイスの腕時計の需要にも影響しています。

在装载结束，筋被删除，中旬物质提取生化分析。
ロードの終了時に、腱が削除され、半ば物質は、生化学的解析のために抽出した。

俄罗斯军工企业一月中旬为总统普京展示了升级后的图-160战略轰炸机。
月中頃、ロシアの兵器製造者らがウラジーミル・プーチン大統領に一新された戦略的爆撃機Tu-160を披露した。

它是一个相对较新的框架，在2014年中旬之前并没有任何的活动。
比較的新しいフレームワークで、2014年の中頃までは目立った動きが見られなかった。

从去年11月中旬在美国推出后，Disney+在第四季度中被下载了超过3000万次。
米国で11月半ばに提供が開始されたDisney+は同四半期中に3000万回以上ダウンロードされた。

预计DREAMSPartnership将于7月中旬宣布获胜者，随后将在2016年早秋实行。
DREAMSパートナーシップは7月半ばに受賞者を発表し、2016年の早秋に実施を予定している。

从去年11月中旬在美国推出后，Disney+在第四季度中被下载了超过3000万次。
米国で11月半ばに提供が開始されたDisney+は、同四半期中に3000万回以上ダウンロードされ…。